asla Eesti - Sloveenia
1.
-
Albaaniakurrë, asnjëherë
-
Armenianերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeriheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgaariaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Hollandinooit, nimmer
-
Eestiiial, eales
-
Faroeseongantíð, aldri
-
Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Saksanie, niemals, nimmer
-
Ungarisoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irishriamh, go deo qualifier
-
Itaaliamai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portugalinunca, jamais
-
Rumeenianiciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Hispaanianunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Türgiasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
2.
-
Hollandizeker niet, in geen geval
-
Soomeei suinkaan, ei missään nimessä
-
Prantsuseen aucun cas, aucunement
-
Saksakeineswegs, auf keinen Fall
-
Ladinanullo modo, minimē
-
Türgiasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde
3.
-
Albaaniakurrë, asnjëherë
-
Armenianերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeriheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgaariaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Hollandinooit, nimmer
-
Eestiiial, eales
-
Faroeseongantíð, aldri
-
Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Saksanie, niemals, nimmer
-
Ungarisoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irishriamh, go deo qualifier
-
Itaaliamai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portugalinunca, jamais
-
Rumeenianiciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Hispaanianunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Türgiasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
4.
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
-
Soomeei voi olla totta, älä viitsi
-
Prantsusepas possible, sans blague, sans dec
-
Poolanie może być, niemożliwe
-
Portugaliimpossível, nem sonhando
-
Veneне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Türgiyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Ungarichecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Itaaliacheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Türgicheckasla, checkhiçbir şekilde
-
Soomeei voi olla totta, älä viitsi
-
Prantsusepas possible, sans blague, sans dec
-
Poolanie może być, niemożliwe
-
Portugaliimpossível, nem sonhando
-
Veneне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Türgiyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Ungarichecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Itaaliacheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Türgicheckasla, checkhiçbir şekilde
5.
English translator: Estonian asla Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare