permanent Bokmål - Saksa
1.
-
Inglisea process whereby a material is caused to form permanent molecular linkages by exposure to chemicals, heat, pressure and/or weathering
2.
-
Ingliselegacy constituting a permanent fund of charitable institution
-
Serbo-Croatianfondacija, zadužbina
3.
-
Inglisea permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound
-
Azeriçapıq, yara yeri
-
Eestiar
-
Georgianნაიარევი, ნაჭრილობევი
-
SaksaNarbe
-
Ungariforradás, heg, sebhely
-
Vietnamesesẹo, vết sẹo, thẹo
4.
-
Inglisecontinuing without cessation or intermission, perpetual, permanent, unceasing, never failing
-
Hollandivoortdurend, eeuwig
-
Veneпостоя́нный, ве́чный
5.
-
Inglise(computing) making changes in the current database transaction permanent, visible and accessible to all users with the right access
-
Catalanvalidació, transferència
-
SaksaCommit
6.
7.
8.
9.
-
Bulgaariaспирам, прекъсвам
-
Soomepysähtyä, seisahtua
-
Saksaanhalten, stoppen, rasten
-
Norrastoppe, bremse
-
Soomepysähtyminen, pysähdys (temporary), loppu, lopettaminen (permanent)
-
SaksaHaltPause
10.
-
Inglisecontinuing, permanent
-
Prantsusecontinuel, permanent, continu
-
Saksaständig, permanent, andauernd, anhaltend, immerwährend, fortlaufend
-
Portugalicontínuo, em curso
-
Rumeenianeîntrerupt, continuu, necontenit
-
Veneпостоя́нный, непреры́вный, продолжа́ющийся
11.
12.
13.
-
Ingliselegacy constituting a permanent fund of charitable institution
-
Serbo-Croatianfondacija, zadužbina
14.
-
Saksafixieren
-
Norwegian Nynorskcheckfikse, checkreparere
15.
16.
17.
18.
-
IngliseA person on a business contract, as opposed to a permanent employee
19.
-
Armenianանօթեւան, դատարկուն
-
Catalansense llar, sense sostre
-
Czechnebydlící, bez přístřeší, bez domova, bezprizorný
-
Soomekoditon, asunnoton
-
Saksaobdachlos
-
Maorikāinga kore, kāingakore
-
Rumeeniafără casă, fără adăpost, vagabond
-
Hispaaniasin hogar, vagabundo, desalojado, sintecho, sin techo
-
Türgievsiz, vatansız
20.
21.
-
Esperantosenĉese, permanente
-
Eestipüsivalt, alaliselt
-
Prantsuseen permanence, en tous temps, toujours, continuellement
-
Ungarimaradandóan, tartósan
-
Norrapermanent, for alltid
-
Hispaaniapermanentemente, constantemente, continuamente
-
Rootsipermanent, för alltid, för evigt, stadigvarande, beständig, varaktig,
22.
-
Hollandibestendig, voorgoed, eeuwig, permanent
-
Soomepysyvä, ikuinen, jatkuva, kestävä, vakituinen
-
Saksapermanent, ständig, beständig, unbefristet, dauerhaft
-
Indoneesiapermanen, langgeng, kekal, abadi, dai
-
Old Englishheahfæst, unateorigendlic, ungewitendlic, unlæne
-
Veneпостоя́нный, неизме́нный, пермане́нтный
-
Serbo-Croatiantrajan, stalan, vjȅčan
-
Soomepysyvä, ikuinen, jatkuva, kestävä, vakituinen
-
Saksaständig, permanent
-
Indoneesialanggeng, kekal, abadi, dai
-
Veneдолговре́менный, пермане́нтный
-
Serbo-Croatiandugotrajan, trȃjan
-
Soomepermanentti, kestokiharat
-
SaksaDauerwelle
-
SaksaPermanente
23.
24.
25.
26.
-
Saksazementieren
-
Itaaliacementare, consolidare
-
Portugalicimentar, consolidar, firmar
-
Welshcadarnhau, cryfhau
27.
28.
29.
30.
-
Eestipüsimagnet
31.
32.
33.
-
Inglise(law) Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it
-
Saksafestes Inventar
34.
-
SaksaStützpunkt
35.
-
Saksain Pension gehen, in Rente gehen, in den Ruhestand gehen
-
Portugaliaposentar-se, reformar-se
-
Veneвыходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку
-
Vietnamesevề hưu, thôi việc
36.
-
Hollandibestendig, voorgoed, eeuwig, permanent
-
Soomepysyvä, ikuinen, jatkuva, kestävä, vakituinen
-
Saksapermanent, ständig, beständig, unbefristet, dauerhaft
-
Indoneesiapermanen, langgeng, kekal, abadi, dai
-
Old Englishheahfæst, unateorigendlic, ungewitendlic, unlæne
-
Veneпостоя́нный, неизме́нный, пермане́нтный
-
Serbo-Croatiantrajan, stalan, vjȅčan
-
Soomepysyvä, ikuinen, jatkuva, kestävä, vakituinen
-
Saksaständig, permanent
-
Indoneesialanggeng, kekal, abadi, dai
-
Veneдолговре́менный, пермане́нтный
-
Serbo-Croatiandugotrajan, trȃjan
-
Soomepermanentti, kestokiharat
-
SaksaDauerwelle
-
SaksaPermanente
37.
-
Soomeväliaikainen, tilapäinen, provisorinen
38.
39.
40.
-
Hollandivastbenoemd zijn, een vaste benoeming hebben
-
SaksaBekleidung
41.
-
Itaaliapermanente, duraturo, durevole
-
Maoriukauka, ukuiuki
-
Scottish gaelicmaireannach, buan, seasmhach
-
Türginihayetinde, tükenmeyen
42.
-
Araabiaشَوِهَ, بَتَرَ
-
Armenianհաշմանդամ դարձնել, հաշմել, խեղել
-
Soomevammauttaa, silpoa, runnella
-
Prantsusemutiler, estropier
-
Saksaverstümmeln, verschandeln
-
Itaaliamenomare, mutilare
-
Maoriwhakatūroro, whakahauā
-
Rootsilemlästa, stympa
43.
44.
-
Soomeirtisanominen (permanent), lomautus (temporal)
45.
46.
English translator: Estonian German permanent Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare