aviat Catalan -
1.
Ingliseearly
-
Egyptian Arabicبدري
-
Moroccan Arabicبكري
-
Bakhtiariزید
-
Bretonabred
-
Catalanaviat
-
Chamicurowa'ni tsijta
-
Mandarin早
-
Czechbrzy, časně
-
Faroesesnimma, árla
-
Soomeaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä
-
Prantsusetôt, de bonne heure, avance
-
Hindiजल्दी
-
Idofrue
-
Kyrgyzэрте
-
Luxembourgishfréi
-
Malayawal
-
Cyrillicрано
-
Romanrano
-
Slovakiskoro, čoskoro, včas, zavčasu
-
Tajikбарвақт
-
Turkmenirki
-
Uzbekerta
-
Vietnamesesớ
-
Volapükgöliko, gölo
-
Walloontimpe, toit, di boune eure
-
Welshcynnar, plygeinwaith
-
Yiddishפֿרי
2.
Ingliseas soon as possible
-
Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Mandarin盡快
-
Soomeheti, kun mahdollista
-
Prantsusedès que possible, le plus vite possible
-
Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ladinaquam primu, quam celerrime
-
Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
3.
Ingliselater
-
Catalanfins aviat
-
Soomenähdään, katsellaan myöhemmin
-
Islandiheyrumst, sjáumst
4.
Ingliseshortly
-
Catalanaviat, en breu
-
Soomepian, kohta
-
Maoriākuara, potopoto
-
Veneско́ро, вско́ре
-
Hispaaniapronto, en breve
English translator: Catalan aviat Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare