clar Catalan - Sloveenia
1.
-
Catalansí
-
Soomekyllä kai, niin kai
-
Saksaals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Itaaliacome no, già già
-
Veneнеуже́ли, е́сли бы, ска́жешь то́же
2.
-
Catalanexplícit
-
Taanitydelig, bestemt, udstrykkelig, eksplicit
-
Hollandiexpliciet, uitdrukkelijk
-
Soometäsmällinen, selkeä, eksplisiittinen
-
Saksaeindeutig, ausdrücklich, deutlich, explizit
-
Poolaszczegółowy, jasny, wprost
-
Rumeeniaexplicit, clar
-
Veneя́сный, чёткий
-
Rootsiuttrycklig, explicit
3.
-
Bulgaariaчист, прозрачен
-
Taaniklar, gennemsigtig
-
Hollandidoorzichtig, klaar, doorschijnend
-
Soomekirkas, läpinäkyvä
-
Prantsuseclair, transparent
-
Saksaklar, durchsichtig
-
Lätidzidrs, skaidrs
-
Norraklar, gjennomsiktig
-
Rumeeniaclar, limpede
-
Romanschqualifierrmclar, cler
-
Veneчи́стый, прозра́чный
-
Hispaaniatransparente, claro
-
Rootsiklar, genomskinlig
-
Inglisebright, not obscured
-
Bulgaariaясен, светъл
-
Catalanclar
-
Hollandihelder, klaar
-
Saksaklar, hell
-
Lätidzidrs, skaidrs
-
Norraklar, ren
-
Rumeeniaclar, limpede, senin
-
Romanschqualifierrmclar, cler
-
Veneя́сный, чи́стый, све́тлый
-
Sardinianciaru, claru, craru, giaru
-
Serbo-Croatiančȉst, чи̏ст
-
Rootsiklar, ren
-
Taiกระจ่างแจ้ง, ชัดเจน
-
Catalanclar
-
Hollandihelder, onbewolkt, wolkenloos
-
Soomekirkas, pilvetön, selkeä, kuulas
-
Prantsusedégagé, clair
-
Saksaklar, heiter, wolkenlos
-
Irishglan, spéirghlan
-
Itaaliachiaro, sereno
-
Lätiskaidrs, dzidrs
-
Leedugiedras, skaidrus
-
Maoritakō, tiraki
-
Portugalidesnublado, limpo
-
Rumeeniasenin, limpede
-
Veneя́сный, чи́стый
-
Hispaaniadespejado, claro
-
Catalanclar
-
Taaniklar, tydelig
-
Soomeselvä, selkeä, yksikäsitteinen
-
Prantsuseclair, sans ambiguïté
-
Saksaeindeutig, deutlich
-
Ungarivilágos, tiszta
-
Rumeeniaclar, limpede
-
Veneя́сный, я́вный, поня́тный, чёткий
-
Hispaaniaclaro, nítido, obvio, definido
-
Rootsiklar, tydlig
-
Idocheckklara, checkevidenta
-
Indoneesiacheckjelas, checkjernih, checkbening
-
Bulgaariaсъвсем, напълно
-
Veneсовсе́м, по́лностью
-
Hispaaniaclaramente, limpiamente
-
Ingliseto eliminate ambiguity or doubt, to clarify
-
Hollandiverduidelijken, verklaren
-
Saksaklären, aufklären, abklären, ausräumen
-
Slovenerazjasniti, pojasniti
-
Hispaaniaaclarar, clarificar, esclarecer
-
Catalanaclarir-se
-
Soomekirkastua, selvitä, selventyä
-
Hispaaniadespejarse, aclararse
4.
-
Ingliseclear, and having no uncertainty or ambiguity
-
Catalaninequívoc
-
Irishgan athbhrí, gan débhrí, soiléir, glan soiléir
5.
-
Catalansí
-
Soomekyllä kai, niin kai
-
Saksaals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Itaaliacome no, già già
-
Veneнеуже́ли, е́сли бы, ска́жешь то́же
6.
-
Czechzřejmý, zřetelný
-
Taaniåbenbar, klar, oplagt
-
Soomeläpinäkyvä, ilmeinen
-
Irishfollasach, trédhearcach
-
Norraopplagt, åpenbar
-
Poolajasny, oczywisty
-
Portugalitransparente, óbvio, claro
-
Veneпрозра́чный, я́сный, очеви́дный
-
Rootsiuppenbar, tydlig
-
Araabialشَفّاف (sháffaf), checkهَفَّاف
-
Hollandichecktransparant, checkdoorzichtig
7.
-
Inglisevisually dazzling, luminous, radiant
-
Araabiaلَامِع, نَيِّر, سَاطِع
-
Bulgaariaсветъл, ярък
-
Catalanbrillant, clar
-
Cornishsplann, qualifierkw
-
Czechjasný, světlý
-
Taanilys, funklende, klar
-
Hollandihelder, fel
-
Prantsusebrillant, luisant, clair
-
Saksahell, glänzend, strahlend
-
Islandibjartur, skær, skínandi, ljómandi
-
Ilocanonalawag, naraniag
-
Irishspéiriúil, geal
-
Itaaliabrillante, luminoso, lucente
-
Kyrgyzжарык, жаркыраган, жаркырап турган
-
Latgaliangaišs, spūdrys
-
Lätigaišs, spožs, spilgts
-
Leeduryškus, šviesus
-
Luxembourgishhell, blénkeg, fénkeleg
-
Portugaliclaro, brilhante, luminoso, radiante
-
Rumeenialuminos, clar, strălucitor
-
Veneя́ркий, све́тлый, сия́ющий
-
Slovakijasný, svetlý
-
Hispaaniaclaro, brillante, resplandeciente, luminoso, lucio
-
Türgiparlak, aydınlık
-
Vietnamesesáng, sáng sủa
-
Waray-Waraymasuna, mahayag
-
Hollandivrolijk, opgeruimd
-
Islandihýr,
-
Portugaliradiante, alegre
-
Indoneesiacheckterang, checkterang-benderang, checkcerah
-
Interlinguacheckclar, checkallegre
8.
-
Catalanpatent
-
Catalanpatent
-
Soomesuoranainen, ilmeinen
-
Occitanpatent, evident, clar
-
Veneочеви́дный, я́вный
9.
-
Taanilys, blond
-
Hollandibleek, blank
-
Saksahell, hellhäutig, blond
-
Kreekaξανθός ghair, ανοιχτός gskin
-
Ungariszőke (hair), fehér (skin)
-
Scottish gaelicbàn, fionn
-
Rootsiljuslagd, blond
-
Türgiaçık, beyaz tenli
10.
-
Bulgaariaясно, очевидно
-
Catalanclarament
-
Taanitydelig, evident, indlysende, klart
-
Saksaklar, deutlich
-
Veneя́сно, чётко
-
Inglise(modal) without a doubt, obviously
11.
12.
13.
-
Albaanianatyrisht, sigurisht
-
Araabiaطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Catalanés clar
-
Taaniselvfølgelig, naturligvis
-
Hollandinatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Soometietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Prantsusebien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Saksaselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Ungaripersze, természetesen
-
Islandiauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Itaaliacerto, per forza, naturalmente
-
Norraselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugaliclaro, naturalmente, lógico
-
Rumeeniabineînțeles, desigur, sigur
-
Veneконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Hispaaniapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Rootsiförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogisiyempre, dili-hindi
14.
-
Bulgaariaявен, очевиден
-
Czechzjevný, očividný
-
Hollandiogenschijnlijk, klaar, duidelijk
-
Soomeilmeinen, selvä
-
Lätiredzams, skaidrs
-
Portugalievidente, claro, manifesto
-
Veneочеви́дный, я́вный
-
Hispaaniaclaro, evidente, manifiesto
15.
16.
17.
-
Catalanalbumen
-
Soomevalkuainen, munanvalkuainen
-
Prantsuseglaire, blanc d’œuf
-
Ladinaalbūmen, albāmentu
-
Malayalbumen, putih telur
English translator: Catalan clar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare