grant Friulian - Saksa

1.

• Inglisetransitive: to grant

• Bulgaariaпредлагам помощ

• Eestiandma

• Prantsuseaccorder

• Veneпредоставля́тьжа́ловать

2.

• Inglisecard to grant access

• Soomekulkukortti

• Prantsusecarte d'accès

• Hebre תג

• Itaaliacartellino

• Portugalicrachá

• Rumeeniacarte de identificare

• Hispaaniaidentificación

• RootsiID-kort, identifikation, legitimation

3.

• Inglisesomeone who leaves a country to settle in a new country

• Araabiaمُهَاجِر

• Armenianէմիգրանտ

• Azerimühacir

• Chinese

• Czechemigrant

• Hollandiuitwijkelinglandverhuizer

• Galicianemigrante

• Georgianემიგრანტი

• SaksaAuswandererEmigrant

• Hebre יורד

• Itaaliaemigrante

• Jaapani移民

• Korean이민

• Makedooniaисе́леник

• Norra

• Pärsiaمهاجر

• Portugaliemigrante

• Rumeeniaemigrant

• Veneэмигра́нт

• Scottish gaeliceilthireach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaemigrante

• Rootsiemigrant

• Tagalogimanluluwasbayan

• Türgimuhacir

• Vietnamesedi cư

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishעמיגראַנט

4.

• IngliseTo bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request

• Albaaniadhuroj

• Bulgaariaпредоставям

• Czechudělit

• Hollandiverlenen

• Soomemyöntää, suoda

• Saksaerteilen

• Idograntar

• Jaapani叶える

• Ladinadono

• Maoriwhakahei

• Norrainnvilge

• Occitanconcedir

• Portugaliconceder

• Veneвыдава́тьжа́ловать

• Hispaaniaconceder

• Türgibahşetmek, ihsan etmek

• 
  

• IngliseThe act of granting, a bestowing or conferring, concession, allowance, permission

• Bulgaariaпредоставянеотпускане

• Chinese

• Soomemyöntyminen, suostuminen

• Jaapani授与

• Norratildeling

• Portugaliconcessão

• Veneпредоставле́ние

• 
  

• IngliseThe thing or property granted, a gift, a boon

• Bulgaariaсубсидия

• Czechgrant

• Maorikarāti

• Norratildelingdonasjon

• Portugalisubvenção

• Veneгрант

• Hispaaniasubvención

• 
  

• IngliseInformal: application for money

• Czechgrant

• Hispaaniapatrocinio

• Itaaliacheckpresalario

5.

• Inglisethe act of allowing, granting, conceding, or admitting, authorization, permission, sanction, tolerance

• Bulgaariaразрешение, позволение, допускане

• Chinese

• Soomesalliminen

• SaksaErlaubnis

• Itaaliapermessodelibera

• Oriyaଅନୁମତି

• Portugalipermissão

• Rumeeniapermisiunepermitere

• Veneразреше́ниедо́пуск

• Scottish gaeliccuibhreann

• Rootsitillåtelse

6.

• Inglisegrant or establish a charter

• Rumeeniaqualifierro

7.

• Ingliseright or privilege officially granted by a government

• Bulgaariaпривилегия

• Hollandiconsessie

• Soomeoikeus, etuoikeus, valtuutus

• Prantsuseconsession

• SaksaKonzession

• Malayfrancais

• Portugaliconcessão

• Scottish gaeliccòir

• Hispaaniaconseción

• Türgiayrıcalık, imtiyaz

• 
  

• Ingliseauthorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area

• Hollandifranchise

• Eestifrantsiis

• Soometoimilupa, franchise, franchisingsopimus

• Prantsusefranchise

• SaksaFranchise

• Kreekaδικαιοχρησία

• Ungarifranchise

• Malayfrancais

• Pärsiaفرانشیز

• Portugalifranquia

• Veneфранши́за

• Scottish gaeliccòir

• Hispaaniafranquicia

• Tagalogiprangkisya

• Türgimuhafiyet

8.

• Inglisela to pronounce not guilty, to grant a pardon for

• Hollandiniet-schuldig verklaren, kwijtschelden qualifier

• Soomevapauttaa, todeta syyttömäksi, armahtaa

• Saksafreisprechen, für unschuldig erklären

• Ladinacondono

• Maoriwhakaharakore

• Türgiaklamak, bağışlamak

9.

• Ingliseto grant an official pardon

• Araabiaعَفَا, عَذَرَ

• Catalanperdonar, indultar

• Chinese

• Hollandigratiëren

• Soomearmahtaa

• Prantsusepardonner, gracier

• Georgianშეწყალება

• Saksabegnadigen

• Jaapani赦免容赦勘弁

• Norrabenåde

• Portugaliindultar, absolver

• Veneпоми́ловать

• Hispaaniaindultar

• Rootsibenåda

• Taiอภัยโทษ

• Araabiacheckاذن

• Prantsusecheckgrâce

• Idocheckindulgo

• Rootsicheckförlåta, checkursäkta

10.

• Inglisethe grant of some land to be used for a specified purpose

• Bulgaariaконцесия

• Chinese

• Soomemyöntäminen

• Saksagewährtes Grundstück

• Kreekaπαραχώρηση

• Indoneesiakonsesi

• Malaykonsesi

• Rumeeniaconcesiune

• Veneконцессия

• Rootsikoncession

11.

• Inglisegranting permission

• Soomesalliva, myöntävä

• Saksafreigestellt

• Türgiisteğe bağlı, istemli

12.

• Ingliseto grant freedom or immunity fro

• Hollandivrijstellen

• Soomevapauttaa

• Hebre פָּטַר

• Maoriwhakawātea, kape, awere

• Norrafrita

• Saksacheckbefreien, checkausnehmen

• Rumeeniascuti, dispensa

• Veneосвобожда́ть

• Rootsibefria

13.

• Ingliseadministrative control of territory granted by United Nations Trusteeship Council

• Taiภาวะทรัสตี

14.

• Ingliseto grant a pension

• Hollandipensioneren, een pensioen verlenen

• Prantsusepensioner

• Kreekaσυνταξιοδοτώ

• Norra

• Portugalipensionar

• Hispaaniapensionar

15.

• Ingliseto grant recognition to a foreign degree

• Soometunnustaa

• Saksanostrifizieren

• Veneнострифицировать

16.

• Ingliseexemption from certain laws granted by the Pope

• Soomeerioikeus

• Itaaliaprivilegio

• 
  

• Inglisecomputing: selectively granted ability

• Soomekäyttöoikeus

• 
  

• Ingliseto grant some particular right or exemption to

• Soomemyöntää erioikeus, myöntää erivapaus qualifier

• Prantsuseprivilégier

• Saksaprivilegieren

• Portugaliprivilegiar

• Hispaaniaprivilegiar

17.

• Ingliseto grant occupation in return for rent

• Bulgaariaотда́вамда́вам

• Catalanllogar

• Chinese

• Taanileje ud

• Esperantoluigi

• Prantsuselouer

• Saksavermieten

• Kreekaμισθώνω

• Hebre השכיר

• Ungarikiadó

• Itaaliaaffittare

• Jaapani貸す貸し借りする

• Maorirēti

• Pärsiaاجاره دادن

• Portugalialugar

• Veneсдава́ть в аре́нду, сдава́ть

• Scottish gaelicthoir seachad air mhàl

• Hispaaniaalquilar

• Rootsihyra ut

18.

• Ingliseto lease again, to grant a new lease of, to let back

• Itaaliarilasciare

19.

• Ingliseexamination used by an educational institution to select which students it will grant admission to

• Valgeveneуступны экзамен

• Czechpřijímačky

• Soomepääsykoe, valintakoe

• Prantsuseconcours d'entrée

• SaksaAufnahmeprüfung

• Jaapani入学試験

• Poolaegzamin wstępny

• Veneвступительный экзамен

• Serbo-Croatianprijmeni ispit

• Hispaaniaexamen de selectividad

• Rootsiinträdesprov

• Ukrainianвступний екзамен

20.

• Inglisespecific grant of ownership of a piece of property

• Jaapani権利証

21.

• Ingliseto grant a pardon (to a group)

• Bulgaariaпомилвам

• Chinese

• Czechamnestovat

• Soomearmahtaa

• Prantsuseamnistier

• Itaaliaamnistiare

• Portugaliamnistiar qualifier

• Hispaaniaamnistiar

• Taiนิรโทษกรรม

22.

• Ingliseto grant extension to payment

• Chinese

• Hollandiuitstel van betaling toestaan

• Soomemaksuaika

• Prantsuseaccorder un délai de paiement

• Veneотсро́чить

23.

• Inglisevery big, large scale

• Araabiaعَظِيم, كَبِير

• Aramaic

• Armenianմեծ

• Bavariangrous

• Valgeveneвялі́кі

• Bulgaariaголя́м

• Catalangran, enorme

• Chinese

• Cornishqualifierkw

• Crimean Tatarulu

• Czechveliký

• Dalmatiangrund, gruond

• Hollandigroot

• Egyptianʽȝ

• Erzyaпокш

• Eshtehardiپیل

• Esperantoega

• Faroesestórur, mikil

• Soomejättimäinen, mahtava, valtava

• Prantsusegrand

• Friuliangrant

• Georgianდიდი

• Saksagroß

• Kreekaμεγάλος

• Hebre גדול

• Ungarinagy

• Islandistór

• Idogranda

• Indoneesiabesar

• Irishmór, ábhal

• Itaaliagrande

• Jaapani大きい巨大

• Korean크다

• Kurdish

• Lätilielsvarens

• Leedudidelis

• Makedooniaголем

• Maore Comorianɓole

• Maorimokorahi

• Mizoropui, lian

• Mongolianих

• Navajotsoh

• Neapolitangruosso

• North Frisianqualifierfrr

• Novialgrandi

• Old church slavonicвєликъ

• Old Norsestórr

• Pashtoستر

• Pärsiaبزرگعظیم

• Poolawielki

• Portugaligrande, grandioso, enorme

• Quechuahatun

• Rapa Nuinui

• Rumeeniamare

• Veneвели́кий

• Scotsgreat, muckle, unco

• Serbo-Croatian

• Slovakiveľký

• Slovenevelik

• Hispaaniagran, grande

• Rootsistor

• Tajikбузург

• Türgiçok büyük

• Ukrainianвели́кий

• Welshmawr

• West frisiangrut

24.

• Ingliseto allow to enter, to grant entrance

• Bulgaariaдопускам, пускам да влезе

• Chinese

• Hollanditoelaten, binnenlaten, toegang verlenen

• Fijianvakadinata

• Soomepäästää (sisään), sallia

• Prantsuseadmettre

• Saksaeinlassen, zulassen

• Ungaribebocsát, beenged

• Idoenirigar

• Jaapani認める

• Norraslippe inn

• Poolawpuszczaćdopuszczać

• Portugaliadmitir

• Veneдопуска́ть, допусти́тьвпуска́тьвпусти́ть

• Hispaaniaadmitir, dar entrada

• Rootsisläppa in

• Welshgadael i mewn

25.

• Ingliseextraordinary power granted by the Holy Spirit

• Kreekaθείο χάρισμα

• Poolacharyzmat

• Serbo-Croatiankarìzma

26.

• Inglisebestow

• Bulgaariaудостоявам, давам титла

• Czechpropůjčit

• Hollanditoekennen, schenken

• Soomemyöntää, antaa

• Ungariátruház

• Idograntar

• Portugaliconferir

• Veneпридава́ть, наделять

• Hispaaniaconferir

• Rootsitilldela

• Kannadacheckಬೀರು

27.

• Ingliseto grant a furlough

• Soomemyöntää loma

28.

• Adygheабрагъу

• Albaaniagjerë

• Araabiaكَبِير, وَاسِع

• Armenianմեծ, խոշոր

• Aromanianmare

• Asturiangrande

• Azeriböyuk

• Bengaliবড়

• Bulgaariaqualifierbg

• Burmeseကြီး

• Catalanllarg

• Catawbatro

• Chamicuros̈hojta

• Chinese

• Chocta chito

• Cornishqualifierkw

• Czechvelký

• Dalmatianmaur, grund, gruond

• Hollandigroot

• Egyptianʽȝ

• Erzyaпокш

• Esperantogranda

• Eestisuur

• Evenkiсо

• Faroesestórur, mikil

• Soomeiso, suuri

• Prantsusegrand

• Friuliangrant, grand

• Georgianqualifierka

• Saksagroß, weit

• Kreekaμεγάλος

• Hebre גדול

• Ungarinagy

• Islandimikill (number/quantity), stór

• Idogranda

• Indoneesiabesar

• Irishmór

• Istriotgrando

• Itaaliagrande

• Jaapani大きい

• Khmerធំ

• Korean큰

• Kurdish

• Ladinogrande

• Laoກຶດ

• Latgalianlels

• Lätiliels

• Leedudidelis

• Lojbanbarda

• Makedooniaголем

• Malaybesar

• Maorinui

• Miskitotara

• Navajotsoh

• Normangros qualifier

• Norrastor

• Pashtoستر

• Pärsiaبزرگگندهلارژ

• Pooladuży

• Portugaligrande

• Rapa Nuinui

• Ratahanlowen

• Rohingyaboro

• Romanibāro

• Rumeeniamare

• Veneбольшо́й, кру́пный

• Santaliᱰᱳᱵᱳ

• Scottish gaelictomadach

• Serbo-Croatian

• Slovakiveľký

• Slovenevelik

• Hispaaniagrande

• Suahiilikubwa

• Rootsistor

• Tajikбузург

• Teluguపెద్ద, భారీ

• Taiใหญ่

• Tibetanཆེན་པོ

• Tswanagolo

• Türgigeniş

• Urduبڑا

• Venetiangran, grando

• Vietnameserộng

• Võrosuur

• Waray-Warayda-ko

• Welshbraisg, mawr

• West frisiangrut

• Yiddishגרויס

• Zuniłana

29.

• Inglisecontract granting use or occupation of property

• Chinese

• Hollandipacht

• Soomevuokrasopimus

• Prantsusecontrat de bail

• Georgianიჯარა

• SaksaPacht

• Kreekaσύμβαση μίσθωσηςεκμίσθωση

• Maorirīhi

• Pärsiaاجاره‌نامه

• Poolaleasing

• Veneаре́ндасда́ча в арендасда́ча внаём

• Scottish gaelicgabhail

• Hispaaniacontrato de arrendamiento

30.

• Ingliseto grant, as a right or privilege

• Soomemyöntää

• Prantsuseconcéder

• Norra

• Portugaliconceder, outorgar, conferir

• Rootsibevilja

31.

• Ingliselblegal A person who grants something

• Bulgaariaдарител

32.

• Ingliseto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Araabiaسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Valgeveneдазваля́цьдазво́ліць

• Bulgaariaпозволя́вам, дава́м

• Catalandeixar

• Chinese

• Czechdovolit, povolit

• Taanitillade

• Hollandilaten doen

• Eestilubama

• Faroeseloyva

• Soomesallia, myöntää

• Prantsuselaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianneeded

• Galiciandeixar

• Saksaerlauben, zulassen

• Kreekaπαραχωρώπαρέχω

• Ungarienged

• Idograntar

• Itaalialasciare, permettere

• Jaapani許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Korean허락

• Ladinlascer

• Latgalianļaut

• Ladinacondono

• Lätiļaut

• Makedooniaдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Norratillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Poolapozwolić

• Portugalideixar, permitir

• Rumeenialăsa, acorda, permite, admite

• Veneпозволя́тьразреша́ть

• Sardinianlassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianlassari

• Slovakidovoliť, povoliť

• Slovenedovoliti

• Hispaaniadejar, permitir, conceder

• Suahiiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ukrainianдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

33.

• Inglisea gift, a benefaction, a grant, a present

• Bulgaariaдарблагодеяние

• Czechdardobrodiní

• Hollandigift, geschenk

• Veneдар

• Türgilütu

34.

• Ingliseto grant power or permission

• Albaaniaautorizoj, lejoj

• Bulgaariaупълномощавам, разрешавам, одобрявам

• Catalanautoritzar

• Chinese

• Eestivolitama, lubama

• Soomevaltuuttaa, antaa lupa

• Prantsuseautoriser

• Galicianautorizar

• Georgianneeded

• Saksaautorisieren, berechtigen, befugen

• Hebre הסמיך

• Ungarifelhatalmaz, engedélyez, feljogosít

• Interlinguaautorisar

• Itaaliaautorizzare

• Portugaliautorizar, deixar

• Veneуполномо́чиватьавторизо́вывать

• Serbo-Croatian

• Slovenepooblastiti

• Hispaaniaautorizar

• Rootsiauktorisera

35.

• Inglisegrant as a birthright

• Taaniapanage

• Soomeapanaasi

• Prantsuseapanage

• Idoapanajo

• Norraappanasje

• Portugaliapanágio

• Veneапанаж

• Serbo-Croatian

• Rootsiapanage

36.

• IngliseCondescendingly grant a right

• Hollandigenadig toestaan

• Prantsuseaccorder de manière clémente

• Saksagewähren

• Poolazaszczycić

• Portugalipermitir

• Veneудоста́иватьсоизво́лить

• Türgibahşetmek, ihsan etmek, lütfetmek

English translator: Estonian German grant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare