toimia Bulgaaria - Kõmri

1.

• Ingliseto act as a substitute

• Taanivikariere

• Soometoimia sijaisena, sijaistaa

• Saksavertreten

• Ungarihelyettesít

• Itaaliasupplire

• Jaapani代理を務める

• Portugalisuprir

• Hispaaniasuplir

• Rootsisupplera qualifier

2.

• Ingliseto act as a referee

• Taanidømme

• Soometuomita, toimia tuomarina, tuomaroida, sovitella, suositella, arvioida

• Prantsusearbitre

• Saksaschiedsrichtern

• Makedooniaсу́ди

• Maorirewherī

• Portugaliarbitrar

• Hispaaniaarbitrar

• Rootsidöma

3.

• Ingliseperform the role of a host

• Catalanallotjar

• Czechhostit

• Hollandiontvangen, onderbrengen, modereren qualifier

• Esperantogastigi

• Soomeisännöidä, toimia

• Prantsuserecevoir, animer qualifier

• SaksaGastgeber sein, aufnehmen, organisieren, durchführen

• Kreekaδιοργανώνω

• Islandihýsa

• Itaaliaospitare

• Maoriwhakamanuhiri, whakauhi, whakauwhi

• Poolagościć, ugościć

• Portugalihospedar

• Slovenegostiti

• Hispaaniaalojar

4.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

• 
  

• Ingliseto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Valgeveneпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgaariaдържа се, постъпвам

• Catalanportar

• Taaniagere, opføre

• Hollandigedragen, optreden

• Soometoimia

• Prantsusese comporter

• Galicianportar

• Saksaspielen, benehmen, fungieren

• Kreekaσυμπεριφέρομαι

• Itaaliafare, comportarsi

• Kurdishkirin

• Ladinaago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Poolazachowywaćzachować się

• Portugalicomportar-se

• Veneвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Hispaaniacomportar

• Suahiilitenda

• Rootsibete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainianповодитись

• Welshactio

• 
  

• Ingliseto respond to information

• Bulgaariaдействам

• Hollandihandelen, reageren

• Soometoimia

• Saksaagieren

• Kurdishkirin

• Veneде́йствовать

• Slovenedelovati

• Suahiilitenda

5.

• Ingliseto serve as a golf caddie

• Soometoimia mailapoikana

6.

• Ingliseto perform a work or labour

• Soometehdä, toimia, suorittaa

• Prantsuseopérer, œuvrer

• Itaaliaoperare

• Normanopéther

• Portugaliobrar, trabalhar

• Veneрабо́тать

• Hispaaniaoperar, obrar

• 
  

• Ingliseto produce a physical effect

• Soometoimia, tehota

• Veneрабо́тать, де́йствовать

• Hispaaniaoperar, trabajar

7.

• Ingliseto help onesel

• Soometoimia

• Prantsusese servir

8.

• Ingliseto have a function

• Taanifungere

• Hollandifungeren, dienen

• Soometoimia

• Saksafungieren

• Kreekaλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Ungari-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani作用する

• Portugalifuncionar

• Hispaaniafungir

• Rootsifungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Ingliseto carry on a function

• Armenianգործել, աշխատել, բանել

• Bulgaariaфункционирам

• Catalanfuncionar

• Taanifungere, virke

• Hollandifunctioneren

• Esperantofunkcii

• Soomekäydä, olla käynnissä, toimia

• Prantsusefonctionner, marcher

• Saksafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Kreekaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungariműködik

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Pooladziałać

• Portugalifuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumeeniafuncționa

• Veneфункциони́ровать

• Hispaaniafuncionar, fungir

• Rootsifungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

9.

• Ingliseto relieve someone temporarily

• Soometoimia

• Prantsuseremplacer

• Hispaaniareemplazar

10.

• Ingliseto act in accordance with expectations, behave in the manner of others

• Armenianneeded

• Bulgaariaсъответствувам

• Chinese

• Hollandiconfor

• Esperantoneeded

• Soomenoudattaa, toimia odotusten mukaisesti

• Prantsuses'aligner

• Georgianneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Rumeeniaacorda, concorda, conforma, alinia

• Veneсоотве́тствовать, быть подобным

• Taineeded

• Vietnameseneeded

11.

• Ingliseto act as procurer of prostitutes

• Araabiaقَادَ

• Chinese

• Soomeparittaa, toimia sutenöörinä

• Prantsuseprostituer, maquereller, maquereauter

• Kreekaεκπορνεύω, μαστροπεύω

• Pärsiaکس‌کشی کردنجاکشی کردن

• Portugalicafetinar, alcovitar

• Veneсво́дничать

• Hispaaniaputear, proxenentizar, encafichar

• Türgipezevenk

12.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

• 
  

• Ingliseto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Valgeveneпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgaariaдържа се, постъпвам

• Catalanportar

• Taaniagere, opføre

• Hollandigedragen, optreden

• Soometoimia

• Prantsusese comporter

• Galicianportar

• Saksaspielen, benehmen, fungieren

• Kreekaσυμπεριφέρομαι

• Itaaliafare, comportarsi

• Kurdishkirin

• Ladinaago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Poolazachowywaćzachować się

• Portugalicomportar-se

• Veneвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Hispaaniacomportar

• Suahiilitenda

• Rootsibete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainianповодитись

• Welshactio

• 
  

• Ingliseto respond to information

• Bulgaariaдействам

• Hollandihandelen, reageren

• Soometoimia

• Saksaagieren

• Kurdishkirin

• Veneде́йствовать

• Slovenedelovati

• Suahiilitenda

13.

• Ingliseto work together

• Araabiaتَعَاوَنَ

• Armenianհամագործակցել

• Bulgaariaсътруднича

• Catalancooperar

• Chinese

• Czechspolupracovat

• Taanisamarbejde

• Hollandisamenwerken

• Soometehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä

• Prantsusecoopérer

• Saksazusammenarbeiten, kooperieren

• Hebre לשתף פעולה

• Ungariegyüttműködik, kooperál

• Islandivinna saman

• Itaaliacooperare

• Jaapani協力

• Laoneeded

• Leedubendradarbiauti

• Luxembourgishcooperéieren

• Norrasamarbeide

• Old Englishefenwyrcan

• Portugalicooperar, colaborar

• Quechuayanapay

• Rumeeniacoopera

• Veneсотру́дничать, коопери́ровать

• Hispaaniacooperar

• Rootsisamarbeta, samverka

• Teluguసహకరించు

• Taineeded

• Welshcydweithio

14.

• Ingliseto succeed

• Soometoimia

• Ungariösszejön, megy, sikerül

• Makedooniaиспаѓа

• Veneполуча́ться, преуспеть

• Rootsifungera

15.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

• 
  

• Ingliseto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Valgeveneпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgaariaдържа се, постъпвам

• Catalanportar

• Taaniagere, opføre

• Hollandigedragen, optreden

• Soometoimia

• Prantsusese comporter

• Galicianportar

• Saksaspielen, benehmen, fungieren

• Kreekaσυμπεριφέρομαι

• Itaaliafare, comportarsi

• Kurdishkirin

• Ladinaago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Poolazachowywaćzachować się

• Portugalicomportar-se

• Veneвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Hispaaniacomportar

• Suahiilitenda

• Rootsibete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainianповодитись

• Welshactio

• 
  

• Ingliseto respond to information

• Bulgaariaдействам

• Hollandihandelen, reageren

• Soometoimia

• Saksaagieren

• Kurdishkirin

• Veneде́йствовать

• Slovenedelovati

• Suahiilitenda

16.

• Ingliseto function improperly

• Soometoimia huonosti

• Saksanicht funktionieren

• Poolawadliwie działać

• ǃXóõǁʻàa

17.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

• 
  

• Ingliseto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Valgeveneпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgaariaдържа се, постъпвам

• Catalanportar

• Taaniagere, opføre

• Hollandigedragen, optreden

• Soometoimia

• Prantsusese comporter

• Galicianportar

• Saksaspielen, benehmen, fungieren

• Kreekaσυμπεριφέρομαι

• Itaaliafare, comportarsi

• Kurdishkirin

• Ladinaago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Poolazachowywaćzachować się

• Portugalicomportar-se

• Veneвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Hispaaniacomportar

• Suahiilitenda

• Rootsibete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainianповодитись

• Welshactio

• 
  

• Ingliseto respond to information

• Bulgaariaдействам

• Hollandihandelen, reageren

• Soometoimia

• Saksaagieren

• Kurdishkirin

• Veneде́йствовать

• Slovenedelovati

• Suahiilitenda

18.

• Ingliseto substitute for somebody or something

• Hollandivervangen

• Soometuurata, toimia sijainen

• Veneзамеща́ть

19.

• Ingliseresolve differences

• Chinese

• Soomesovitella, toimia välittäjänä, välittää

• Saksaschlichten

• Itaaliamediare

• Rumeeniamedia

• Serbo-Croatianpòsredovati

• Hispaaniamediar

• Rootsimedla, förhandla, förlika

20.

• Ingliseof a machine, to be operating normally

• Catalanfuncionar

• Czechfungovat

• Soometoimia, käydä, kulkea qualifier

• Prantsusemarcher

• Makedooniaработи

• Norragå

• Portugalirodar, funcionar, operar

• Veneрабо́тать

• Tuvaluantele

21.

• Ingliseto serve as a caddy

• Soometoimia

22.

• Ingliseto act as a bridesmaid (for)

• Soometoimia#Finnishfi

• Irishseas

• Rootsivara#Swedishsv

23.

• Ingliseto conduct business.

• Soometoimia

24.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

• 
  

• Ingliseto behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Valgeveneпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgaariaдържа се, постъпвам

• Catalanportar

• Taaniagere, opføre

• Hollandigedragen, optreden

• Soometoimia

• Prantsusese comporter

• Galicianportar

• Saksaspielen, benehmen, fungieren

• Kreekaσυμπεριφέρομαι

• Itaaliafare, comportarsi

• Kurdishkirin

• Ladinaago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Poolazachowywaćzachować się

• Portugalicomportar-se

• Veneвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Hispaaniacomportar

• Suahiilitenda

• Rootsibete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainianповодитись

• Welshactio

• 
  

• Ingliseto respond to information

• Bulgaariaдействам

• Hollandihandelen, reageren

• Soometoimia

• Saksaagieren

• Kurdishkirin

• Veneде́йствовать

• Slovenedelovati

• Suahiilitenda

25.

• Ingliseto serve as a replacement

• Soomekorvata, sijaistaa gloss

26.

• Ingliseto perform as a TV anchorman

• Chinese

• Hollandieen TV programma coördineren, bij mekaar praten

• Soometoimia ankkuri

• Makedooniaводи

27.

• Ingliseto act with formality

• Bulgaariaформализирам се

• Soometoimia

• Hispaaniaformalizar qualifier

28.

• Ingliseto have a function

• Taanifungere

• Hollandifungeren, dienen

• Soometoimia

• Saksafungieren

• Kreekaλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Ungari-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani作用する

• Portugalifuncionar

• Hispaaniafungir

• Rootsifungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Ingliseto carry on a function

• Armenianգործել, աշխատել, բանել

• Bulgaariaфункционирам

• Catalanfuncionar

• Taanifungere, virke

• Hollandifunctioneren

• Esperantofunkcii

• Soomekäydä, olla käynnissä, toimia

• Prantsusefonctionner, marcher

• Saksafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Kreekaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungariműködik

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Pooladziałać

• Portugalifuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumeeniafuncționa

• Veneфункциони́ровать

• Hispaaniafuncionar, fungir

• Rootsifungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

29.

• Ingliseact decisively

• Chinese

• Soometoimia jonkin perusteella

• Hispaanianeeded

30.

• Ingliseto have a function

• Taanifungere

• Hollandifungeren, dienen

• Soometoimia

• Saksafungieren

• Kreekaλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Ungari-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani作用する

• Portugalifuncionar

• Hispaaniafungir

• Rootsifungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Ingliseto carry on a function

• Armenianգործել, աշխատել, բանել

• Bulgaariaфункционирам

• Catalanfuncionar

• Taanifungere, virke

• Hollandifunctioneren

• Esperantofunkcii

• Soomekäydä, olla käynnissä, toimia

• Prantsusefonctionner, marcher

• Saksafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Kreekaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungariműködik

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Pooladziałać

• Portugalifuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumeeniafuncționa

• Veneфункциони́ровать

• Hispaaniafuncionar, fungir

• Rootsifungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

31.

• Ingliseto make a judgment on

• Chinese

• Soometoimia välimiehenä

• Portugaliarbitrar

• Hispaaniaarbitrar

32.

• IngliseTo provide an organization with headquarters

• Soometoimia

• Portugalisediar

English translator: Bulgarian toimia  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare