vapauttaa Eesti - Tšehhi
1.
-
Hollandiloslaten, verlossen
-
Soomevapauttaa, irrottaa
-
Irishscaoil, scaoil amach
-
Portugalisoltar, liberar, libertar
-
Hispaaniasoltar, desatar, liberar
2.
3.
-
Hollandiloslaten, verlossen
-
Soomevapauttaa, irrottaa
-
Irishscaoil, scaoil amach
-
Portugalisoltar, liberar, libertar
-
Hispaaniasoltar, desatar, liberar
4.
5.
-
IngliseTo free from an obligation, responsibility or task
-
Saksabefreien, entlasten, abnehmen, entbinden, entbinden, entlasten
-
Saksafreisprechen, freisprechen, lossprechen, entlasten
-
Kreekaαθωώνω, δικαιώνω
-
Rootsifrikänna, rentvå
6.
7.
-
Hollandivergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting
-
Saksaentbinden, befreien, entlassen
-
Portugalieximir, exonerar
-
Hispaaniaabsolver, exculpar
-
Rootsifrikalla, frita, fritaga, lösa
-
Türgiazat etmek, özgür kılmak
-
Hollandivrijspreken, vergeven
-
Soomearmahtaa, vapauttaa syytöksistä
-
Ladinaabsolvō, condono
-
Venecheckосвобожда́ть от , checkснима́ть
-
Türgibağışlamak, yarlıgamak, aklamak
-
Inglisela to pronounce not guilty, to grant a pardon for
-
Hollandiniet-schuldig verklaren, kwijtschelden qualifier
-
Soomevapauttaa, todeta syyttömäksi, armahtaa
-
Saksafreisprechen, für unschuldig erklären
-
Türgiaklamak, bağışlamak
8.
9.
10.
11.
-
Soomevapauttaa, helpottaa
-
Itaaliarisollevare, risollevarsi
-
Ingliseto raise out of danger or from a specified difficulty etc.
-
Itaaliaassistere, patrocinare
-
Ingliseto release from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc.
-
Itaaliarilevare, esautorare
12.
-
Soomemyöntää erioikeus, myöntää erivapaus qualifier
13.
-
Ingliseto declare not guilty, innocent
-
Saksafreisprechen, für unschuldig erklären
-
Portugaliinocentar, absolver
-
Bulgaariaосвобождавам, (от задължение)
-
Hollandivrijspreken, kwijtschelden, verlossen
-
Saksafreisprechen, entbinden, befreien, entlassen, erlassen, degagieren
-
Hispaaniaabsolver, exculpar
-
Saksabefreien, reinigen, bereinigen, entledigen, sich befreien
-
Türgiaklamak, tenzih etmek
-
Ingliseto release, rescue
-
Hollandibevrijden, verlossen, vrijlaten
-
Türgiaklamak, beraat ettirmek, suçsuz bulmak
14.
15.
16.
-
Soomevapauttaa, päästää
17.
-
Soomepäästää, vapauttaa
18.
-
Bulgaariaосвобождавам, избавям
-
Czechosvobodit, odvázat
-
Taanibefri, udfri
-
Soomevapauttaa, päästää vapaaksi
-
Saksaerlösen, befreien
19.
20.
-
Hollandiuitsluiten, uitzonderen
-
Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
-
Poolawykluczać / wykluczyć, wyłączać
-
Sloveneizvzeti, izključiti
-
Vietnamesengoại trừ, trừ, trừ ra
21.
-
Ingliseto start to get to know people, by avoiding awkwardness
-
Soomekeventää, vapauttaa (
-
Türgibuzları eritmek (to melt the ices away), kabuğundan çıkmak, kabuğunu kırmak
22.
-
Inglise(military) to release (a member of the armed forces) from service
-
Kreekaαπολύω, απαλλάσσω, αποστρατεύω
23.
-
Ingliseto clear of a charge, suspicion, or imputation
-
Soomevapauttaa, puhdistaa
-
Hispaaniarelevar, exonerar
24.
-
Albaanialiroj, çliroj
-
Taanibefri, frigøre
-
Eestivabastama
-
Ladinalibero, liberto
-
Leeduišlaisvinti, išvaduoti
-
Maoriwhakawātea, wewete
-
Rootsifrigöra, befria
25.
-
Ingliserelease, free, give freedom to
-
Catalanalliberar, lliurar
-
Hollandivrijmaken, bevrijden
-
Prantsuselibérer, rendre libre, affranchir
-
Occitanliurar, liberar
26.
27.
28.
-
Prantsusemanumission, affranchissement
-
Saksafreisprechen, freilassen
-
Itaaliamanomissione, affrancamento
-
Veneосвобожда́ть, отпуска́ть
-
Hispaaniamanumisión, liberación
English translator: Estonian vapauttaa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare