<>

detail Eesti - Soome

1.

  • Soomeperinpohjainen, tarkka


2.

  • Eestiüksikasjalik, detailne

  • Soomeyksityiskohtainen, perusteellinen


  • Eestivälja töötama, viimistlema

  • Soometäsmentää, kehitellä, käsitellä yksityiskohtaisemmin, selittää tarkemmin


3.

  • Soomesuhde, yksityiskohta


4.


5.

  • Soomemonimutkainen, konstikas, mutkikas


6.

  • Soometapaustutkimus, case study


  • Soomecase, esimerkkitapaus


7.

  • Soomeominaispiirre, piirre


8.


9.

  • Soomeyksityiskohta, detalji


  • Soomedetalji qualifier


  • Soomeyksityiskohta, epäolennaisuus


  • Eestitäpselt selgitama

  • Soomeselittää tarkasti, selittää yksityiskohtaisesti, tarkentaa


10.


11.


12.


13.

  • Soomeseikka, asianhaara, yksityiskohta


14.


15.

  • Eestitäpsustama

  • Soome(explicitly) määrittää, määritellä, eritellä, (in detail) eritellä, spesifioida


16.

  • Soometarkkuus, erottelukyky


17.


18.

  • Soometarkentaa, täsmentää


19.

  • Soomevähittäismyynti, vähittäiskauppa


20.

  • Soomekudos, labyrintti


21.


22.


23.

  • Soomenyanssi, vivahde


24.

  • Soomepikkutarkkuus, pedanttisuus, saivartelu


25.

  • Soomehuolellinen, perinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen


26.

  • Soomelukea pintapuolisesti, lukea hutaistafi


27.


28.


29.

  • Soomepikkutarkka, yksityiskohtainen


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Soomeseikka, asianhaara, yksityiskohta


36.


37.


38.


39.

  • Soomehiluja, pientä kauraa qualifier





English translator: Estonian Finnish detail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare