<>

etmek Eesti - Hollandi

1.

  • Hollandirebelleren, opstaan


2.

  • Hollandiaanvaarden, accepteren


3.


4.

  • Hollandigenezen, helen


5.

  • Hollandimartelen, folteren


6.

  • Hollandirijpen, volwassen worden


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Hollandioverzien, overschouwen


  • Hollanditoezien op, toezicht houden op, een oog(je) houden op


  • Hollandibekijken, toezien op


14.


15.

  • Hollandikijken

  • Eestivaatama


  • Hollandicheckzorgen voor, checkopletten


  • Hollandiopletten, uitkijken


16.

  • Hollandiverdergaan, voortzetten, doorgaan

  • Eestijätkama


  • Hollandiverdergaan, voortzetten, herbeginnen

  • Eestijätkuma


17.


18.


19.

  • Hollandiopgeven, prijsgeven, overgeven


20.


21.

  • Hollandiverhoren, ondervragen, interrogeren


22.

  • Hollandicheckstraffen, checkveroordelen


23.

  • Hollandiannexeren, inlijven


24.


25.


26.

  • Hollandicomplimenteren, een compliment geven


27.


28.

  • Hollandiadviseren, raadgeven, advies geven

  • Eestinõu andma


29.

  • Hollandiaanbieden, presenteren, vertonen, voorstellen


30.

  • Hollandivechten, worstelen, qualifiernl


31.


32.


33.


34.

  • Hollandizich beijveren, proberen, nastreven


35.

  • Hollandistimuleren, prikkelen


36.

  • Hollandibevestigen, vaststellen


37.


38.

  • Hollandichanten, zingen


39.


40.


41.

  • Hollandiaansporen, aanporren, manen


42.

  • Hollandivergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting


43.

  • Hollandicreëren, scheppen, maken

  • Eestilooma


44.

  • Hollandizweren, een eed afleggen


  • Hollandivloeken, schelden


45.


46.


47.

  • Hollandiuitgaan, vertrekken

  • Eestilahkuma


48.


49.


50.

  • Hollandiplagen, belachelijk maken


51.


52.


53.


54.

  • Hollandiuitgeven, uitdelen, verdelen


55.


56.


57.


58.

  • Hollandiherhalen, wederhalen, herdoen, herzeggen

  • Eestikordama


59.


60.

  • Hollandistoren

  • Eestitüütama, tülitama


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Hollandiopgeven, loslaten


  • Hollandiopgeven, loslaten, verzaken (ann)


67.

  • Hollandiblijven bij, volhouden, met klem beweren, erop staan, aandringen


68.


69.


70.


71.

  • Hollandikleineren, denigreren


72.


73.

  • Hollandiaanhalen, citeren

  • Eestiosundama


  • Hollandieen bestek opmaken, een (prijs)offerte doen


74.


75.


76.

  • Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also


77.


78.

  • Hollandiondersteunen, aanbevelen, goedkeuren, bevestigen


79.


80.

  • Hollandibegrijpen, bevatten


81.


82.


83.

  • Hollandiveranderen, aanpassen


84.

  • Hollandidoorgaan, verdergaan


85.


86.


87.


88.

  • Hollandiinbouwen, inlijven


89.


90.

  • Hollandiaanvullen, volmaken


91.

  • Hollandiaanraden, aanbevelen


92.

  • Hollandiveroordelen, vonnissen


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Hollandiuitzetten, deporteren


99.


100.


101.

  • Hollandiaanwijzen, aanduiden, wijzen op


102.


103.


104.

  • Hollandioverwinnen, verslaan


105.


106.


107.

  • Hollandibeoordelen, evalueren


  • Hollandibelasten


108.

  • Hollandiverlagen, reduceren, verminderen, verlichten (pijn)


109.

  • Hollandinalaten, verzaken


110.


111.

  • Hollandiimpliceren, inhouden


112.

  • Hollandirepareren, herstellen


113.


114.


115.


116.


117.

  • Hollandiaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten


118.

  • Hollandiverslaan, overwinnen

  • Eestivõitma


119.


120.

  • Hollandipercoleren, filteren, filtreren


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Hollandiin beroep gaan, in hoger beroep gaan


128.

  • Hollandiin de watten leggen, verwennen, koesteren


129.

  • Hollandioverleggen, discussiëren, debatteren, bediscussiëren, bepraten, bespreken


130.

  • Hollandibeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen


131.


132.

  • Hollandiontlokken, oproepen


133.


134.

  • Hollandidoorsturen, forwarden


135.


136.


137.

  • Eestivaruma,


138.

  • Hollandiachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier


139.


140.


141.

  • Hollandiversterken, vergroten, verhogen


142.

  • Hollandiafkorten, verkorten, inkorten

  • Eestilühendama


143.

  • Hollandirembourseren, vergoeden

  • Eestihüvitama, korvama


144.


145.

  • Hollandicheckinvoegen, checkbijvoegen


146.


147.

  • Hollandivertalen, qualifiernl

  • Eestitõlkima


148.

  • Hollandisnellen, hollen


149.


150.


151.

  • Hollandiuiteenzetten, schilderen


152.


153.


154.


155.


156.

  • Hollandiverafschuwen, walgen van, gruwen van


157.

  • Hollandimitigeren, verzachten


158.

  • Hollandiverkennen, exploreren, op/een ontdekkingsreis gaan naar/maken in


  • Hollandiverkennen, exploreren


  • Hollandidiagnosticeren


159.


160.


161.

  • Hollandipiesen, qualifiernl


162.

  • Hollandionderbrengen, plaatsen in


163.


164.

  • Hollandinaar/op waarde schatten, waarderen

  • Eestihindama


165.


166.


167.


168.

  • Hollandinemen, pakken, halen


169.


170.

  • Hollanditrekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen


171.


172.

  • Hollandiverdoven, verdwazen


173.


174.


175.

  • Hollandifeliciteren, gelukwensen

  • Eestiõnnitlema


176.

  • Hollandirondhangen, verblijven


177.


178.

  • Hollandiplunderen, brandschatten


  • Hollandiplunderen, roven


179.


180.

  • Hollandieen fout maken, in de fout gaan


181.


182.

  • Hollandiopslaan, bewaren


183.


184.


185.

  • Hollandiuitnodigen, nodigen, (formal) inviteren, (archaic) laden

  • Eestikutsuma


186.

  • Hollandinemen, pakken, halen


187.

  • Hollandipronken

  • Eestiedvistama, eputama, kenitlema


188.

  • Hollandikritiseren, bekritiseren, afkeuren, hekelen

  • Eestiarvustama


189.

  • Hollandivoldoen, voldoende


190.


191.

  • Hollandinemen, pakken, halen


192.

  • Hollandilklanten lokken verhandelen, sjacheren, werven,


193.

  • Hollandisamenstellen, bij elkaar flansen


194.


195.


196.

  • Hollandierop volgen, daarop volgen


197.

  • Hollandidoorsturen, forwarden


198.


199.

  • Hollandinemen, pakken, halen


200.

  • Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also


201.


202.


203.

  • Hollandiveranderen, aanpassen


204.


205.

  • Hollanditegenspreken, weerleggen, loochenen,





English translator: Estonian Dutch etmek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare