реко́рдер teistes keeltes

• Inglise
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Soome
  

• Vene
  

• Hispaania
  

• Inglise
  

• Afrikaans
  

• Catalan
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Czech
  

• Taani
  

• Hollandi
  

• Esperanto
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Greenlandic
  

• Islandi
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Ladina
  

• Maori
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Hispaania
  

• Rootsi