<>

sich Eesti - Soome

1.

  • Soomeraataa, rehkiä


2.

  • Soomekapinoida, niskuroida


3.


4.


5.


6.


7.

  • Soometavata, kohdata


8.

  • Soomeliittyä, yhdistyä


9.

  • Soomerauhoittua, tyyntyä


10.

  • Soomekietoutua, punoutua


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Soomekiirehtiä, hoppuilla, kiiruhtaa


18.

  • Soomevalmistella, olla tekeillä


19.


20.


21.

  • Soomerohmuta, ahnehtia, ahnehtia


22.


23.


24.


25.


26.

  • Soomeimeä, imaista qualifier


27.


28.

  • Soomeleikkiä, kisailla


29.

  • Soomesopeutua ilmastoon, mukautua ilmastoon, tottua ilmastoon, akklimatisoitua


30.


31.


32.

  • Soomekeskittyä, keskittää/kohdistaa huomionsa


33.


34.

  • Soomeristetä, leikata


  • Soomeleikata


35.

  • Soomeviipyä, viipyillä, viivytellä


  • Soometuumiskella


36.


37.

  • Soomeuhmata, halveksia, pitää pilkkanaan


38.


39.

  • Soomealistua, taipua


40.


41.


42.

  • Soomeperääntyä, vetäytyä


43.

  • Soomeaineellistua, materialisoitua


44.


45.


46.


47.


48.

  • Soometutustuttaa, perehdyttää, totuttaa qualifier


49.


50.


51.

  • Soomepiiloutua, kätkeytyä


52.


53.

  • Soomeheiketä, huonontua, rapistua


54.

  • Soomeviivyttää, viivästyttää, siirtää


55.


56.


57.

  • Eestikõdunema

  • Soomemaatua, lahota, mädäntyä, mädätä


58.


59.


60.


61.

  • Soomekirjautua, kirjautua sisään


62.

  • Soomeponnistella, kamppailla


63.


64.

  • Soometulla toimeen, ansaita elantonsa


65.


66.


67.


68.

  • Soomeverkottua, verkostoitua


69.


70.

  • Soomenousta, kasvaa


71.

  • Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun


72.


73.


74.


75.


76.

  • Soomekeskittyä, keskittää/kohdistaa huomionsa


77.

  • Soomekaivata, ikävöidä


78.


79.


80.


81.


82.

  • Soomekiirehtää, sännätä


83.


84.


85.


86.

  • Soomeerehtyä, tehdä virhe


87.

  • Soomepurskahtaa, pursuta, hulahtaa, ryöpsähtää


88.


89.

  • Soomekieltäytyä olemasta missään tekemisissä, sanoutua irti


90.


91.


92.


93.

  • Soomekiistellä, nahistella, kinastella


94.

  • Soomerynnistää, kiriä


95.


96.


97.

  • Soomekallellaan, vinossa


98.

  • Soometaipua


  • Soomekumartaa, kumartua


99.


100.


101.

  • Eestikäituma

  • Soomekäyttäytyä


  • Eestikäituma (viisakalt, korralikult, ...)

  • Soomekäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi


102.

  • Soomenousta, kasvaa


103.

  • Soomevalittaa


  • Soomevalittaa, tehdä valitus


104.

  • Soomeläikkyä (small),


105.

  • Soomevälittää, viestittää


106.


107.


108.

  • Soomeriutua, räytyä


109.

  • Soomekiirehtiä, nopeuttaa, lisätä


110.


111.


112.


113.


114.

  • Soomepyöriä, pyörittää, kääntyä


115.

  • Soomerypistää, rypistyä, rypyttää,


116.


117.

  • Soomevikuroida, vastustaa


118.


119.

  • Soomekoskettaa (nenällä/turvalla/kuonolla/nokalla)


120.


121.


122.


123.

  • Soomeheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa


124.

  • Soomevikuroida, vastustaa


125.

  • Soomehuokaus, huokaisu, huoahdus


126.


127.


128.


129.

  • Soomearvoinen, väärti


130.


131.

  • Soomeverkottua, verkostoitua


132.

  • Soomeuinahtaa, pilkkiä, sammahtaa


133.

  • Soomeerota, erottautua


134.

  • Soomenäyttää, brassailla qualifierfi


135.


136.


137.


138.


139.

  • Soomelaahustaa, tarpoa


140.

  • Soomepitää pilkkanaan, pilkata, irvailla


141.

  • Soomepärjätä, kelvata, tulla toimeen


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Soomeperääntyä, vetäytyä


148.


149.


150.


151.

  • Eestiliikuma

  • Soomeliikkua, siirtyä


152.

  • Soomepukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi), laittautua


153.


154.

  • Soomekostaa, vastata samalla mitalla


155.


156.


157.


158.

  • Soomekysyä, tiedustella, kysellä


159.

  • Soomesanonnan ristiriitaisuus, mahdottomuus, mahdoton ajatus


160.

  • Soomeärsyyntynyt, raivostunut


161.

  • Eestinägudeni, varsti näeme

  • Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei


162.

  • Soomeantaa periksi, antautua


163.

  • Soometehdä sopimus, sopia


164.

  • Soomeolio sinänsä, noumeeni


165.

  • Soomehivuttautua, edetä hitaasti


166.

  • Soomeriidellä, kiistellä, taistella


  • Soomeväitellä


167.

  • Soomekasaantua, kerääntyä, akkumuloitua


168.


169.


170.


171.

  • Soomerentoutua, levätä


172.

  • Soomeitseitseään, keskenään, itse


173.

  • Soomenäyttää, brassailla qualifierfi


174.

  • Soomehellittää, lauhtua, laantua, vähentyä, alentua


175.


176.

  • Soomeraahautua (eteenpäin), laahustaa, qualifierfi


177.

  • Soomelähestyä, lähentyä


178.

  • Soomesekaantua, sotkeentua, sotkeutua


179.


180.

  • Soomeriutua, nääntyä qualifier


  • Soomeikävöidä, riutua, räytyä


181.

  • Soomekaivata, haikailla


182.


183.

  • Soomelipsahtaa, lipsua, langeta


184.

  • Soomekampanjoida, sotia qualifier


185.

  • Soomesamastua, samaistua


186.

  • Soomekeinua, keinahdella, huojua, huojahdella


187.


188.

  • Soomeolla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä


189.

  • Soomehuijata, huiputtaa, puijata


190.


191.


192.

  • Soomeesiintyä jonakin, esittää jotakuta


193.


194.

  • Soomeheijastua, kuvastua


195.

  • Soomemukautua, alistua


196.


197.


198.

  • Eestijääma, viibima

  • Soomeviipyä, jäädä, pysyä


199.


200.


201.


202.


203.


204.

  • Soomevaania, väijyä


205.

  • Soomesekoittua, sulautua, yhtyä


206.


207.

  • Eestitaipama, aru saama

  • Soomeymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata


208.

  • Soomesuunnitella, laskelmoida


209.


210.

  • Eestiselline, niisugune

  • Soomesellainen, qualifier


211.


212.

  • Soomesuippo, suippopäinen


213.

  • Soomehaluta kovasti, himoita


214.


215.

  • Soomekinata, kahinoida


216.

  • Soomehuorata, myydä itseään


217.

  • Soomemaleksia, roikkua, seisoksia, munia


218.

  • Soomeilmoittautua, kirjoittautua


219.

  • Soomehekumoida, tuntea


220.

  • Soomehoitaa, käsitellä


221.


222.


223.


224.

  • Eestihiilgama

  • Soomeloistaa, olla erittäin hyvä


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Soomeerottua, irrota (of pieces)


234.


235.

  • Soomematkustaa, kulkea, liikkua


236.

  • Soomealoittaa, käydä käsiksi

  • Soomealoittaa, käydä käsiksi


237.

  • Soomemuistella, palauttaa mieleensä


238.


239.

  • Soomeliittyä, yhdistyä


240.

  • Soomepuolustella, pyytää anteeksi


241.


242.


243.


244.

  • Soomekirjautua, kirjautua sisään


245.


246.


247.


248.

  • Soomehuolehtia, huolia


249.


250.

  • Soomekuntoutua, parantua


251.

  • Soomehuitoa, viuhtoa


252.

  • Soomesisältää, tuoda mukanaan


253.

  • Soomeantautua, luovuttaa


254.

  • Soomepyrkiä, ponnistella, yrittää


  • Soometaistella, kamppailla


255.

  • Soomepaljastua, osoittautua


256.


257.

  • Soomeponnistella, skarpata qualifier


258.


259.

  • Soomenoudattaa, pitää kiinni


260.

  • Soomehäipyä, poistua


261.


262.


263.

  • Soomekiemurrella, vääntelehtiä


264.


265.

  • Soomemyydä itseään, myydä seksiä,


266.

  • Soomehievahtaa, liikahtaa, antaa periksi


267.


268.

  • Soomekarata, paeta


269.


270.

  • Soomelisääntyä, jatkaa sukua


271.


272.


273.


274.


275.

  • Soomeiloita, riemuita


276.

  • Soomehajottaa, hajaantua


277.

  • Soomehuonontua, pahentua


278.


279.


280.

  • Eestikaduma, haihtuma, hääbuma

  • Soomehävitä, kadota


281.

  • Soomevärjäytyä, värjääntyä


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Soomekiiruhtaa, pitää kiirettä


  • Soomekiirehtiä, nopeuttaa, lisätä


289.


290.

  • Soomeyhdistyä, yhdentyä


291.

  • Soomevimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen


292.


293.

  • Eestilahtistama

  • Soomeoksentaa, (defecate) tyhjentää suoli


294.


295.


296.

  • Soomeliittyä, yhdistyä


297.


298.


299.

  • Soomeverkottua, verkostoitua


300.


301.

  • Soomekiemurteleva, mutkitteleva, mutkikas


302.


303.

  • Soomeriisuuntua, riisuutua


304.

  • Soomepanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen


305.


306.


307.


308.


309.

  • Soomerauhoittua, tyyntyä


310.


311.


312.

  • Soomeseurata, olla seuraus


313.


314.

  • Eestipihku peksma, pihku taguma, onama

  • Soomerunkata, vetää käteen

  • Eestipihku peksma, pihku taguma, onama

  • Soomerunkata, vetää käteen


315.


316.

  • Soomejutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä


  • Soomepuhella


317.


318.


319.

  • Soometoteutua, aktualisoitua


320.


321.





English translator: Estonian Finnish sich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare