ihop Eesti - Afrikaani
1.
-
Inglise(intransitive) to group together for a common purpose
-
Soomeliittyä, yhdistyä
-
Saksasich vereinigen, verbinden
-
Rootsiförena sig, gadda ihop sig
2.
-
Albaanialidh, montoj, ngjis, bashkoj
-
Bulgaariaсглобявам, монтирам
-
Prantsuseassembler, rassembler
-
Saksazusammensetzen, versammeln
-
Ungariösszerak, összeállít, összeszerel
-
Itaaliaassemblare, montare, mettere insieme
-
Portugalimontar, juntar
-
Rumeeniaasambla, monta
-
Hispaaniaensamblar, construir, montar
-
Rootsisätta ihop, montera
3.
-
Soomeyhdistyä, liittyä
-
Bulgaariaсмесвам, съединявам
-
Soomeyhdistää, liittää
-
Itaaliamettere insieme, comporre
-
Rootsiblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
4.
5.
-
Prantsuserassembler, réunir, cueillir
-
Saksazusammentreiben, zusammentrommeln qualifier
-
Portugalijuntar, reunir
6.
-
Ingliseto unite by a joint or joints, to fit together, to prepare so as to fit together
-
Soomeniveltää, liittää,
-
Rootsifoga, foga ihop
7.
-
Ingliseto perform the arithmetical operation of addition, to add up
-
Bulgaariaприбавям, сумирам
-
Taanilægge sammen, addere
-
Hollandioptellen, bijtellen
-
Soomelaskea yhteen, summata
-
Prantsuseadditionner, faire une addition
-
Portugalisomar, adicionar
-
Hispaaniaadicionar, sumar
-
Rootsiaddera, summera, lägga ihop
8.
-
Catalantenir sentit, fer sentit
-
Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Prantsuseavoir du sens, tenir debout qualifier
-
SaksaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungarilogikus, értelmes, érthető
-
Veneиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Rootsivara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Catalantenir sentit, fer sentit
-
Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Prantsuseavoir du sens, tenir debout qualifier
-
SaksaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungarilogikus, értelmes, érthető
-
Veneиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Rootsivara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
9.
-
Czechsplést, zaměnit
-
Hollandiverwarren, in de war brengen, dooreenhalen
-
Soomesekoittaa, erehtyä
-
Rootsiförväxla, blanda ihop
10.
11.
-
Ingliseto agree, to equal
-
Catalancoincidir, concordar, correspondre
-
Eestiklappima
-
Soomesopia yhteen, täsmätä
-
Prantsuseconcorder, accorder, correspondre
-
Saksaübereinstimmen, passen
-
Ungariegyezik, megegyezik, megfelel
-
Itaaliaincontrarsi, corrispondere, uguagliare
-
Norrapasse sammen, stemme overens
-
Poolapasować, zestawiać, dorównywać
-
Hispaaniacoincidir, igualar, corresponder
-
Rootsimatcha, vara lika, passa ihop
12.
-
Afrikaansrol, oprol
-
Hollandioprollen, rollen
-
Soomepyörittää, rullata, kääriä
-
Saksaaufrollen, qualifierde
-
Veneсвёртывать, ска́тывать
-
Rootsirulla, rulla ihop
-
Vietnamesecuốn, cuộn
13.
-
Rootsikrympa, sjunka ihop
14.
-
Hollandisamenvoegen, fusioneren
-
Soomeyhdistää, fuusioida, sulauttaa
-
Poolałączyć / połączyć
-
Veneобъедини́ть, слить
-
Rootsislå ihop, fusionera, förena
-
Hollandisamenkomen, samenvloeien qualifier
-
Soomeliittyä yhteen, yhdistyä, sulautua, fuusioitua
-
Prantsuseamalgamer, fusionner
-
Itaaliaunirsi, mergere
-
Poolałączyć się / połączyć się
-
Portugaliconvergir, unir-se, juntar-se
-
Veneобъединя́ться, слива́ться
-
Rootsisammansmälta, gå ihop, fusionera
15.
-
Ingliseat the same time, in the same place
-
Albaaniasë bashku, bashkë
-
Araabiaمَعًا, سَوِيًّا
-
Azeribirlikdə, bərabər
-
Valgeveneра́зам, суме́сна
-
Czechspolečně, spolu
-
Hollandisamen, tezamen
-
Eestikokku, koos
-
Soomeyhdessä, koossa, koolla
-
Galicianxunto, á vez
-
Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ
-
Indoneesiabersama, sama-sama
-
Ladinaūnā, insimul, idipsu, inter se
-
Malaybersama, sama-sama
-
Rumeeniaîmpreună, laolaltă
-
Veneвме́сте, сообща́, совме́стно
-
Slovakispoločne, spolu
-
Rootsitillsammans, ihop
-
Türgibirlikte, beraber
-
Turkmenbile, bilelikde, birlikde
-
Ukrainianра́зом, спі́льно
-
Uzbekbirga, birgalikda
-
Vietnamesecùng nhau, với nhau
-
Welshefo'i gilydd, gyda'i gilydd
-
West frisianmei-inoar, meiïnoar
16.
-
Ingliseto fail completely, not to be successful at all
-
Hollandiafgaan, floppen
-
Prantsusefaire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco
-
Itaaliafare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo
17.
-
Soomeyhdistyä, liittyä
-
Bulgaariaсмесвам, съединявам
-
Soomeyhdistää, liittää
-
Itaaliamettere insieme, comporre
-
Rootsiblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
18.
-
Inglise(intransitive) to group together for a common purpose
-
Soomeliittyä, yhdistyä
-
Saksasich vereinigen, verbinden
-
Rootsiförena sig, gadda ihop sig
19.
-
Soomeyhdistyä, liittyä
-
Bulgaariaсмесвам, съединявам
-
Soomeyhdistää, liittää
-
Itaaliamettere insieme, comporre
-
Rootsiblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
20.
-
Rootsinita, nita ihop
21.
-
Inglise(intransitive) to group together for a common purpose
-
Soomeliittyä, yhdistyä
-
Saksasich vereinigen, verbinden
-
Rootsiförena sig, gadda ihop sig
22.
-
Ingliseintransitive: draw together, shorten, lessen
-
Bulgaariaсвивам се, съкращавам се
-
Soomevetäytyä, supistua
-
Saksazusammenziehen, kontrahieren, schrumpfen, einschrumpfen, verkürzen, einengen,
-
Maorikuti, kukuti qualifier
-
Norrasammentrekke, forminske
23.
English translator: Estonian ihop Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare