koma Chichewa - Czech

1.

• Ingliseto expire, to come to an end

• Soomepäättyä, loppua

• Prantsusevenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Itaaliaesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Hispaaniaexpirar, extinguir qualifier

• Rootsigå ut, förfalla

2.

• Ingliseto reach

• Albaaniaarrij

• Araabiaوَصَلَ

• Aromanianagiungu

• Baba Malaysampei

• Valgevenequalifierbe

• Bulgaariaдостигам

• Burmeseရောက်

• Catalanarribar

• Chinese

• Czechdorážetdojít

• Taaniankomme

• Hollandibereiken, aankomen, arriveren

• Esperantoalveni

• Eestisaabuma

• Faroesekoma

• Soomesaapua, tulla perille

• Prantsusearriver

• Friulianrivâ

• Galicianchegar

• Saksagelangen, kommen, erreichen, ankommen

• Kreekaφτάνω

• Hebre הִגִּיעַ

• Hindiआना, पहुँचना

• Ungarielér

• Idoarivar

• Itaaliaarrivare

• Jaapani着く到着

• Laoຮອດ, ເຖິງ

• Latgaliandativēt, atīt, atsarast

• Ladinapervenio, devenio

• Lätiierasties, atbraukt

• Leeduatvykti

• Maoritae, taetae qualifier

• North Frisianuunke qualifier

• Normanarriver

• Norraankomme

• Pärsiaرسیدن

• Poolaqualifierpldojść

• Portugalichegar

• Rumeeniaajunge, sosi

• Romanscharrivar, rivar, river, arivar

• Venequalifierruдойти́

• Sardinianarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai

• Scotswin tae

• Serbo-Croatian

• Sicilianarrivari, arruvari

• Slovakidochádzaťdôjsť

• Sloveneprispeti

• Sorbian

• Hispaaniallegar

• Rootsianlända

• Tagalogidumating

• Taiถึง, สู่, มาถึง

• Ukrainianqualifieruk

• Urduآنا

• Venetianrivar

• Vietnameseđến

• Walloonariver, avni

• Welshcyrraedd

• Yiddishאָנקומען

3.

• Inglisenautical

• Armenianնավապետի կամրջակ

• Bulgaariaмостик

• Chinese

• Taanibro

• Faroesebrúgv

• Soomekomentosilta

• Prantsusepasserelle

• Galicianponte

• SaksaBrücke

• Kreekaγέφυρα

• Ungarihíd

• Irishdroichead

• Jaapani船橋

• Norra

• Poolamostek kapitański

• Portugalipassadiço

• Veneкапита́нский мо́стик

• Serbo-Croatian

• Slovenemost

• Hispaaniapuente

• Suahiilidaraja

• Rootsibrygga

• Türgiköprü

• Yiddishבריקל

• 
  

• Inglisepiece on string instruments

• Czechkobylka

• Taanistol

• Hollandikam

• Esperantoponto

• Soometalla

• Prantsusechevalet

• SaksaSteg

• Kreekaκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irishdroichead

• Jaapani駒

• Makedooniaкобилица

• Pärsiaخرک

• Portugalicavalete

4.

• Inglisedo not continue

• Afrikaansstilhou

• Araabiaتَوَقَّفَ

• Armenianդադարել

• Burmeseရပ်

• Catalanparar, deixar

• Chinese

• Czechskončit

• Hollandistoppen, ophouden

• Soomepysähtyä

• Prantsusecesser, s'arrêter

• Georgianneeded

• Saksaaufhören

• Kreekaτελειώνω

• Hebre נגמר

• Ungariabbamarad, megszűnik

• Irishstad, stop

• Itaaliasmettere

• Jaapani止まる

• Korean구치다

• Kurdish

• Ladinaquiesco, absisto, subsisto

• Pärsiaبازایستادن

• Portugaliparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumeeniatermina

• Veneперестава́тьпрекраща́ться

• Scottish gaeliccrìochnaich

• Slovakiprestať

• Sloveneustavljati sekončati

• Hispaaniadejar

• Suahiilikoma

• Rootsisluta, upphöra

• Türgidurmak, kesmek

5.

• Ingliseslang: have an orgasm, ejaculate

• Araabiaقَذْف الْمَنْي

• Armenianթափել

• Bengaliমাল ফেলা

• Catalanescórrer-se, ejacular

• Chinese

• Czechstříkat, udělat se

• Hollandiklaarkomen, komen

• Esperantoorgasmi

• Eestiorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

• Faroesekoma

• Soomesaada, tulla, laueta

• Prantsusevenir, juter, éjaculer, jouir

• Saksaabspritzen, kommen qualifier

• Kreekaχύνω

• Hebre גָּמַר

• Ungarielélvez, elmegy

• Islandifá það

• Itaaliavenire, eiaculare, sborrare

• Jaapaniイく

• Ladinaeiaculare

• Makedooniaсвршува, ејакули́ра

• Malagasymitsitsitra, mitsitra

• Norraejakulere, sæde

• Poolawytryskiwać

• Portugaliejacular, gozar, esporrar

• Rumeeniaslobozi

• Veneконча́ть, эякули́ровать

• Serbo-Croatiansvršiti

• Hispaaniavenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar

• Rootsikomma

• Taiแตกน้ำแตก

• Türgiboşalmak, gelmek qualifier

6.

• Ingliseact of arriving, an arrival

• Armenianժամանում, գալուստ

• Bashkirкилеү

• Bulgaariaидване

• Chinese

• Czechpříchod

• Soometuleminen

• Prantsusevenue

• SaksaAufkommen

• Islandikoma

• Jaapani来臨

• Portugalivinda

• Veneнаступле́ние

• Scottish gaelictighinn

• Hispaaniavenida

• Welshdyfodiad

7.

• Inglisedo not continue

• Afrikaansstilhou

• Araabiaتَوَقَّفَ

• Armenianդադարել

• Burmeseရပ်

• Catalanparar, deixar

• Chinese

• Czechskončit

• Hollandistoppen, ophouden

• Soomepysähtyä

• Prantsusecesser, s'arrêter

• Georgianneeded

• Saksaaufhören

• Kreekaτελειώνω

• Hebre נגמר

• Ungariabbamarad, megszűnik

• Irishstad, stop

• Itaaliasmettere

• Jaapani止まる

• Korean구치다

• Kurdish

• Ladinaquiesco, absisto, subsisto

• Pärsiaبازایستادن

• Portugaliparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumeeniatermina

• Veneперестава́тьпрекраща́ться

• Scottish gaeliccrìochnaich

• Slovakiprestať

• Sloveneustavljati sekončati

• Hispaaniadejar

• Suahiilikoma

• Rootsisluta, upphöra

• Türgidurmak, kesmek

8.

• Inglisepunctuation mark ','

• Albaaniapresje

• Araabiaفَاصِلَة

• Armenianստորակետ

• Azerivergül

• Bashkirөтөр

• Valgeveneко́ска

• Bulgaariaзапета́я

• Catalancoma

• Chinese

• Cornishkomma

• Crimean Tatarvirgül, virgül

• Czechčárka

• Taanikomma

• Hollandikomma

• Esperantokomo

• Eestikoma

• Faroesekomma

• Soomepilkku

• Prantsusevirgule

• Georgianმძიმე

• SaksaBeistrich

• Kreekaκόμμα

• Hebre פסיק

• Ungarivessző

• Islandikomma

• Idokomo

• Indoneesiakoma

• Interlinguavirgula, comma

• Irishcamóg

• Itaaliavirgola

• Jaapaniコンマ

• Kazakhүтір

• Khmerសញ្ញាក្បៀសកណ្ដក់សញ្ញា

• Korean콤마

• Kyrgyzүтүр

• Ladinacomma, sicilicus

• Lätikomats

• Leedukablelis

• Lojbanslaka bu, qualifierjbo

• LuxembourgishKomma

• Makedooniaза́пирка

• Malaykoma

• Maoripiko

• Mongolianтаслал

• Norra

• Ossetianкъæдзыг

• Pärsiaویرگول

• Poolaprzecinek

• Portugalivírgula

• Rumeeniavirgulă

• Veneзапята́я

• Serbo-Croatian

• Shorсеткин

• Slovakičiarka

• Slovenevejica

• Sorbian

• Hispaaniacoma

• Rootsikomma

• Tajikвергул

• Tatarөтер

• Türgivirgül

• Turkmenotur

• Ukrainianперети́нкако́ма

• Uzbekvergul

• Vietnamesephẩy

• Volapükliunül

• Welshatalnod

• Yiddishקאָמע

9.

• Inglisenautical

• Armenianնավապետի կամրջակ

• Bulgaariaмостик

• Chinese

• Taanibro

• Faroesebrúgv

• Soomekomentosilta

• Prantsusepasserelle

• Galicianponte

• SaksaBrücke

• Kreekaγέφυρα

• Ungarihíd

• Irishdroichead

• Jaapani船橋

• Norra

• Poolamostek kapitański

• Portugalipassadiço

• Veneкапита́нский мо́стик

• Serbo-Croatian

• Slovenemost

• Hispaaniapuente

• Suahiilidaraja

• Rootsibrygga

• Türgiköprü

• Yiddishבריקל

• 
  

• Inglisepiece on string instruments

• Czechkobylka

• Taanistol

• Hollandikam

• Esperantoponto

• Soometalla

• Prantsusechevalet

• SaksaSteg

• Kreekaκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irishdroichead

• Jaapani駒

• Makedooniaкобилица

• Pärsiaخرک

• Portugalicavalete

10.

• Inglisesurprised, shocked

• Bengaliচমকে ওঠা, হতচকিত হওয়া

• Soomeällistynyt, järkyttynyt

• Prantsusesurpris, décontenancé, pris de court

• Saksaerschrocken

• Hindiचकित: surprised

• Islandibregða, bregða við, vera brugðið, verða hvumsa, fara í mínus, fara alveg í mínus,

• Ladinastupefactus, attonitus, consternatus

• Vietnamesesửng sốt, ngạc nhiên

11.

• Ingliseto cause (trouble etc)

• Czechvyvolat

• Taanipiske op

• Hollandiopstoken

• Eestiõhutama

• Soomelietsoa

• Prantsusefaire de l'agitation

• Saksaentfachen

• Ungarifelkavar

• Islandikoma af stað, stofna til

• Itaaliafomentare, sobillare, incitare

• Lätiizraisit, sacelt

• Leedusukelti, sukurstyti

• Norrahisse opp, egge til opprør

• Poolawywoływać, wzniecać

• Portugalifazer agitação qualifierPortugal

• Rumeeniaa da nastere la

• Slovakivyvolat

• Sloveneizzvati

• Hispaaniadespertar, provocar, excitar, fomentar

• Suahiilichochea

• Rootsiställa till, sätta i gång

• Türgineden olmak

12.

• Inglisedo not continue

• Afrikaansstilhou

• Araabiaتَوَقَّفَ

• Armenianդադարել

• Burmeseရပ်

• Catalanparar, deixar

• Chinese

• Czechskončit

• Hollandistoppen, ophouden

• Soomepysähtyä

• Prantsusecesser, s'arrêter

• Georgianneeded

• Saksaaufhören

• Kreekaτελειώνω

• Hebre נגמר

• Ungariabbamarad, megszűnik

• Irishstad, stop

• Itaaliasmettere

• Jaapani止まる

• Korean구치다

• Kurdish

• Ladinaquiesco, absisto, subsisto

• Pärsiaبازایستادن

• Portugaliparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumeeniatermina

• Veneперестава́тьпрекраща́ться

• Scottish gaeliccrìochnaich

• Slovakiprestať

• Sloveneustavljati sekončati

• Hispaaniadejar

• Suahiilikoma

• Rootsisluta, upphöra

• Türgidurmak, kesmek

13.

• Inglisea toy

• Basqueziba, zibota

• Burmeseဂျင်

• Chinese

• Czechkáča

• Taanisnurretop

• Hollandidraaitol, tol

• Eestivurr, vurrkann

• Soomehyrrä

• Prantsusetoupie

• SaksaKreisel

• Kreekaσβούρα

• Hebre סביבון

• Idotupio

• Itaaliatrottola

• Jaapani独楽貝独楽

• Korean팽이

• LuxembourgishDapp

• Malaygasing

• Malayalamപമ്പരം

• Mansiларгалтап

• Maoripōtaka, kaihōtaka

• Norra

• Poolabąk

• Portugalipião

• Rumeeniatitirez

• Veneволчо́к, юла́

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapeonzapirinola

• Rootsisnurra

• Vietnameseđánh quay

• Volapüktupit

14.

• Inglisepiece of photographic film containing an image

• Bulgaariaкадър

• Catalanmarc

• Chinese畫格, 画格

• Soomekuva

• Prantsuseimage

• Georgianკადრი

• SaksaBild

• Ungarikép

• Itaaliafotogramma

• Jaapani齣

• Norraframe

• Poolaklatka

• Portugaliquadro

• Veneкадр

• Hispaaniafotograma

• Suahiilifremu

• Rootsibildruta

• Türgiçerçeve

• 
  

• Inglisedivision of a second

• Soomekuvaruutu

• Prantsuseimage

• Georgianკადრი

• Itaaliafotogramma

• Jaapani齣

• Portugaliquadro

• Veneкадр

• Hispaaniacuadro

• Georgiancheckჩარჩო

• Normancheckfrême

15.

• Ingliseact of arriving or something that has arrived

• Albaaniaarritje

• Araabiaوُصُول

• Armenianժամանում, գալուստ

• Valgeveneпрыбыццёпрые́зд

• Bengaliআগমন

• Bulgaariaпристи́гане

• Burmeseဆိုက်ရောက်

• Chinese

• Czechpříchodpříjezdpřílet

• Taaniankomst

• Hollandikomst

• Esperantoalveno

• Eestisaabumine

• Soomesaapuminen

• Prantsusearrivée

• Georgianneeded

• SaksaAnkunft

• Kreekaάφιξη

• Hebre הַגָּעָה

• Hindiआगमन

• Ungariérkezés

• Islandikoma

• Indoneesiakedatangan

• Itaaliaarrivo

• Jaapani到着

• Khmerដំណល់

• Korean도착

• Ladinaperventioadventus

• Leedugimimas

• Makedooniaпристигнување

• Malaykedatangan, tiba

• Maoritaenga, taetaenga qualifier

• Norra

• Novialarivo

• Pärsiaورود

• Poolaprzybycie

• Portugalichegada

• Rumeeniavenireajungere

• Veneприбы́тие

• Sanskritआगमन

• Slovakipríchod

• Sloveneprihod

• Hispaaniallegadaarribo

• Rootsiankomst

• Tagalogidating

• Taoskwònéne

• Teluguఆగమనము

• Taiการมาถึง

• Ukrainianприбуття́приї́зд

• Urduآمد

• Uzbekyetib kelish, kelish

• Vietnameseđến

• Welshdyfodiad

• Taanicheckankomst

16.

• Ingliseto bend the knee, as in servitude or worship

• Albaaniabie në gjunjë

• Bulgaariaколенича

• Catalanagenollar-se

• Chinese

• Taanibøje knæ

• Soomepolvistua

• Prantsusegénuflexion

• Galiciandobregar o xeonllo, fincar o xeonllo

• Saksaniederknien

• Kreekaπροσκυνώ

• Hebre כָּרַע בֶּרֶךְ

• Islandigera knéfall, koma fyrir kné, falla á kné, knékrjúpa

• Itaaliagenuflettersi

• Jaapani跪く

• Pärsiaزانو خم كردن

• Poolaklękać

• Portugaligenuflectir

• Veneпреклоня́ть колено

• Hispaaniadoblar la rodilla, arrodillarse

• Rootsiknäfalla, knäböja

• Tagalogiyumukdo

• Türgidiz çökmek

17.

• Inglisebaseball: to pitch

• Soomesyöttää

• Tagalogicheckdalhín

• Islandiqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indoneesiacheckbawa

• Kurdishcheckanîn, checkînan, checkhênan

• Ladinacheckferō

• Läticheckatnest

• Siciliancheckpurtari, checkcarruzziari

• Slovenecheckprinesti

• Türgicheckgetirmek

• Basquecheckekarri

18.

• Inglisemake a short reference to something

• Afrikaansnoe

• Araabiaذَكَرَ

• Armenianneeded

• Catalanmencionar, esmentar

• Chinese

• Czechzmínit

• Taaniomtale

• Hollandivermelden

• Esperantomencii

• Eestimainima, viitama

• Soomemainita, viitata

• Prantsusementionner

• Georgianneeded

• Saksaerwähnen

• Kreekaαναφέρω, μνημονεύω

• Ungarimegemlít

• Islandiminnast á, nefna, orða, geta, koma á framfæri, hafa orð á,

• Indoneesiamenyebut

• Interlinguamentionar

• Irishtrácht ar

• Itaaliamenzionare

• Jaapanicheckについて話す

• Khmerក្លាវ

• Korean말하다

• Kurdish

• Makedooniaспомнува, напоменува

• Maoritakarure qualifier

• Mongolianneeded

• Norraomtale

• Poolawspomnieć

• Portugalimencionar

• Veneупомина́ть

• Scottish gaelicluaidh

• Hispaaniamencionar

• Rootsinämna, omnämna

• Taineeded

• Türgibahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek

• Ukrainianзгадати, згадувати

• Vietnameseđề cập

• Zulubiza

19.

• Ingliserather

• Afrikaansmaar

• Albaaniapor

• Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂

• Araabiaلٰكِن, وَلٰكِنْ

• Armenianբայց

• Asturianpero

• Azeriamma

• Basquebaina

• Valgeveneале́, а

• Bengaliকিন্তু

• Bulgaariaно

• Burmeseသို့ရာတွင်

• Catalanperò

• Chichewakoma

• Chinese

• Czechale, jenže

• Dalmatianmui

• Taanimen

• Hollandimaar, echter

• Esperantosed, tamen

• Eestient

• Faroesemen

• Soomemutta, vaan

• Prantsusemais

• Galicianmais, pero

• Georgianარამედ

• Saksasondern

• Kreekaαλλά

• Greenlandickisianni, li (enclitic only)

• Hawaiianakā

• Hebre אבלאך

• Hindiलेकिन

• Ungaride, viszont, hane, azonban

• Islandiheldur

• Idoma

• Indoneesianamun, tetapi

• Inuktitutkisiani, qualifieriu

• Irishach

• Itaaliama, però, tuttavia

• Inupiakaglaan, li (enclitic only)

• Jaapaniではないじゃない

• Kazakhбірақ

• Khmerដែរ

• Korean그러나

• Kurdish

• Kyrgyzбирок

• Laoແຕ່

• Latgaliana

• Ladinased

• Lätibet, taču

• Leeduo

• Makedooniaно

• Malaytetapi

• Maltaiżda, imma

• Mongolianхарин

• Mwali Comorianɓe

• Navajondi

• Norramen

• Novialma

• Old Englishac

• Pärsiaاماولی

• Poolaale

• Portugalimas, poré

• Rapa Nuipero

• Rumeeniadar

• Romanschma, però

• Veneно, а

• Serbo-Croatian

• Slovakiale, avšak

• Slovenea, àmpak

• Hispaaniasino

• Suahiilibali

• Rootsiutan

• Tajikаммолекин

• Talysh

• Tatarә

• Taiแต่

• Tibetanཡིན་ན་ཡང

• Türgiama, fakat

• Turkmenemma

• Ukrainianале

• Urduلیکن

• Uzbekammo, lekin, biroq

• Vietnamesenhưng

• Welshheblaw a

• West frisianmar

• Yiddishאָבער

• Yup'iktaugaa (sometimes enclitic only)

• Zazakilabelê

• Zulukodwa, kodwa

20.

• Inglise(intransitive) To return to a place

• Araabiaعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Hollanditerugkomen

• Esperantoreveni

• Eestinaasma

• Faroesekoma aftur

• Soomepalata

• Prantsuserevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Saksazurückkommen, zurückkehren

• Kreekaξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Itaaliatornare

• Jaapani戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Ladinaredeo, revenio

• Norrareturnere, komme tilbake

• Pärsiaبرگشتن

• Poolawracać, wrócić

• Portugalivoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumeeniaîntoarce

• Venequalifierruru

• Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Hispaaniavolver, regresar

• Rootsikomma tillbaka

• Taiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Inglise(intransitive) To return to a place

• Araabiaعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Hollanditerugkomen

• Esperantoreveni

• Eestinaasma

• Faroesekoma aftur

• Soomepalata

• Prantsuserevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Saksazurückkommen, zurückkehren

• Kreekaξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Itaaliatornare

• Jaapani戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Ladinaredeo, revenio

• Norrareturnere, komme tilbake

• Pärsiaبرگشتن

• Poolawracać, wrócić

• Portugalivoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumeeniaîntoarce

• Venequalifierruru

• Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Hispaaniavolver, regresar

• Rootsikomma tillbaka

• Taiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

21.

• Ingliseaccumulate a stockpile

• Albaanianeeded

• Bulgaarianeeded

• Czechzásobit

• Taanineeded

• Hollandineeded

• Soomevarastoida

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Ungaritartalékol, készletez

• Islandikoma upp varabirgðu, safna varabirgðu, hamstra

• Itaalianeeded

• Maoriwhakaputu

• Poolagromadzić zapasy

• Portugaliestocar

• Rumeenianeeded

• Veneнака́пливать, де́лать запа́сы, штабели́ровать

• Hispaaniaalmacenar, acaparar

• Rootsihamstra, lagra

• Türgineeded

22.

• Ingliseto ward of

• Bulgaariaотблъсквам, отбивам

• Czechodvrátit

• Prantsuseprévenir

• Saksaabwenden

• Kreekaαποτρέπω, αποσοβώ

• Islandiafstýra, koma í veg fyrir

• Itaaliaevitare

• Korean방지하다

• Veneотража́тьотбива́ть

• Hispaaniaevitar

23.

• Inglisechild’s spinning toy

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Burmeseဂျင်

• Catalanbaldufa

• Chinese

• Czechkáča

• Taanisnurretop

• Hollanditol

• Eestivurr, vurrkann

• Soomehyrrä

• Prantsusetoupie

• Georgianneeded

• SaksaKreisel

• Kreekaσβούρα

• Hebre סביבון

• Itaaliatrottola

• Jaapani独楽

• Khmerវូ

• Korean팽이

• LuxembourgishDapp

• Malaygasing

• Malayalamപമ്പരം

• Maoripōtaka, kaihōtaka

• Mongolianneeded

• Norra

• Portugalipião

• Veneволчо́к

• Serbo-Croatian

• Hispaaniatrompopeonza

• Rootsisnurra

• Tagalogitrumpo

• Teluguబొంగరము

• Taineeded

• Vietnameseđánh quay

• Volapüktupit

24.

• Ingliseunit of mass

• Afrikaansgra

• Albaaniagram

• Araabiaجْرَامغْرَام

• Armenianգրամ

• Asturiangramu

• Azeriqra

• Valgeveneграм

• Bengaliগ্রাম

• Bulgaariaграм

• Burmeseဂရမ်

• Catalangram

• Chinese

• Czechgram

• Taanigram

• Hollandigram

• Eestigram

• Soomegramma

• Prantsusegramme

• Galiciangramo

• Georgianგრამი

• SaksaGramm

• Kreekaγραμμάριο

• Gujaratiગ્રામ

• Hebre גְרַם

• Hindiग्राम

• Ungarigram

• Islandigramm

• Indoneesiagra

• Irishgram

• Itaaliagrammo

• Jaapaniグラム

• Kazakhграмм

• Khmerក្រាម

• Korean그램

• Kyrgyzграмм

• Laoກຣາມ

• Lätigrams

• Leedugramas

• LuxembourgishGramm

• Makedooniaграм

• Malaygra

• Maorikaramu, koma

• Mongolianграмм

• Norra

• Pärsiaگرم

• Poolagram

• Portugaligrama

• Punjabiਗ੍ਰਾਮ (grāma)

• Quechuak'isura

• Rumeeniagram

• Veneграмм

• Serbo-Croatian

• Slovakigram

• Slovenegram

• Sothogeramo

• Hispaaniagramo

• Suahiiligramu

• Rootsigram

• Tagalogigramo

• Tajikграмм

• Teluguగ్రాము

• Taiกรัม

• Türgigra

• Turkmengram

• Ukrainianграм

• Urduگرام

• Uzbekgram

• Vietnamesega

• Yiddishגראַם

25.

• Ingliseany of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess

• Albaanianeeded

• Araabianeeded

• Valgeveneша́хматная фігу́ра

• Bulgaariaша́хматна фигу́ра

• Catalanpeça d'escacs

• Chinese

• Czechšachová figurka

• Taaniskakbrik

• Hollandischaakstuk

• Esperantoŝakpeco

• Eestimalend, malenupp, nupp

• Faroesetalvfólk

• Soomeshakkinappula, šakkinappula

• Prantsusepièce

• Galicianpeza de xadrez

• Georgianneeded

• SaksaSchachfigur

• Kreekaπεσσός

• Hebre needed

• Ungarisakkfigura

• Islandimaðurkarl

• Irishfear fichille

• Itaaliapezzo degli scacchi

• Jaapani駒チェスマン

• Kannadaneeded

• Khmerកូនចត្រង្គ

• Ladinalatro

• Lätišaha figūra

• Leeduneeded

• Makedooniaшаховска фигу́ра

• Navajonaalzhoodíígíí

• Nepalineeded

• Occitanneeded

• Pärsiaمهره

• Poolabierka szachowa

• Portugalipeça de xadrez

• Punjabineeded

• Rumeeniapiesă de șah

• Veneшахматныйфигу́ра

• Scottish gaelicfear-tàileisg

• Slovakišachová figúrka

• Hispaaniapieza de ajedrez

• Rootsischackpjäs

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Türgisatranç taşı

• Ukrainianша́хова фігу́ра

• Vietnamesecon cờ

• Volapükcögapiäd

• Welshneeded

• Yiddishפֿיגור

26.

• Ingliseto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albaaniavij

• Araabiaجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Valgeveneпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgaariaи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Taanikomme

• Hollandikomen

• Esperantoveni

• Eestitulema

• Faroesekoma

• Soometulla

• Prantsusevenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Saksakommen

• Kreekaέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Ungarijön

• Islandikoma

• Idovenar

• Indoneesiadatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Itaaliavenire

• Jaapani来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Ladinavenio, progredior

• Lätinākt

• Leeduateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Makedooniaдојде

• Malaydatang, mari

• Maltagie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norrakomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Pärsiaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Poolaqualifierplprzyjść

• Portugalivir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumeeniaveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Veneприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakiprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Hispaaniavenir

• Sundanesesumping

• Suahiilikuja

• Rootsikomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Taiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Türgigelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

27.

• Ingliseto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albaaniavij

• Araabiaجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Valgeveneпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgaariaи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Taanikomme

• Hollandikomen

• Esperantoveni

• Eestitulema

• Faroesekoma

• Soometulla

• Prantsusevenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Saksakommen

• Kreekaέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Ungarijön

• Islandikoma

• Idovenar

• Indoneesiadatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Itaaliavenire

• Jaapani来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Ladinavenio, progredior

• Lätinākt

• Leeduateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Makedooniaдојде

• Malaydatang, mari

• Maltagie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norrakomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Pärsiaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Poolaqualifierplprzyjść

• Portugalivir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumeeniaveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Veneприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakiprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Hispaaniavenir

• Sundanesesumping

• Suahiilikuja

• Rootsikomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Taiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Türgigelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

28.

• Ingliseto meet

• Bulgaariaсрещам

• Hollandisamenkomen

• Islandikoma saman

• Türgitoplanmak, buluşmak

29.

• Ingliseto spot at a distance

• Islandikoma auga á

• Itaaliaspiare

• Ladinaspeculor

• Lätiieraudzīt, saskatīt

• Norrafå øye på

• Pooladostrzec

• Suahiilimajasusi

30.

• Ingliseto expire, to come to an end

• Soomepäättyä, loppua

• Prantsusevenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Itaaliaesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Hispaaniaexpirar, extinguir qualifier

• Rootsigå ut, förfalla

31.

• Ingliseto emerge from the soil as sprouts

• Georgianაღმოცენება

• Maorikotira, whakangao, kōhura

• Saksacheckkeimen

• Islandicheckspíra, checkbruma, checkbyrja að laufgast, checkvaxa ört, checkþjóta upp, checkláta koma upp, check

• Hispaaniacheckbrotar

32.

• Ingliseavoid a duty

• Chinese

• Hollandiontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen

• Soomepinnata

• Prantsuseesquirer, esquiver, éviter, se défiler

• Georgianთავს არიდებს

• Saksadrücken

• Kreekaλουφάρω

• Islandikoma sér undan

• Itaaliascansare, sottrarsi, dare buca

• Portugaliesquivar

• Veneсачкова́ть qualifierуклоня́ться qualifier

• Hispaaniacorrer

• Rootsismita från, undvika

• Vietnamese​trốn tránh

33.

• Inglisebaseball: to pitch

• Soomesyöttää

• Tagalogicheckdalhín

• Islandiqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indoneesiacheckbawa

• Kurdishcheckanîn, checkînan, checkhênan

• Ladinacheckferō

• Läticheckatnest

• Siciliancheckpurtari, checkcarruzziari

• Slovenecheckprinesti

• Türgicheckgetirmek

• Basquecheckekarri

English translator: Estonian Czech koma  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare