<>

literal Eesti - Soome

1.


2.


3.

  • Soomekirjaimellinen, sananmukainen


  • Soomekirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka


4.


5.


6.

  • Eestioli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal

  • Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten


7.

  • Soomepainu vittuun, haista paska, haista vittu

  • Soomepainu vittuun, haista paska, haista vittu


8.


9.

  • Eestipiider, munn, türapea, värdjas, sitapea

  • Soomekusipää, paskiainen, mulkku


10.


11.

  • Eestiseebiooper

  • Soomesaippuasarja, saippuaooppera


12.

  • Soomehäikäilemätön, säälimätön, ankara, armoton, karu


13.

  • Soomekirjaimellisesti, sananmukaisesti


14.

  • Soomevakavasti, tosissaan, vakavissaan


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Eestiprostituut, hoor

  • Soomeprostituoitu, huora (female), ilotyttö


21.

  • Soomerahamies, porho, pohatta


22.


23.





English translator: Estonian Finnish literal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare