carmen Bulgaaria -
1.
Ingliseincantation
-
Mandarin咒語
-
Classical Nahuatltlācatecolōtlahtōlli
-
Maoriihi, tapatapa
2.
Inglisepoem
-
Armenianբանաստեղծություն, ոտանավոր qualifier
-
Asturianpoema
-
Azerişeir, poema
-
Bashkirшиғыр
-
Bengaliকবিতাপদ্য
-
Bulgaariaстихотворе́ниепое́ма
-
Cantonese詩
-
Mandarin詩诗篇
-
Min Nankua-si
-
Eestiluuletus, värss, poee
-
Georgianლექსი, პოემა, შაირი
-
Hindiकविता
-
Idopoemo
-
Ilocanodaniw
-
Khmerកំណាព្យ
-
Kyrgyzырпоэма
-
Laoກາບກອນຄຳກອນ
-
Ladinafabula, carmen
-
LuxembourgishGedicht
-
Malaypuisi, syair
-
Malayalamകവിത
-
Manchuᡳᡵᡤᡝᠪᡠᠨ
-
Marathiकविताकाव्य
-
Middle Persiancagāmag
-
Mongolianшүлэг
-
Norradikt, episk dikt
-
Occitanpoèma
-
Old Norsekvæðidikt
-
Sanskritकाव्य
-
Cyrillicспевпесма
-
Romanspevpesma
-
Sinhaleseකවිය
-
Upper Sorbianbaseń
-
Tajikшеър
-
Tatarшигырь
-
Teluguపద్యము, కవిత
-
Türginazı, şiir, manzume, koşuk
-
Turkmenşygyr, gosgy, poema
-
Uyghurشېئىر
-
Uzbeksheʻr, poema
-
Vietnamesebài thơ, thơ
-
Volapükpoedot, qualifiervo
-
Yiddishפּאָעמעגעדיכט
3.
Inglisecharm
-
Bulgaariaамулет
-
Mandarin護身符
-
Hollandibetovering, bezwering, ban
-
Prantsusefétiche, charme
-
Ancientπερίαπτον
-
Ungarivarázslat, amulett
-
Kalmykмирд
-
Maoriātahu, taupatiti qualifier
-
Portugalifetiche, feitiço
-
Shanၶြႃႇ
4.
Inglisemagic
-
Ingliseuse of supernatural rituals, forces etc.
-
Afrikaanstoorkuns, toordery
-
Baluchiجاتوسحر
-
Bulgaariaмагия
-
Mandarin魔術
-
Min Nan魔術魔法
-
Hollanditoverij, toverkracht, toverkunst
-
EgyptianH-kA:Z2 HkAw
-
Eestimaagia, nõiakunst, nõidus, võlu
-
Soometaikuus, magia
-
Gagauzbüü
-
Georgianმაგია, ჯადოქრობა, გრძნეულება, მისნობა
-
Ungarivarázslat, varázs
-
Idomagio
-
Kalmykав
-
Ladinamagiaveneficiu, artes magicae, artes magae,
-
LuxembourgishMagie
-
Malaysihir
-
Navajoálííl
-
Normanmagie
-
Bokmålmagi
-
Nynorskmagi
-
Cyrillicчаролијамагијамађија
-
Romančarolijamađija
-
Rootsimagi, trolldom
-
Tagalogimahika, salamangka qualifier
-
Tajikҷоду
-
Tatarмогҗиза
-
Türgibüyü, sihir, efsun, yada
-
Vietnameseneeded
-
Volapükmagiv
-
West frisianmagy, tsjoend
-
Yiddishכּישוף
Inglisemagic
-
Ingliseritual associated with supernatural magic or mysticis
-
Afrikaanstoorkuns, toordery
-
Hollanditovenarij, toverkunst
-
Soometaikamenot, noitamenot, magia
-
Ladinamagia, veneficiu, magice, carmen
-
Cyrillicчаролијавраџбина
-
Romančarolijavračanje
-
Türgibüyü, sihir
5.
Ingliseprayer
-
Albaanialutje, namazi
-
Syriacܨܠܘܬܐ
-
Asturianoración
-
Azeridua, namaz
-
Bashkirдоға
-
Basqueotoitz, otoi
-
Bengaliপ্রার্থনা
-
Bulgaariaмолитва
-
Catalanoració, pregària
-
Cantonese祈禱
-
Mandarin祈禱
-
Dhivehiނަމާދު
-
Soomerukous, rukoileminen
-
Friulianpreiere
-
Hindiप्रार्थना
-
Indoneesiasembahyang, salat, solat
-
Old Irishguide
-
Khmerធម៌
-
Kyrgyzдуба
-
Laoພາວະນາ
-
LuxembourgishGebiet
-
Malaysembahyang, solat
-
Maorikarakia
-
Mongolianзалбирал
-
Navajosodizin
-
Normanpriéthe
-
Bokmålbønn
-
Nynorskbønn
-
Occitanprèga
-
Pashtoلمونځ
-
Portugalioração, prece, reza
-
Rajasthaniगुजारिस
-
Romagnolurazion
-
Romanschuraziun, oraziun, uraztgùn, urazchun
-
Sanskritप्रार्थना
-
Cyrillicмо̀литва
-
Romanmòlitva
-
Tajikнамоз
-
Tatarнамаз
-
Teluguప్రార్థన
-
Türgidua, namaz
-
Turkmendileg, doga, namaz
-
Uyghurناماز
-
Uzbekduo, namoz
-
Vietnamesekinh cầu nguyện, kinh nguyện
-
Waray-Waraypa-nga-di, pa-nga-dji
-
Yiddishתּפֿילה
Ingliseprayer
-
Bashkirдоға
-
Basqueotoitzaldi, otoitz
-
Old Irishguide
-
Bokmålbønn
-
Nynorskbønn
-
Pashtoلمونځ
-
Serbo-Croatianmoliti
-
Yiddishתּפֿילה
Ingliseprayer
-
Bashkirдоға
-
Bokmålbønn
-
Nynorskbønn
-
Pashtoلمونځ
-
Serbo-Croatianmolitva
-
Suahiiliswala, sala
6.
Inglisequark|charm
-
Bulgaariaамулет
-
Mandarin護身符
-
Hollandibetovering, bezwering, ban
-
Prantsusefétiche, charme
-
Ancientπερίαπτον
-
Ungarivarázslat, amulett
-
Kalmykмирд
-
Maoriātahu, taupatiti qualifier
-
Portugalifetiche, feitiço
-
Shanၶြႃႇ
7.
Ingliseritual
-
Armenianծես, արարողություն
-
Bulgaariaритуал
-
Mandarin儀式典礼
-
Esperantoritaro, ritualo
-
Ungariszertartás, rítus, rituálé
-
Normanrituel
-
Kashubianritual
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Maoriwhakaritenga, ritenga
-
Bokmålritual
-
Nynorskritual
-
Old Englishneeded
-
Scotsreetual
-
Cyrillicобред
-
Romanobred
-
Tibetanneeded
-
Türgiayin, ritüel
English translator: Bulgarian carmen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare