понякога Bulgaaria - Tšehhi
1.
-
Ingliseon certain occasions, but not always
-
Afrikaanssoms, partykeer
-
Bulgaariaпонякога
-
Catalana vegades, de vegades
-
Taanisomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle
-
Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje
-
Soomejoskus, toisinaan
-
Prantsuseparfois, quelquefois, tantôt
-
Georgianზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო
-
Kreekaενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά
-
Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी
-
Islandistundu, af og til
-
Irishuaireanta, amanna, scaití
-
Itaaliaqualche volta, talvolta, a volte
-
Jaapani時時, 時々
-
Ladinaaliquando, nonnunqua
-
Makedooniaпонекогаш, некогаш
-
Norraav og til, tidvis
-
Ojibwenaningodinong, aangodinong
-
Old Englishhƿilu, hwilu
-
Poolaczase, niekiedy, czasami
-
Rumeeniauneori, câteodată, ocazional
-
Veneиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с
-
Scottish gaelicuaireannan, corra uair
-
Hispaaniaa veces, algunas veces
-
Rootsiibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
-
Türgibazen, ara sıra
-
Ukrainianіноді́, ча́сом
2.
-
Inglisefrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals
-
Bulgaariaот време на време, понякога
-
Czechobčas, příležitostně
-
Hollandiaf en toe, wel eens, nu en dan, soms
-
Faroeseviðhvørt, av og á
-
Soomejoskus, välillä, välistä, toisinaan
-
Kreekaπεριστασιακά, πού και πού
-
Ungarinéhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán
-
Norrasporadisk, av og til, nå og da
-
Rumeeniaocazional, câteodată, uneori
-
Veneиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени
-
Scottish gaelicuaireannan, corra uair
-
Hispaaniaocasionalmente, de vez en cuando, a veces
-
Rootsiibland, då och då
3.
-
Bulgaariaпонякога, от време на време
-
Taanien gang imelle, indimelle
-
Soomeajoittain, silloin tällöin
-
Kreekaκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού
-
Veneиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й
English translator: Bulgarian понякога Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare