tali Friulian - Rootsi
1.
-
Armenianհարանշանակություն, լրացուցիչ իմաստ
-
SaksaKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack
-
Rootsikonnotation, bibetydelse
-
Türgitâlî mânâ, yan anla
2.
-
Inglisecompany owned by a parent company or a holding company
-
Rootsidotterbolag
-
Türgibağlı kuruluş, bağlı şirket, tabî şirket
3.
-
Inglisesubordinate, secondary, auxiliary, accessory
-
Bulgaariaпомощен, спомагателен
-
Taanisekundær, underordnet
-
Hollandiondergschikt, ondersteunend, ondersteunend
-
Soomeavustava, aputuki
-
Saksahilfs-, neben-, zusatz-
-
Poolapodrzędny, podporządkowany, pomocniczy
-
Portugalisubordinadoauxiliar, ancilário
-
Veneвспомога́тельный, подсо́бный, дополни́тельный, подчинённый
-
Hispaaniasecundario, auxiliar
-
Rootsiunderordnad, sekundär
-
Türgiyardımcı, tali
-
Soomeapulainen,
-
Prantsusedomestique, serviteur, boy, aide à la personne, employé de maison
-
Itaaliadomestico, servo
4.
-
Soomevähäinen, vähämerkityksinen
-
Saksagering, geringfügig, klein, unbedeutend
-
Kreekaελάσσων, ασήμαντος
-
Veneнезначи́тельный, второстепе́нный
-
Türgiikincil, tâlî
-
Kreekaελάσσων, μινόρε
-
Catalanmenor, menor d'etat
-
Galicianmenor, menor de idade
-
Rootsiunderårig
-
Türgiküçük, rüşte ermemiş, reşit olmayan, ergin olmayan
5.
-
Inglisestrip of cloth worn around the neck and tied in the front
-
Eestilips
-
Soomesolmio, kravatti
-
Lingalakalaváti, nkɛ́kɛ́lɛ́
-
Malaytai, tali leher
-
Navajozéédéeláhí, zéénáztʼiʼí, zéédéetʼiʼí
-
Rootsislips
-
Türgikravat, boyunbağı
-
Uzbekboʻyinbogʻ, galstuk
6.
-
Ingliselong, thin structure made from twisted threads
-
Eestinöör
-
Soomenaru, nyöri
-
Georgianსიმი, ბაწარი
-
Ungarizsineg, zsinór, madzag, spárga
-
Maoriaho, tau qualifier
-
Rootsisträng
-
Soomenaru, nyöri
-
Rootsisträng
-
Ingliseany similar long, thin and flexible object
-
Soomenauha, kieli qualifier
-
Rumeeniacoardă, strună
-
Rootsisträng
-
Eestirida
-
Soomeketju (chain), nauha
-
Rumeeniașir, serie, suită
-
Rootsiserierad
-
Eestisõne
-
Rootsisträng
-
Eestikeelpillid
-
Rootsistränginstrument
7.
-
Czechrozhodující, kritický
-
Soomeratkaiseva, elintärkeä
-
Saksaentscheidend, kritisch, ausschlaggebend, wichtig
-
Rumeeniacrucial, decisiv
-
Veneреша́ющий, ключево́й
-
Rootsiavgörande
8.
-
Rootsitalg
9.
-
Armenianվերջ, ծայր
-
Taaniende, afslutning
-
Eestilõpp
-
Soomepää, loppu
-
Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indoneesiaakhir, ujung
-
Latgalianbeigys, gols
-
Maltatmie, għeluq
-
Portugalifi, cabo
-
Rumeeniasfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardinianfine, fini, finis
-
Suahiilimwisho, ncha
-
Rootsislut, ände
-
Tagalogikatapusan, dulo
-
Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Hollandieindigen, ophouden, einden
-
Eestilõppema
-
Prantsusefinir, terminer
-
Georgianდამთავრება, მორჩენა
-
Kreekaτελειώνω, λήγω
-
Indoneesiaberakhirkan, akhirid
-
Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Suahiilimwisho, dali
-
Rootsisluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Inglisetransitive: finish, terminate (something)
-
Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Eestilõpetama
-
Prantsusefinir, terminer
-
Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Ladinafinio, termino
-
Norraavslutte, terminere
-
Portugaliacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Slovakiskončiť, ukončiť
-
Hispaaniaacabar, terminar, finalizar
-
Rootsisluta
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
10.
-
Inglisea rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement
-
Hollandilijn, kabel, snoer,
-
SaksaStrick, HaltegurtLeine
-
Malaytali tambat, rantai tambat
-
Serbo-Croatianprivez, oputa
-
Rootsitjuderförankringslina
-
Inglisethe limit of one's abilities, resources etc
-
Hollandilimiet, grens, einde,
-
Malaybuntu fikiran, suntuk fikiran
-
Hollandivastmaken, binden
-
Saksaanbinden, festmachen, beschränken, anleinen
-
Itaaliaimbrigliare, incatenare, tenere al guinzaglio
-
Veneпривяза́ть, привя́зывать
-
Hispaaniaamarrar, acordonar
-
Rootsitjudra, ankra, förankra
11.
-
Inglisethick, strong string
-
Armenianպարան, թոկ, ճոպան
-
Aromanianfune, coardã
-
Chamicuroijcha, mespijcha
-
Eestiköis
-
Georgianთოკი, საბელი, ბაგირი, ბაწარი
-
Interlinguacorda, fun
-
Interlinguecorde, fune
-
Maoritaura, hutihuti, taukaea, torokaha
-
Ngazidja Comorianngwe, hamba
-
Papiamentukabuya, liña
-
Quechuawatu, waska
-
Rootsirep
-
Teluguతాడు, మోకు
-
Turkmentanap, ýüp
-
Uzbekarqon, arg'amchi
-
Rootsirep
12.
-
Soometurvavyö, istuinvyö
-
Rootsisäkerhetsbälte
13.
14.
-
Eestivõti, klahv, toon
-
Lugandaekisumuluzo, lukulwe
-
Nauruanking, kiñ
-
Sardinianciae, ciai
-
Rootsinyckel
-
Tamilசாலி, சாவி
-
Teluguతాళంచెవి, బీగంచెవి
-
Türgianahtar, açar, açkı qualifier
-
Vietnamesechìa khoá, khoá, cài chìa khoá
-
Rootsinyckel
-
Vietnamesemấu chốt, chìa khóa, chìa khoá, bí quyết, giải pháp
-
Eestiklahv
-
Malaykekunci, tatal
-
Maoripato, pātuhi
-
Rootsitangent, knapp
-
Welshallwedd, bysell
-
Eestiklahv
-
Rootsitangent
-
Eestihelistik
-
Rootsitonart
-
Vietnameseđiệu, âm điệu
-
Inglisecryptography: piece of information used to encode or decode
-
Eestivõti
-
Soomeavain, salakirjoitusavain
-
Rootsinyckel
-
Vietnamesechìa khóa, chìa khoá
-
Inglisecomputing: field of a database constrained to be unique
-
Eestivõti
-
Soomeavain, avainkenttä
-
Vietnamesechìa khóa, chìa khoá
-
Inglisecomputing: field in a record used as a search argument
-
Soomeavain, avainkenttä
-
Rootsinyckel
-
Vietnamesetừ khóa, từ khoá
-
Inglisecomputing: value uniquely identifying entry in associative array
-
Rootsinyckel
-
Eestivõtme-, otsustav, peamine
-
Itaaliachiave, essenziale
-
Veneключево́й, основно́й, гла́вный, важне́йший, веду́щий
-
Rootsinyckel-
-
Veneключево́й, основно́й, гла́вный, важне́йший
15.
-
Eestikanepbanaan, manillakanep, kiubanaan, kiudbanaan
-
Soomemanila, abaca, manilahamppu
-
Indoneesiapisang serat, pisang manila, abaka
16.
-
Eestinabanöör
-
Maoritāngaengae, iho, uho, rauru qualifier
-
Rootsinavelsträng
-
Vietnamesecuống nhau, dây rốn
-
Eestinabanöör
-
Maoritāngaengae, iho, uho, rauru qualifier
-
Rootsinavelsträng
-
Vietnamesecuống nhau, dây rốn
17.
18.
-
Ingliselong, thin structure made from twisted threads
-
Eestinöör
-
Soomenaru, nyöri
-
Georgianსიმი, ბაწარი
-
Ungarizsineg, zsinór, madzag, spárga
-
Maoriaho, tau qualifier
-
Rootsisträng
-
Soomenaru, nyöri
-
Rootsisträng
-
Ingliseany similar long, thin and flexible object
-
Soomenauha, kieli qualifier
-
Rumeeniacoardă, strună
-
Rootsisträng
-
Eestirida
-
Soomeketju (chain), nauha
-
Rumeeniașir, serie, suită
-
Rootsiserierad
-
Eestisõne
-
Rootsisträng
-
Eestikeelpillid
-
Rootsistränginstrument
19.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Araabiaاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerisala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Czechahoj, nazdar qualifier
-
Taanihej, dav, god dag qualifier
-
Hollandihallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Eestitere, hei
-
Faroesehey, halló
-
Soometerve, moi, hei, moikka
-
Saksahallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Ungariszia, sziasztokszervusztok
-
Islandihalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indoneesiahai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrishDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Itaaliaciao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazakhсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Korean안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Ladinasalve, salvete
-
Leedulabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltabonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Norrahallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portugalioi, olá, qualifierpt
-
Rumeeniasalut, bună, noroc qualifierservus
-
Sicilianciao, salutamu
-
Slovakiahoj, servus qualifier
-
Slovenežívjo, zdrávo qualifier
-
Hispaaniahola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Suahiilijambo, salaa
-
Rootsihallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalogikamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Türgimerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Welshhelo, bore da qualifierhylo
-
West frisianhallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
-
Araabiaآلُو, آلُو
-
Catalandigui, si, hola, mani'
-
Eestihallo, halloo
-
Islandihalló, hæ, hæ góðan dag, góðan daginn
-
Ladinaaudio, qualifierla
-
Poolahalo, słucha
-
Portugalialô, estou
-
Rumeeniaalo, haló
-
Veneалло́, qualifierru
-
Slovakihaló, prosí
-
Slovenehaló?, prosi
-
Rootsihallå, hej, god dag qualifier
-
Tajikалло, ҳа, лаббай
-
Türgialo, efendi
-
Catalanhola?, na maria?
-
Eestihalloo?
-
Prantsuseeh oh ,?, oh eh ,?, allô ,?, ohé ,!
-
Saksahallo?, jemand da?
-
Poolahalo?, jest tu kto?
-
Rumeeniaalo?, haló?
-
Veneау́, е́сть кто́-нибудь?
-
Hispaania¿aló?, hola
-
Rootsihallå
-
Hollandija, hallo!
-
Eestihalloo!, tere hommikust!, tere tali!
-
Saksahallo!, halloho!
-
Portugaliacorda, alô
-
Rootsimen hallå, hallå där
20.
-
Armenianվերջ, ծայր
-
Taaniende, afslutning
-
Eestilõpp
-
Soomepää, loppu
-
Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indoneesiaakhir, ujung
-
Latgalianbeigys, gols
-
Maltatmie, għeluq
-
Portugalifi, cabo
-
Rumeeniasfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardinianfine, fini, finis
-
Suahiilimwisho, ncha
-
Rootsislut, ände
-
Tagalogikatapusan, dulo
-
Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Hollandieindigen, ophouden, einden
-
Eestilõppema
-
Prantsusefinir, terminer
-
Georgianდამთავრება, მორჩენა
-
Kreekaτελειώνω, λήγω
-
Indoneesiaberakhirkan, akhirid
-
Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Suahiilimwisho, dali
-
Rootsisluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Inglisetransitive: finish, terminate (something)
-
Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Eestilõpetama
-
Prantsusefinir, terminer
-
Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Ladinafinio, termino
-
Norraavslutte, terminere
-
Portugaliacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Slovakiskončiť, ukončiť
-
Hispaaniaacabar, terminar, finalizar
-
Rootsisluta
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
21.
22.
23.
-
Inglisethat which holds, denotes or reserves a place for something to come later
24.
-
Soometali, ihra
25.
26.
-
Armenianվերջ, ծայր
-
Taaniende, afslutning
-
Eestilõpp
-
Soomepää, loppu
-
Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indoneesiaakhir, ujung
-
Latgalianbeigys, gols
-
Maltatmie, għeluq
-
Portugalifi, cabo
-
Rumeeniasfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardinianfine, fini, finis
-
Suahiilimwisho, ncha
-
Rootsislut, ände
-
Tagalogikatapusan, dulo
-
Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Hollandieindigen, ophouden, einden
-
Eestilõppema
-
Prantsusefinir, terminer
-
Georgianდამთავრება, მორჩენა
-
Kreekaτελειώνω, λήγω
-
Indoneesiaberakhirkan, akhirid
-
Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Suahiilimwisho, dali
-
Rootsisluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Inglisetransitive: finish, terminate (something)
-
Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Eestilõpetama
-
Prantsusefinir, terminer
-
Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Ladinafinio, termino
-
Norraavslutte, terminere
-
Portugaliacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Slovakiskončiť, ukončiť
-
Hispaaniaacabar, terminar, finalizar
-
Rootsisluta
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
English translator: Estonian Swedish tali Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare