literalmente Galeegi - Esperanto

1.

• Ingliseword for word

• Armenianբառ առ բառ

• Catalanmot a mot

• Chinese

• Czechdoslovně, slovo od slova

• Taaniordret, ord for ord, ord til andet

• Soomesananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

• Prantsusetexto, mot pour mot, littéralement

• Saksawortgetreu, wortwörtlich

• Kreekaαυτολεξεί

• Hebre מילה במילה

• Hindiशब्दश

• Ungariszóról szóra

• Islandiorðrétt, orð fyrir orð

• Jaapani一語一語

• Ladinaipsis litteris

• Norra

• Portugalià letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

• Veneдосло́вно, сло́во в сло́во

• Scottish gaelicfacal air an fhacal

• Serbo-Croatiandoslovce, doslovno

• Slovenedobesedno

• Hispaanialiteralmente, textualmente

• Rootsiordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann

• Türgiaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo

• Urduخوبخو

• Vietnameseđúng

• YorubaAtenuso

2.

• Inglisenot metaphorically

• Afrikaansletterlik

• Araabiaحَرْفِيّ

• Catalanliteralment

• Chinese

• Czechdoslova

• Hollandiletterlijk

• Esperantolaŭlitere

• Soomekirjaimellisesti, sananmukaisesti

• Prantsusetexto, mot à mot, littéralement

• Galicianliteralmente

• Saksawörtlich, buchstäblich

• Kreekaκυριολεκτικά, κατά γράμμα

• Hebre פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ

• Itaalialetteralmente

• Norra

• Pooladosłownie

• Portugaliliteralmente

• Rumeenialiteralmente

• Veneбуква́льно, досло́вно

• Serbo-Croatianbukvalnotacno tako

• Hispaanialiteralmente

• Rootsibokstavligen

• Türgiharfiyen, resmen

• Urduلفظی معنی

English translator: Esperanto literalmente  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare