rest Bokmål - Hispaania
1.
2.
-
Inglisea method, device or medication that restores good health
-
Soomeparannus, hoito, lääke
-
Hispaaniacuraremedio
-
Türgitedavi, kür
-
Albaaniashëroj, kuroj
-
Bulgaariaизлекувам, изцерявам
-
Czechléčit, uzdravit, vyléčit
-
Hollandigenezen, helen
-
Soomeparantaa, hoitaa
-
Prantsusesoigner, guérir
-
Saksakurieren, heilen
-
Ladinasano, medeor, curo, medico
-
Portugalicurar, sanar
-
Rumeeniavindeca, însănătoși, tămădui
-
Hispaaniacurar
-
Rootsibota, kurera
-
Türgitedavi etmek, iyileştirmek, sağaltmak
3.
4.
5.
-
Soomelevoton, uneton
-
Maoriwhakariuka, tūrama, tūramarama
-
Veneбеспоко́йный, трево́жный
-
Saksaruhelos, rastlos
-
Scottish gaelicsiùbhlach, an-fhoiseil
-
Taanicheckhvileløs, checkurolig, checkrastløs
-
Prantsusecheckagité, checkimpatient
-
Saksacheckruhelos, checkunruhig
6.
-
Hollandiresten, overblijfsel
-
Soomejäänne, jäännös, jäämä, ripe
-
Maoriwhakamakere, toenga
-
Hispaaniarestoreliquia
-
Hispaaniaretazo
-
Hispaaniapartida restante
7.
-
Ingliseperson intensely interested in a particular field or hobby
-
Eestifriik
-
Soomefriikki, -hullu
-
Hispaaniafriki, flipado
8.
-
Eestilaen
-
Maorimoni tārewa, moni whakatārewa
-
Hispaaniapréstamo
-
Türgiborç, kredi
-
Walloonprustaedje, pret qualifier
-
Inglisecontract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan
-
Eestilaen
-
Hispaaniapréstamo
-
Türgiborçlanma, ikraz
-
Hollandilenen, uitlenen
-
Galicianprestar, emprestar
-
Saksaausleihen, leihen
-
Veneссужа́ть, дава́ть взаймы́
-
Serbo-Croatianpozajmiti, posuditi
-
Hispaaniaprestar
-
Türgiborç vermek, ödünç vermek
9.
-
Hispaaniaárea de descanso
10.
-
Saksasich vorstellen, vorstellen, einbilden
-
Ungariképzel, elképzel
-
Itaaliaimmaginarsi, figurarsi
-
Rumeeniaimagina, închipui
-
Hispaaniaimaginar
11.
12.
-
Soomesapattivuosi, lepovuosi
13.
14.
15.
-
Saksasich vorstellen, vorstellen, einbilden
-
Ungariképzel, elképzel
-
Itaaliaimmaginarsi, figurarsi
-
Rumeeniaimagina, închipui
-
Hispaaniaimaginar
16.
17.
18.
-
Soomelaskea, asettaa, panna, laittaa
-
Prantsusecoucher, poser, mettre
-
Indoneesiacheckletak, checktempat
-
Itaaliaposare, porre
-
Hispaaniaacostar
19.
-
Ingliseat rest, not moving
-
Soomeliikkumaton, liikkumati
-
Saksaunbeweglich, reglos, bewegungslos
-
Islandigrafkyrr, hreyfingarlaus
-
Maoriwhakaroau, pateko
-
Hispaaniainmóvil
20.
21.
-
Armenianծնկի գալ, խոնարվել
-
Aromanianndzinucljedzu, ndzinuclju
-
Slovenepoklekniti, klečati
-
Hispaaniaarrodillarse
-
Welshpenlinio, penglinio
22.
-
Ingliserestless, apprehensive and fidgety
-
Hollandiongerust, opgewonden
-
Eestirahutu, ärevil
-
Prantsuseagité, inquiet
23.
24.
25.
26.
27.
-
Inglisemay s/he rest in peace
-
Hispaaniaque descanse en paz
28.
29.
30.
-
Inglisenearest date, time, space or order
-
Catalanproper, següent, que ve
-
Czechdalší, následující
-
Hollandivolgend, aanstaand (chronology)
-
Eestijärgmine
-
Itaaliapiù vicino, prossimo
-
Norraneste, følgende
-
Portugalipróximo, seguinte
-
Veneсле́дующий, бу́дущий, гряду́щий
-
Hispaaniapróximo, entrante
31.
32.
-
Taaniejendommelig, kuriøs
-
Hollandimerkwaardig,typisch
-
Saksakurios, wunderlich
-
Itaaliacurioso, bizzarro
-
Hispaaniacurioso
-
Rootsiegendomlig, kuriös, märkvärdig, sällsa
33.
34.
-
Inglisethe process necessary to compile the tools that will be used to compile the rest of the system or progra
-
Ingliseto compile the tools that will be used to compile the rest of the system or progra
35.
36.
-
Inglisein professional wrestling, to change personalities
-
Serbo-Croatiancheckobrnuti, checkobrtati, checkokrenuti
-
Ungaricheckfordul, checkmegfordul, checkkanyarodik
-
Hispaaniacheckdoblar
37.
38.
-
Ingliseto descend and settle, lodge, rest, or stop
-
Hispaaniaposarse, aterrizar
39.
-
Inglisepositioned at rest in respect to another, in apposition
-
Soomerinnakkainen, vierekkäinen
-
Hispaanianeeded
40.
41.
42.
-
Soomelevoton, uneton
-
Maoriwhakariuka, tūrama, tūramarama
-
Veneбеспоко́йный, трево́жный
-
Saksaruhelos, rastlos
-
Scottish gaelicsiùbhlach, an-fhoiseil
-
Taanicheckhvileløs, checkurolig, checkrastløs
-
Prantsusecheckagité, checkimpatient
-
Saksacheckruhelos, checkunruhig
43.
-
Araabiaصَلَّحَ, أَصْلَحَ
-
Czechopravit, spravit
-
Taanireparere, fikse
-
Saksareparieren, flicken
-
Irishdeisigh, cuir caoi ar
-
Ladinareficio, reconcinno, restituo, sarcio
-
Maoritapi, whakapai
-
Portugaliconsertar, reparar, arrumar
-
Hispaaniaarreglar, reparar, componer
-
Rootsifixa, åtgärda
44.
45.
-
Hispaaniarezagado
46.
-
Hispaaniagorrón
47.
48.
-
Eestivaba
-
Soomeehdoton, rajoittamaton, absoluuttinen
-
Manxard-phooaral, qualifiergv
-
Poolabezwzględny, bezwarunkowy, absolutny
-
Portugaliilimitado, irrestrito
-
Hispaaniaabsoluto
-
Ukrainianнеобме́жений, абсолю́тний
49.
-
Soomehuilata, huilia
50.
-
Soomepysty, pystyasennossa
-
Itaaliaeretto, duro
-
Maoritakotako, tora qualifier
-
Veneпрямо́й, вертикальный, вертика́льно поднятый
-
Rootsirest, upprätt
51.
52.
-
Soomepalanen, tilkku
-
Itaaliapezzo, frammento
-
Hispaaniaresto
-
Itaaliaavanzo, resto
-
Maoripakopako, parakai
-
Hispaaniasobras
53.
-
American Sign Language5@InsideChesthigh-PalmDown-5@SideChesthigh-PalmDown 5@InsideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh 5@SideChesthigh-5@InsideChesthigh 5@SideTrunkhigh-5@InsideTrunkhigh
-
Soomerentoutua, levätä
54.
-
Soomeväljähtänyt, tympeä, kulunut
-
Saksaveraltet, checkabgedroschen gloss
-
Veneизби́тый, бана́льный, qualifierabout joke or news
-
Hispaaniamanido, anquilosado
55.
56.
-
Catalantisoreta, papaorelles
-
Jaapani鋏虫, 蠼螋
-
Maorimatā, hiore kakati
-
Middle Englisherwig, erwigge
-
Hispaaniatijereta
-
#'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,
-
#'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,
-
#'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,
-
#'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,
-
#'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,
57.
-
Ingliseremaining, left behind
-
Saksaübrig, übergeblieben
-
Portugalireservadarestante, deixada
-
Türgiartakalan, fazladan
-
Hispaaniasobra
58.
-
Inglisephysics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero
-
Eestitasakaal
-
Hispaaniaequilibrio
59.
-
Inglisesentence of imprisonment for the rest of the defendant's life
-
Saksalebenslange Haftstrafe, lebenslänglich
-
Hispaaniacadena perpetual
60.
61.
62.
-
IngliseCatering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen
-
Hispaaniacheckalambique (1)
63.
-
Inglisenearest date, time, space or order
-
Catalanproper, següent, que ve
-
Czechdalší, následující
-
Hollandivolgend, aanstaand (chronology)
-
Eestijärgmine
-
Itaaliapiù vicino, prossimo
-
Norraneste, følgende
-
Portugalipróximo, seguinte
-
Veneсле́дующий, бу́дущий, гряду́щий
-
Hispaaniapróximo, entrante
64.
-
Itaaliameditare, riflettere
-
Hispaaniacheckmeditar
65.
66.
-
Hollandirestoverblijfsel, overschot
-
Maoriwhakamakere, mōmōhanga, toenga
-
Hispaaniaresto
-
Inglisemathematics: amount left over after repeatedly subtracting the divisor
-
Hispaaniaresto
-
Inglisemathematics: number left over after a simple subtraction
-
Hispaaniaresto
-
Hollandioverschotonverkochte voorrraad, checkovertollige voorrraad attention
-
Hispaaniasaldo
-
Hollandioverblijvend, resterend
67.
-
Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Czechzůstat, pobýt
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Eestijääma, viibima
-
Soomeviipyä, jäädä, pysyä
-
Prantsuserester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Galicianquedar, ficar
-
Georgianდარჩენა, გაჩერება
-
Ungarimarad, tartózkodik
-
Islandidvelja, vera
-
Itaaliarestare, rimanere, stare
-
Ladinasto, maneo
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer
-
Rumeeniasta, rămâne, zăbovi
-
Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Rootsistanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Eestijääma
-
Soomeviipyä, jäädä
-
Galicianficar, permanecer
-
Ladinasto, teneo
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer, continuar, manter
-
Rumeeniasta, rămâne, dăinui
-
Veneостава́ться, оста́ться
-
Hispaaniamantenerse
-
Rootsihålla sig, förbli, förbliva qualifier
-
Soomeeste, rajoite, hidaste
-
Hispaaniaestadía
-
Ingliserestraint of passion, sobriety
68.
69.
-
Ungaribízik, számít, hagyatkozik
-
Irishbí ag brath ar, cuir muinín i, muinín a bheith agat as
-
Itaaliacontare su, fare affidamento, basarsi
-
Maoriwhakamanawa, whirinaki, whakawhirinaki
-
Hispaaniacontar con, atenerse
-
Vietnamesetin cậy, dựa vào
70.
-
Catalanromanent, restant, sobrer
-
Taaniresterende, tilbageværende
-
Soomejäljelle jäänyt, jäljellä oleva
-
Hispaaniarestante
-
Rootsiåterstående, kvarvarande
71.
-
Hollandikalmeren,in slaap wiegen
-
Prantsuseapaiser, bercer, calmer
-
Itaaliafare la ninna nanna, fare addormentare, indurre al sonno
-
Maoriwhakanā, whakanewha
-
Hispaaniaarrullar, adormecer
72.
-
Inglisea rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee
-
Eestikohvipaus
73.
-
Hispaaniagorrón
74.
-
IngliseInactive, at rest, quiet
-
Prantsusecalme, tranquille, quiescent
-
Hispaaniaquiescente
75.
76.
77.
-
Inglisefinance: lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan
-
Soomelattia, korkolattia
78.
-
Hispaaniareposo
79.
80.
-
Ingliseto arrest, seize
81.
-
Inglisenew, original, especially in an interesting way
-
Czechoriginální, neotřelý
-
Soomeuusi, uudenlainen
-
Saksaneuartig, neu
-
Itaalianuovo, originale
-
Veneно́вый, оригина́льный
-
Hispaanianovedoso
82.
-
Inglisethat force with which a thread, wire, or rod tends to return to a state of rest after it has been twisted
-
Hispaaniaelasticidad
83.
English translator: Estonian Spanish rest Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare