country Eesti - Tšehhi
1.
-
Soomepiiri, piirikunta
2.
3.
-
Eestiväljarännanu
-
Soomeekspatriaatti, maastamuuttaja
-
Eestipagulane
-
Taaniudvandre, gå i eksil
-
Eestivälja rändama
-
Poolawypędzać, wygnać
-
Rootsiutvandra, emigrera
-
Ingliserenounce citizenship and become a citizen of another country
-
Eestivälja rändama
4.
5.
-
Eestikodusõda
6.
7.
-
Inglisea book, cataloging the animals of a country etc.
8.
-
Inglisethe country, rural area, as opposed to the town or city
-
Armenianգյուղ, շեն
-
Hollandiplatteland, open veld
-
Eestimaa
-
Latgaliansola, solys
-
Malayalamനാട്ടുമ്പുറം, ഗ്രാമം
-
Rumeeniațară, sat
-
Rootsilandsbygd, landet qualifier
-
Vietnamesetỉnn, miền quê, nông thôn
-
Eestikantri
-
Ingliseof, from or pertaining to the countryside (adjective)
-
Araabiaرِيفِيّ, نِسْبَة إِلَى الرِّيف
-
Armenianգյուղական, շինական
-
Hollandiplattelands, boeren-, land-
-
Soomemaalainen, maalais-, maaseutu
-
Prantsusede la campagne, de lprovince, de la contrée
-
Saksaländlich, Land-
-
Kreekaαγροτικός, εξοχικός, επαρχιώτικος
-
Interlinguarural, campestre
-
Itaaliadi campagna, rurale
-
Ladinapaganus, rusticus, rusticanus, rusticulus, rustice (adv.)
-
Lätilauku, lauku-
-
Leedukaimo, kaimiškas
-
Portugalirural, campestre, do campo, grosseiro
-
Rumeeniarural, țara
-
Veneдереве́нский, се́льский
-
Scottish gaelicdùthchail, tìreil
-
Slovakidedinský, vidiecky
-
Slovenepodeželski, vaški
-
Rootsiland-, lands-
9.
10.
11.
-
Ingliseone who violates his allegiance and betrays his/her country
-
Eestireetur, äraandja
-
Soomemaanpetturi, petturi
-
Idotrahizanto, trahizinto, trahizero, trahizemo
-
Itaaliatraditore, voltagabbana, banderuola, giravolta
-
Malaypembelot, penderhaka, pengkhianat
-
Portugalitraidor, traidora
12.
-
Hollandiimport, invoer
-
Soometuontitavara, importti qualifier
-
Hollandiinvoeren, importeren
-
Eestiimportima, (sisse) tooma
-
Saksaimportieren, einführen
-
Leeduimportúoti, įvèžti
-
Luxembourgishaféieren, importéieren
-
Rootsiimportera, föra in
-
Vietnamesenhập khẩu, nhập cảng
13.
-
Soometukikohta, etuvarustus
14.
15.
16.
17.
18.
-
Asturianestrañu, foriatu
-
Ladinaextraneus, barbarus, peregrinus, alienus
-
Scottish gaeliccoimheach, Gallda
19.
20.
21.
-
Eestielamisluba
-
Türgioturu, ikamat
22.
-
Eestimanner
-
Maoriotiki, mokoroa, tuawhenua
-
Vietnameseđại lục, đất liền
23.
24.
-
Inglise(grammar) relating to a particular city, nation or country
-
Hollandicheckniet-Joods, checkchristelijk, checkongelovig, checkheidens
25.
26.
27.
-
Inglisea state which has sovereignty over a defined geographic area, which is completely independent of any other country, and has its own government
28.
29.
-
Inglisethe state of being banished from one's home or country
-
Araabiaنَفْي, نَفْي
-
Armenianաքսոր, աքսորում
-
Soomemaanpako, maanpakolaisuus
-
Georgianგაძევება, განდევნა
-
Ungariszáműzés, száműzetés
-
Itaaliaesiliato, esule
-
Veneссы́льный, изгна́нник
30.
31.
32.
-
Idovilao, villa
33.
34.
35.
-
Eestibanaanivabariik
-
Soomebanaanivaltio, banaanitasavalta
-
Kurdishkomara mûzan, کۆمارا مووزان
-
Malagasyfanjakan' i Baroa, fanjakana baroa
36.
-
Asturianestrañu, foriatu
-
Ladinaextraneus, barbarus, peregrinus, alienus
-
Scottish gaeliccoimheach, Gallda
37.
38.
39.
-
Inglisecountry, state, office, building etc. under the control of another body
40.
41.
-
Inglisetraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Armenianկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Basquebazen behin, behin batean
-
Catalanhi havia una vegada, això era una vegada
-
Eestioli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Prantsuseil était une fois, il y avait une fois
-
Ungariegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandieinu sinni var, það var einu sinni
-
Jaapani昔々, 昔昔
-
Leeduseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Poolabył raz,
-
Rumeeniaa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Veneдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Slovakikde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Hispaaniaérase una vez, había una vez, era una vez
-
Ukrainianжили-були, давним давно
42.
-
Inglisein the main part of a country or region, as opposed to on one of its islands
-
Czechkontinentální, pevninský
43.
-
Soomepiiri, piirikunta
44.
-
Bashkirер, тупраҡ
45.
46.
-
Albaaniaatdhe, mëmëdhe
-
Araabiaوَطَن, وطن
-
Eestikodumaa
-
Maoriewe, ipukarea
-
Old Englishēþel, eard
-
Türgivatan, anavatan, yurt
-
Vietnamesetổ quốc, (祖國
47.
48.
49.
-
Ingliserustic, pastoral, country-styled
-
Bulgaariaпасторален, провинциален
-
Hollandirustiek, landelijk
-
Veneпасторальный, се́льский
-
Rootsirustik, lantlig, bukolisk
50.
51.
-
Inglisecountry, state, office, building etc. under the control of another body
52.
53.
-
Soomelandepaukku, maalaistollo
54.
-
Eestisuusatama
-
SaksaSki fahren, Ski laufen
-
Idoskiagar, skikurar
-
Maorireti, whakareti, whakaretireti, rerehuka, retireti
-
Poolazjeżdżać na nartach, jeździć na nartach
English translator: Estonian country Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare