ærlig Bokmål - Hollandi

1.

• Inglisescrupulous with regard to telling the truth

• Araabiaنَزِيه

• Armenianազնիվ

• Basquezintzo

• Cebuanomatinod-anon

• Chinese

• Czechpoctivý

• Taaniærlig

• Hollandieerlijk

• Esperantohonesta

• Eestiaus

• Faroeseærligur

• Soomerehellinen

• Prantsusehonnête

• Saksaehrlich, aufrichtig

• Kreekaτίμιος

• Ungariőszinte

• Islandiheiðarlegursómakær

• Irishmacánta

• Itaaliaonesto

• Jaapani正直

• Javanesejujur

• Maoritapatahi

• Normanhonnête

• Laoມີຄວາມຊື່ສັດ

• Makedooniaискрен

• Norra

• Poolauczciwy

• Portugalihonestosincero

• Rumeeniacinstit, onest

• Veneче́стный

• Scottish gaelicionraic, ceart

• Slovakipoctivý

• Hispaaniahonesto, sincero

• Rootsiärlig

• Tagalogimatapat

• Tamilநேர்மையான

• Taiซื่อสัตย์

• Vietnamesethành thật

• Volapüksnatik

2.

• Inglisein a frank, open or (too) honest manner

• Taaniærligt talt

• Hollandironduit

• Esperantomalkaŝe

• Soomesuoraan, suorapuheisesti

• Prantsusefranchement

• Kreekaειλικρινά

• Itaaliafrancamente

• Norra

• Poolaszczerze, bez ogródek

• Portugalifrancamente

• Veneпря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне

• Hispaaniafrancamente

• Volapükstedäliko, stedälo

• 
  

• Inglise(speech act) In truth, to tell the truth

• Soomesuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indoneesiasejujurnya

• Norra

• Poolaszczerze

• Portugalifrancamente

• Veneче́стно говоря́

• Rootsiärligt talat

English translator: Estonian Dutch ærlig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare