ὄρθρος teistes keeltes

• Inglise
  

• Araabia
  

• Armenian
  

• Aromanian
  

• Bashkir
  

• Bulgaaria
  

• Catalan
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Chuvash
  

• Taani
  

• Hollandi
  

• Prantsuse
  

• Friulian
  

• Gallurese
  

• Georgian
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Ancient
  

• 
  

• Hindi
  

• Islandi
  

• Ido
  

• Istriot
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Kazakh
  

• Khmer
  

• Korean
  

• Ladina
  

• Makedoonia
  

• Maori
  

• Navajo
  

• Neapolitan
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Romansch
  

• Vene
  

• Sardinian
  

• Campidanese
  

• Logudorese
  

• Sassarese
  

• Scottish gaelic
  

• Serbo-Croatian
  

• Cyrillic
  

• Roman
  

• Sicilian
  

• Hispaania
  

• Rootsi
  

• Ukrainian
  

• Vietnamese
  

• Volapük
  

• Welsh