megtorlás teistes keeltes

• Inglise
  

• Prantsuse
  

• Old French
  

• Saksa
  

• Ungari
  

• Jaapani
  

• Korean
  

• Maori
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Vene
  

• Scottish gaelic
  

• Hispaania
  

• Türgi
  

• Inglise
  

• Bengali
  

• Hollandi
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Ungari
  

• Indoneesia
  

• Itaalia
  

• Maori
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Scottish gaelic
  

• Hispaania
  

• Tagalogi
  

• Türgi