mida Catalan - Kõmri
1.
2.
-
Catalanets el que menges
-
Eestioled see, mida sööd
-
Saksaer ist was er isst, du bist was du isst
-
Ungariaz vagy, amit megeszel
-
Poolajesteś tym, co jesz
-
Veneты то́, что ты е́шь
3.
-
Rootsimåttstock, skala
4.
-
Catalanconsiderablement
-
Soomehuomattavasti, tuntuvasti, suuresti
-
Prantsuseconsidérablement, largement
-
Saksawesentlich, beträchtlich, beachtlich
-
Itaaliaconsiderevolmente, notevolmente, sensibilmente
-
Rumeeniaconsiderabil, semnificativ, în mod considerabil
-
Veneзначи́тельно, изря́дно
-
Rootsibetydligt, avsevärt
5.
6.
-
Catalanmesurar, amidar
-
Maoriine, tātai, mēhua, rūri, whātau
-
Occitanmesurar, pagelar
-
Romanschmesirar, masirar, misirar, masürar, imsürer
-
Sardinianmedire, mediri, metire
7.
-
Catalanmesurar, amidar
-
Maoriine, tātai, mēhua, rūri, whātau
-
Occitanmesurar, pagelar
-
Romanschmesirar, masirar, misirar, masürar, imsürer
-
Sardinianmedire, mediri, metire
8.
-
Catalanquè collons
-
Prantsusec'est quoi ce bordel, qu’est-ce que putain de quoi
-
Islandihvað í fjandanu?, hver fjandinn?
-
Korean씨발, 뭐야?ko
-
Norrahva faen, hva i helvete
-
Portugalique porra/diabos/merda
-
Hispaaniaqué diablos, qué carajo, qué mierda, qué coño
-
Rootsivad fan, vad ända in i helvete
9.
English translator: Catalan mida Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare