grip Catalan - Tšehhi
1.
2.
-
Catalangrip aviària
-
SaksaGeflügelpest, Vogelgrippe
3.
-
Prantsusecueille le jour, carpe die
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Türgigünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
-
Prantsusecueille le jour, carpe die
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Türgigünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
4.
5.
6.
7.
-
Vietnamesebệnh cú, cú
8.
-
Catalanempunyadura
-
Portugaliempunhadura, cabo
9.
-
Itaaliapalanchino, piede di porco
-
Catalancheckurpa
-
Georgiancheckჭანგი, checkბრჭყალი
-
Itaaliacheckartiglio, checkunghia, checkpinza, checkzampa, checkbranca
-
Sardiniancheckfarrànca, checkungra, checkungredda
-
Vietnamesecheckvuốt, checkcàng
-
Welshcheckcrafanc, checkewin
-
Ingliseto use claws to seize, to grip
-
Saksaklammern, krallen
10.
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bulgaariaвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Hollandinemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Saksanehmen, greifen
-
Islanditaka, nema
-
Ladinacapio, prehendo, sumo
-
Makedooniaзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Norrata, gripe
-
Portugalitomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Hispaaniatomar, coger, prender qualifier
-
Rootsifatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Türgialmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
11.
12.
-
Ingliseto perceive and understand jumpperceive and understand
-
Hollandisnappen, begrijpen
-
Soomekäsittää, ymmärtää
-
Saksaverstehen, begreifen
-
Portugalientender, compreender, captar, sacar qualifier
-
Czechchytit, chytnout
13.
-
Inglisegripping tool which multiplies the strength of the user's hand
-
Idopinco, tenalio
-
Tagalogibokay-pato, bokaypato, saga
-
Türgipense, kargaburun
-
Vietnamesecái kì, kề
14.
-
Catalanprènsil
15.
16.
17.
-
Ingliseto hold, grasp, or grip
-
Itaaliatenersi, aggrapparsi
-
Ingliseto hold, grasp, or grip
-
Itaaliatenersi, aggrapparsi
18.
-
Inglisean acute contagious disease of the upper airways and lungs
-
Catalangrip
-
Georgianინფლუენცია, გრიპი
-
Maorirewharewha, tarutawhiti
-
Navajotahoniigááh, atsʼiiʼ honiigaah
-
Türgigrip, enflüenza
19.
-
Armenianբռնել, պահել
-
Catalanagafar, empunyar
-
Prantsusesaisir, agripper
-
Saksafesthalten, greifen
-
Lätisagrābt, satvert
-
Occitanagafar, emponhar, sasir
-
Portugaliagarrar, segurar
-
Tagalogisumunggab ng mahigpit, pumisil ng mahigpit, humawak ng mahigpit
-
Vietnamesenắm chặt, giữ chặt, nắ
-
IngliseA hold or way of holding, particularly with the hand
-
Armenianբռնակ, կոթ
20.
-
Inglisemythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle
-
Catalangriu
-
Soomeaarnikotka, griippi
21.
22.
-
Czechstisknout, uchopit
-
Hollandigrijpen, vastpakken
-
Soometarttua, puristaa
-
Prantsusesaisir, agripper
-
Saksagreifen, erfassen
-
Itaaliaafferrare, avvinghiare, avvinghiarsi, agguantare
-
Ladinateneo, sumo
-
Maorimamau, nanao, rarau, aurara, roromi, romi,
-
Poolatrzymać, chwytać
-
Quechuahap'iy, chariy
-
Hispaaniaagarrar, asir
-
Rootsifatta, gripa, greppa
-
Catalancomprendre
-
Hollandibegrijpen, snappen
-
Soometajuta, käsittää
-
Prantsusecomprendre, saisir
-
Saksabegreifen, verstehen, erfassen
-
Ungarifelfog, átérez
-
Itaaliaafferrare, capire, comprendere
-
Poolarozumieć, pojmować
-
Portugalientender, compreender
-
Rootsibegripa, fatta
-
Czechuchopení, sevření
-
Soomekäsitys, ymmärrys, taju
-
Poolarozumienie, zrozumienie, pojęcie
-
Rootsibegrepp, förståelse
23.
-
Armenianխոզագրիպ, խոզի գրիպ
24.
-
Bulgaariaсграбчвам, вкопчвам се
-
Prantsuseagripper, serrer
-
Saksaschnappen, packen, ergreifen
-
Ungariszorít, szorongat
-
Rumeeniaagăța, apuca
-
Serbo-Croatianzakačiti, закачити
-
Türgikapmak, yakalamak, tutmak
25.
-
Inglisehopefully, used when undertaking such a customary action
-
Catalantoca fusta
-
Veneтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу
-
Rootsipeppar, peppar, ta i träsv
26.
English translator: Catalan grip Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare