mýdlová opera teistes keeltes

• Inglise
  

• Araabia
  

• Egyptian Arabic
  

• Valgevene
  

• Catalan
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Czech
  

• Taani
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Galician
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• 
  

• Ungari
  

• Islandi
  

• Irish
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Korean
  

• Kyrgyz
  

• Luxembourgish
  

• Makedoonia
  

• Navajo
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Pärsia
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Scottish gaelic
  

• Slovene
  

• Hispaania
  

• Rootsi
  

• Tagalogi
  

• Tai
  

• Türgi
  

• Ukrainian