ponury teistes keeltes

• Inglise
  

• Bulgaaria
  

• Czech
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Old High German
  

• 
  

• Itaalia
  

• Maori
  

• Norman
  

• Old English
  

• Old Norse
  

• Old Saxon
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Scottish gaelic
  

• Rootsi