komma Bokmål - Esperanto

1.

• Ingliseto forget, and move on

• Soomepäästä yli

• Georgianშეგუება

• Saksaüberwinden, verschmerzen

• Itaaliasuperare

• Portugalisuperar

• Veneсмиря́ться

• Hispaaniasuperar

• Rootsikomma över

• Türgiteselli bulmak

2.

• Ingliseindicating an action in the past that was planned or intended

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• PrantsuseUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• SaksaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• UngariUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItaaliaUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortugaliUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• VeneUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• HispaaniaUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Rootsiskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

3.

• Ingliseto get to a certain place

• Albaaniavij

• Araabiaوَصَلَ

• Valgeveneпрыбыва́ць

• Bulgaariaстигам, пристигам

• Burmeseရောက်

• Catalanarribar

• Chinese

• Czechdorážetpřijít

• Hollandiaankomen, arriveren, bereiken

• Esperantoalveni

• Soomesaapua, tulla perille

• Prantsusearriver

• Friulianrivâ

• Galicianchegar

• Saksaankommen, einlangen qualifier

• Kreekaφτάνω

• Hebre הִגִּיעַ

• Hindiपहुँचना

• Ungariérkezik, megérkezik

• Idoarivar

• Itaaliaarrivare

• Jaapani着く到着

• Normanarriver

• Khmerដល់

• Korean도착하다

• Kurdish

• Laoຈວບຊອດ

• Ladinaadvenire, pervenio, devenio

• Maoritae, taetae qualifier

• Novialariva

• Poolaprzybywaćprzyjść

• Portugalichegar

• Quechuachayay

• Rumeeniaajunge

• Romanscharrivar, rivar, river, arivar

• Veneприбыва́тьruприйти́

• Sardinianarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai

• Scotswin tae

• Sicilianarrivari, arruvari

• Slovakiprichádzaťprísť

• Sorbian

• Hispaaniallegar, arribar

• Rootsikomma fra

• Tagalogidumating

• Taiมาถึง

• Ukrainianqualifierukприйти́

• Urduپہنچنا

• Venetianrivar

• Vietnameseđến

• Walloonariver

• Welshcyrraedd

• 
  

• Ingliseto obtain a level of success or fame

• Albaaniaarrij

• Araabia

• Bulgaariaпостигам

• Hollandibereiken, het gemaakt hebben

• Soomesaapua, tulla perille

• Prantsuseréussir

• Saksaschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Ungaribefut, beérkezik

• Kurdish

• Pooladojść (do czegoś)

• Portugalivencer

• Veneдостига́ть

• Tagalogidumating

• Hispaanialograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Slovakicheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Rootsicheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

4.

• Inglisepunctuation mark ','

• Araabia؛, فَاصِلَة مَنْقُوطَة

• Armenianկետ-ստորակետ

• Asturianpuntu y coma

• Burmeseneeded

• Catalanpunt i coma

• Chinese

• Cornishpoynt ha komma

• Czechstředník

• Taanisemikolon

• Hollandipuntkommakommapunt

• Esperantopunktokomo

• Eestisemikoolon

• Faroesesemikolon

• Soomepuolipiste

• Prantsusepoint-virgule

• Galicianpunto e coma

• Georgianწერტილმძიმე

• SaksaStrichpunkt

• Kreekaάνω τελεία

• Hebre נקודה ופסיק

• Ungaripontosvessző

• Interlinguapuncto e virgula

• Irishleathstad

• Itaaliapunto e virgola

• Jaapaniセミコロン

• Kazakhнүктелі үтір

• Lätisemikols

• Leeduneeded

• Makedooniaточка-запирка

• Norrasemikolon

• Pashto؛

• Pärsia؛, نقطه‌ویرگول

• Poolaśrednik

• Portugaliponto e vírgula, ponto-e-vírgula

• Rumeeniapunct și virgulă

• Veneто́чка с запято́й

• Scottish gaelicleth-chòilean

• Slovakibodkočiarka

• Slovenepodpičje

• Hispaaniapunto y coma

• Suahiilialama ya nuktamkato

• Rootsisemikolon

• Tagalogituldok-kuwit

• Türginoktalı virgül

• Urdu؛

• Welshhanner colon

5.

• Inglisepunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Catalanpunt

• Hollandipuntdubbele punt

• Soomepiste

• SaksaPunkt

• Itaaliapunto

• Lätipunkts

• Portugaliponto final

• Rumeeniapunct

• Veneзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Rootsipunkt

6.

• Ingliseto avoid capture

• Bulgaariaизплъзвам се

• Catalanescapar

• Chinese

• Hollandier vanaf komen

• Soomevälttyä, päästä, selvitä

• Georgianneeded

• Saksadavonkommen

• Kreekaξεφεύγω, γλιτώνω

• Koreanneeded

• Ladinafugio, evado, aufugio, effugio, subterfugio, refugio,

• Maorioraiti, pakiha, pahiko, oma, paheno, rere,

• Portugaliescapar

• Rumeeniascăpa

• Veneускольза́ть

• Hispaaniaescapar, salvar

• Suahiilikwepa

• Rootsikomma undan

• Türgikurtulmak

• Vietnamesetránh

7.

• Ingliseslang: have an orgasm, ejaculate

• Araabiaقَذْف الْمَنْي

• Armenianթափել

• Bengaliমাল ফেলা

• Catalanescórrer-se, ejacular

• Chinese

• Czechstříkat, udělat se

• Hollandiklaarkomen, komen

• Esperantoorgasmi

• Eestiorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

• Faroesekoma

• Soomesaada, tulla, laueta

• Prantsusevenir, juter, éjaculer, jouir

• Saksaabspritzen, kommen qualifier

• Kreekaχύνω

• Hebre גָּמַר

• Ungarielélvez, elmegy

• Islandifá það

• Itaaliavenire, eiaculare, sborrare

• Jaapaniイく

• Ladinaeiaculare

• Makedooniaсвршува, ејакули́ра

• Malagasymitsitsitra, mitsitra

• Norraejakulere, sæde

• Poolawytryskiwać

• Portugaliejacular, gozar, esporrar

• Rumeeniaslobozi

• Veneконча́ть, эякули́ровать

• Serbo-Croatiansvršiti

• Hispaaniavenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar

• Rootsikomma

• Taiแตกน้ำแตก

• Türgiboşalmak, gelmek qualifier

8.

• Ingliseto come into the company o

• Armenianմիանալ

• Catalanunir-se, afegir-se

• Chinese

• Prantsusejoindre

• Saksaanschließen

• Ungaricsatlakozik

• Itaaliaaggregarsi

• Jaapani加わる

• Lätipievienoties

• Leeduprisijungti, prisidėti

• Makedooniaсе придружува, се приклучува

• Maorikuhu, whakatapoko

• Pärsiaپیوستن

• Pooladołączyć, dołączyć się, przyłączyć się

• Portugalijuntar-se a

• Veneприсоединя́ться

• Rootsifölja med, komma med, hänga med

• Türgikatılmak

9.

• IngliseTo regain consciousness

• Soomevirota, palata/tulla tajuihinsa

• Georgianგამოფხიზლება

• Itaaliaresuscitare

• Ladinaresuscito

• Veneочну́ться, приходи́ть

• Rootsikvickna till, komma till liv

10.

• Inglisepunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Catalanpunt

• Hollandipuntdubbele punt

• Soomepiste

• SaksaPunkt

• Itaaliapunto

• Lätipunkts

• Portugaliponto final

• Rumeeniapunct

• Veneзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Rootsipunkt

11.

• Inglisearithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armenianստորակետ

• Chinese

• Czechčárka

• Taanikomma

• Hollandikomma

• Esperantokomo

• Soomedesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Prantsusevirgule

• SaksaKomma

• Kreekaυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Ungaritizedesvessző, tizedespont

• Irishpointe

• Itaaliavirgola

• Jaapani点

• Korean점

• Poolaprzecinek

• Portugalivírgula

• Veneто́чка

• Scottish gaelicpuing

• Slovenepika

• Hispaaniapunto

• Suahiilipointi, nukta

• Rootsikomma

• Tagalogipunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

12.

• Inglisearithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armenianստորակետ

• Chinese

• Czechčárka

• Taanikomma

• Hollandikomma

• Esperantokomo

• Soomedesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Prantsusevirgule

• SaksaKomma

• Kreekaυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Ungaritizedesvessző, tizedespont

• Irishpointe

• Itaaliavirgola

• Jaapani点

• Korean점

• Poolaprzecinek

• Portugalivírgula

• Veneто́чка

• Scottish gaelicpuing

• Slovenepika

• Hispaaniapunto

• Suahiilipointi, nukta

• Rootsikomma

• Tagalogipunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

13.

• Inglisecaught out

• Prantsusepiéger

• Itaaliacogliere sul fatto, sorprendere, prendere sul fatto

• Rootsikomma på

14.

• Inglisearithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armenianստորակետ

• Chinese

• Czechčárka

• Taanikomma

• Hollandikomma

• Esperantokomo

• Soomedesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Prantsusevirgule

• SaksaKomma

• Kreekaυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Ungaritizedesvessző, tizedespont

• Irishpointe

• Itaaliavirgola

• Jaapani点

• Korean점

• Poolaprzecinek

• Portugalivírgula

• Veneто́чка

• Scottish gaelicpuing

• Slovenepika

• Hispaaniapunto

• Suahiilipointi, nukta

• Rootsikomma

• Tagalogipunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

15.

• Inglisepunctuation mark ','

• Albaaniapresje

• Araabiaفَاصِلَة

• Armenianստորակետ

• Azerivergül

• Bashkirөтөр

• Valgeveneко́ска

• Bulgaariaзапета́я

• Catalancoma

• Chinese

• Cornishkomma

• Crimean Tatarvirgül, virgül

• Czechčárka

• Taanikomma

• Hollandikomma

• Esperantokomo

• Eestikoma

• Faroesekomma

• Soomepilkku

• Prantsusevirgule

• Georgianმძიმე

• SaksaBeistrich

• Kreekaκόμμα

• Hebre פסיק

• Ungarivessző

• Islandikomma

• Idokomo

• Indoneesiakoma

• Interlinguavirgula, comma

• Irishcamóg

• Itaaliavirgola

• Jaapaniコンマ

• Kazakhүтір

• Khmerសញ្ញាក្បៀសកណ្ដក់សញ្ញា

• Korean콤마

• Kyrgyzүтүр

• Ladinacomma, sicilicus

• Lätikomats

• Leedukablelis

• Lojbanslaka bu, qualifierjbo

• LuxembourgishKomma

• Makedooniaза́пирка

• Malaykoma

• Maoripiko

• Mongolianтаслал

• Norra

• Ossetianкъæдзыг

• Pärsiaویرگول

• Poolaprzecinek

• Portugalivírgula

• Rumeeniavirgulă

• Veneзапята́я

• Serbo-Croatian

• Shorсеткин

• Slovakičiarka

• Slovenevejica

• Sorbian

• Hispaaniacoma

• Rootsikomma

• Tajikвергул

• Tatarөтер

• Türgivirgül

• Turkmenotur

• Ukrainianперети́нкако́ма

• Uzbekvergul

• Vietnamesephẩy

• Volapükliunül

• Welshatalnod

• Yiddishקאָמע

16.

• Ingliseto come to terms or to a common resolve

• Bulgaariaдоговарям

• Czechdohodnout se

• Soomesopia

• Saksasich verständigen

• Indoneesiaberjanji

• Itaaliaaccordarsi

• Korean합의하다

• Ladinaaudio

• Portugaliconcordar

• Scottish gaelicaontaich

• Rootsikomma överens

• Türgianlaşmak

17.

• Ingliseinteract or coexist well, without argument or trouble

• Catalandur-se bé

• Chinese

• Czechvyjít

• Hollandiopschieten overeenkomen

• Soometulla toimeen

• Prantsuses'entendre

• Saksasich verstehen, sich vertragen

• Jaapani気が合う

• Portugalidar-se bem com

• Veneла́дить, ужива́ться

• Hispaaniallevar

• Rootsikomma överens, hålla sams

• Türgikardeşçe yaşamak, iyi geçinmek

18.

• Inglisepart of a garment that covers the ar

• Abazaмыгъра́

• Abkhazамыҕра

• Adygheӏэщхьэ

• Albaaniamëngë

• Alemannic GermanÄrmel

• Southern Altaiдженг

• Araabiaكُمّ

• Archiхала́цӏи

• Armenianթևք

• Aromanianmãnicã

• Asturianmanga

• Avarкъвал

• Azeriqol

• Bagvalalквахил

• Bashkirең

• Basquemahuka, beso

• Batsფჰ̡ო

• Valgeveneрука́ў

• Bezhtaйикьа

• Bretonmilgin

• Bulgaariaръка́в

• Burmeseအင်္ကျီလက်

• Buryatхамсы

• Catalanmàniga

• Cebuanomanggas

• Chechenпхьош

• Chinese

• Chocta shakba

• Chuvashçанă

• Cornishbreghel

• Corsicanmanica

• Crimean Tatar

• Czechrukáv

• Taaniærme

• Dargwaрукавчик

• Hollandimouw

• Emilianmàndga

• Erzyaрукав

• Esperantomaniko

• Eestivarrukas, käis

• Faroeseerma

• Fijianliga-na

• Soomehiha

• Prantsusemanche

• Friulianmanie

• Galicianmanga

• Gagauzen

• Georgianსახელო

• SaksaÄrmel

• Godoberiкваха

• Kreekaμανίκι

• Hawaiianlima

• Hiligaynonpakô

• Hill Mariшокш

• Hinukhре́кьа

• Ungariujj, ruhaujj

• Islandiermi

• Idomaniko

• Ilocanomanggas

• Indoneesialengan baju

• Ingushпхьош

• Interlinguamanica

• Irishmuinchille

• Itaaliamanica

• Jaapani袖スリーブ

• Karachay-Balkarдженг

• Karaimйин

• Karelianhiemai

• Kashubianrãkôw

• Kazakhжең

• Khakasнiң

• Khantyлыт

• Khmerដៃ

• Kildin Samiсуэйй

• Komi-Permyakсос

• Korean소매

• Kumykенг

• Kyrgyzжен

• Ladinomania

• Lakкахха

• Laoແຂນເສຶ້ອ

• Ladinamanica

• Lätipiedurkne

• Lezgiхел

• Limburgishmouw

• Leedurankovė

• Lojbanbirtafpau

• Lombardmànega

• LuxembourgishAarm

• Makedooniaракав

• Malagasytanan'akanjo

• Malaylengan baju

• Maltakomma

• Manxmuinneel

• Maoriringaringa

• Megleno-Romanianmǫnică

• Mirandesemanga

• Mokshaожа

• Mongolianханцуй

• Nanaiхуэксэ

• Neapolitanmaneca

• Nenetsтю

• Ngazidja Comorianmhono

• Normanmanche

• North FrisianÄärmel

• Norra

• Occitanmarga

• Old Englishslíf

• Old Norseermr

• Ossetianдыс

• Pashtoلستوڼی

• Pärsiaآستین

• Piedmontesemania

• Poolarękaw

• Ponticμανίκ

• Portugalimanga

• PlautdietschMeiw

• Rarotonganrima

• Rumeeniamânecă

• Romanschmongia

• Veneрука́в

• Rusynрукав

• Sardinianmaíngamàniga

• Scotssleeve

• Scottish gaelicmuinichill

• Serbo-Croatian

• Shorниик

• Sicilianmanica

• Silesianrynkow

• Sindhiآستين

• Sinhaleseපූනුව

• Slovakirukáv

• Slovenerokav

• Sorbian

• Hispaaniamanga

• Sundaneseleungeun baju

• Svanჴუ̂ენეჟ

• Rootsiärm

• Tabasaranлуг

• Tagalogimanggás

• Tahitianrima ’ahu

• Tajikостин

• Tatarҗиң

• Tetumfaru-liman

• Taiช่อง ผ่านแขน

• Tibetanཕུ་དུང༌

• Tindiквах̄алквахел

• Tsezкулъа

• Türgiyen

• Turkmenýeň

• Udmurtсаес

• Ukrainianрука́в

• Uyghurيەڭ

• Uzbekенг

• Venetianmànega

• Vepshija

• Vietnamesetay áo

• Vilamovianjemuł

• Volapüksliv

• Võrokäüss

• Walloonmantche

• Waray-Waraymanggás

• Welshllawes

• West frisianmouwe

• Yakutсиэх

• Yiddishאַרבל

19.

• Inglisepunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Catalanpunt

• Hollandipuntdubbele punt

• Soomepiste

• SaksaPunkt

• Itaaliapunto

• Lätipunkts

• Portugaliponto final

• Rumeeniapunct

• Veneзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Rootsipunkt

20.

• Inglisetransitive: cause to move in a wave

• Saksawogen, schwingen, wellenförmig bewegen

• Kreekaκυματίζω

• Poolazafalować

• Portugaliondular, ondear

• Veneряби́ть

• Slovenevzvalovati

• Hispaaniaondear

• Rootsiförsätta något i vågrörelse, komma något att bölja

• Türgidalgalandırmak

21.

• Ingliseindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Araabiaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• ValgeveneUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgaariaще

• Chinese

• CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Taanivil, skal

• Hollandizullen

• Esperantoos Use the future tense

• SoomeUse the present tense

• PrantsuseUse the future tense erai

• Saksawerden, present tense form is often used

• KreekaAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Ungarifog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItaaliaUse the future tense erò

• Jaapanipresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LadinaUse the future tense

• Makedooniaќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norravil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PoolaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugaliUse the future tense, qualifierpt

• VeneUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakiUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• HispaaniaUse the future tense aré

• Suahiilita-

• Rootsikomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Taiจะ

• Türgi(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

22.

• Ingliseto bind by mutual agreement

• Bulgaariaпостигам компромис

• Soometehdä sopimus, sopia

• Saksaeinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen

• Itaaliapattuire

• Hispaaniacomprometerse

• Rootsikomma överens

• Türgianlaşmak

• 
  

• Ingliseto find a way between extremes

• Bulgaariaтърся компромис

• Chinese

• Soometehdä kompromissi, sovitella

• Saksaeinen Kompromiss finden, vermitteln

• Kreekaσυμβιβασμός

• Veneидти́ на

• Rootsikompromissa, komma överens, dagtinga, förhandla

• Türgiara bulmak, uzlaşmak

23.

• IngliseTo come or be in sight, to be in view, to become visible

• Armenianհայտնվել

• Basqueneeded

• Valgeveneз’яўля́ццаз’яві́цца

• Bulgaariaпоявявам се, показвам се

• Catalanaparèixer, sortir

• Chinese

• Czechobjevit

• Hollandiverschijnen

• Esperantoaperi

• Ewedze

• Soomeilmestyä, tulla näkyvä

• Prantsuseapparaître, paraître

• Gallureseapparí

• Georgianneeded

• Saksaerscheinen, auftauchen

• Kreekaεμφανίζομαι

• Haitian Creoleparèt

• Hebre הופיע

• Ungarifeltűnik, megjelenik

• Islandibirta, birtast

• Idoaparar

• Interlinguaapparer

• Itaaliaapparire

• Jaapani現れる

• Khmerneeded

• Ladinavideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,

• Makedooniaсе појавува

• Maoriwhakaaranga qualifierkautorohī qualifier

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri

• Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan

• Poolazjawiać siępojawiać się

• Portugaliaparecer, surgir

• Quechuaqispiy

• Rumeeniaapărea

• Veneпоявля́ться

• Sardinian

• Sassareseapparí

• Scottish gaelicnochd

• Serbo-Croatianpojavitidoći

• Slovakiobjaviť

• Hispaaniaaparecer

• Rootsiframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp

• Taiปรากฏ

• Tok Pisinkamap

• Ukrainianз'явля́тися

• Vietnamesehiện

• Welshymddangos

24.

• Ingliseto land at a harbour

• Czechpřistát

• Soomekiinnittyä

• Hebre עגן

• Normanamather

• Veneприча́ливать

• Rootsikomma i hamn

25.

• Inglise(intransitive) To return to a place

• Araabiaعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Hollanditerugkomen

• Esperantoreveni

• Eestinaasma

• Faroesekoma aftur

• Soomepalata

• Prantsuserevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Saksazurückkommen, zurückkehren

• Kreekaξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Itaaliatornare

• Jaapani戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Ladinaredeo, revenio

• Norrareturnere, komme tilbake

• Pärsiaبرگشتن

• Poolawracać, wrócić

• Portugalivoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumeeniaîntoarce

• Venequalifierruru

• Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Hispaaniavolver, regresar

• Rootsikomma tillbaka

• Taiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Inglise(intransitive) To return to a place

• Araabiaعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Hollanditerugkomen

• Esperantoreveni

• Eestinaasma

• Faroesekoma aftur

• Soomepalata

• Prantsuserevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Saksazurückkommen, zurückkehren

• Kreekaξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Itaaliatornare

• Jaapani戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Ladinaredeo, revenio

• Norrareturnere, komme tilbake

• Pärsiaبرگشتن

• Poolawracać, wrócić

• Portugalivoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumeeniaîntoarce

• Venequalifierruru

• Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Hispaaniavolver, regresar

• Rootsikomma tillbaka

• Taiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

26.

• Ingliseto remember, recollect

• Albaaniakujtoj

• Araabiaتَذَكَّرَ

• Valgeveneпамінаць

• Catalanrecordar

• Chinese

• Corsicanricurdà

• Hollandiherinneren

• Prantsusesouvenirse remémorer

• Friulianricuardâ

• Georgianმოგონება, გახსენება, შეხსენება

• Saksaerinnerngedenken

• Kreekaαναπολώ

• Istriotracurdà

• Itaaliariportare, riportare alla memoria, ricordare, ricordarsi

• Jaapani思い出す想起

• Korean회상하다

• Lojbanmorji

• Maorimahara, maumahara, whakamaumahara

• Ngazidja Comorianeshelea

• Portugalilembrar, recordar

• Rumeeniaaminti

• Veneвспомина́ть

• Scottish gaeliccuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig

• Sicilianricurdari, arricurdari

• Hispaaniarecordar, evocar

• Rootsiminnas, dra sig till minnes, komma ihåg

• Venetianregordar, regordàr, recordar, recordàr

27.

• Ingliseto improve, correct one's bad habits

• Saksasich entwickeln

• Veneподтяну́ться

• Rootsirycka upp sig, komma i for

• Türgibiçimlenmek, gelişmek, qualifiertr

28.

• IngliseA symbol in writing used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning

• Araabiaحَرَكَةشَكْلَة

• Catalansigne diacrític

• Chinese

• Czechdiakritické znaménko

• Taanidiakritisk tegn

• Esperantodiakrita signo

• Soometarke, diakriittinen merkki

• Prantsusesigne diacritique

• Saksadiakritisches ZeichenDiakritikon

• Kreekaδιακριτικό σημείο

• Hebre ניקוד

• Hindiमात्रा

• Ungaridiakritikus jel

• Islandikomma

• Irishcomhartha idirdhealaitheach

• Itaaliasegno diacritico

• Jaapaniダイアクリティカルマーク

• Poolaznak diakrytyczny

• Portugaliacento diacrítico

• Rumeeniasemn diacritic

• Veneдиакрити́ческий знак

• Hispaaniasigno diacrítico

• Rootsidiakritiskt tecken

• Ukrainianneeded

• Vietnamesedấu phụ

29.

• Ingliseimpossible to escape fro

• Prantsuseinextricable

• Rootsiomöjlig att komma ur

30.

• Inglisethe decimal mark symbol, characteristic to the native tongue

• Czechdesetinná čárka

• Soomedesimaalipilkku

• Prantsusevirgule

• SaksaKomma

• Kreekaυποδιαστολή

• Ungaritizedes vessző

• Itaaliavirgola

• Portugalivírgula

• Veneзапята́я

• Rootsidecimalkomma

31.

• Ingliseto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albaaniavij

• Araabiaجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Valgeveneпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgaariaи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Taanikomme

• Hollandikomen

• Esperantoveni

• Eestitulema

• Faroesekoma

• Soometulla

• Prantsusevenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Saksakommen

• Kreekaέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Ungarijön

• Islandikoma

• Idovenar

• Indoneesiadatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Itaaliavenire

• Jaapani来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Ladinavenio, progredior

• Lätinākt

• Leeduateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Makedooniaдојде

• Malaydatang, mari

• Maltagie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norrakomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Pärsiaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Poolaqualifierplprzyjść

• Portugalivir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumeeniaveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Veneприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakiprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Hispaaniavenir

• Sundanesesumping

• Suahiilikuja

• Rootsikomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Taiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Türgigelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

32.

• Ingliseto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albaaniavij

• Araabiaجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Valgeveneпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgaariaи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Taanikomme

• Hollandikomen

• Esperantoveni

• Eestitulema

• Faroesekoma

• Soometulla

• Prantsusevenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Saksakommen

• Kreekaέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Ungarijön

• Islandikoma

• Idovenar

• Indoneesiadatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Itaaliavenire

• Jaapani来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Ladinavenio, progredior

• Lätinākt

• Leeduateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Makedooniaдојде

• Malaydatang, mari

• Maltagie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norrakomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Pärsiaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Poolaqualifierplprzyjść

• Portugalivir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumeeniaveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Veneприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakiprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Hispaaniavenir

• Sundanesesumping

• Suahiilikuja

• Rootsikomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Taiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Türgigelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

33.

• Ingliseto recall past events

• Araabiaتَذَكَّرَ

• Catalanrecordar, rememorar

• CherokeeᎠᏅᏓᏗᏍᏗ

• Chinese

• Taanierindre

• Hollandizich herinneren

• Soomemuistella, palauttaa mieleensä

• Prantsusesouvenir

• Saksaerinnerngedenken

• Kreekaαναπολώ

• Ungariemlékezik, emlékszik

• Jaapani思い出す想起

• Ladinarecordor, teneo, reminiscor

• Lojbanmorji

• Portugalirecordar, lembrar

• Veneвспомина́ть

• Scottish gaeliccuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig

• Rootsierinra

34.

• Inglisearrive at

• Bulgaariaпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Hollandiaankomen

• Prantsuseatteindre, arriver

• Saksaankommen, erreichen

• Jaapani達する

• Khmerទៅ

• Makedooniaдоаѓа

• Portugalichegar

• Veneдобира́тьсяприбыва́ть

• Hispaaniallegar

• Rootsinå, komma, anlända

35.

• Inglisearrive at

• Bulgaariaпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Hollandiaankomen

• Prantsuseatteindre, arriver

• Saksaankommen, erreichen

• Jaapani達する

• Khmerទៅ

• Makedooniaдоаѓа

• Portugalichegar

• Veneдобира́тьсяприбыва́ть

• Hispaaniallegar

• Rootsinå, komma, anlända

36.

• Inglisearrive at

• Bulgaariaпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Hollandiaankomen

• Prantsuseatteindre, arriver

• Saksaankommen, erreichen

• Jaapani達する

• Khmerទៅ

• Makedooniaдоаѓа

• Portugalichegar

• Veneдобира́тьсяприбыва́ть

• Hispaaniallegar

• Rootsinå, komma, anlända

37.

• Inglisearrive at

• Bulgaariaпристигам

• Catalanarribar

• Chinese

• Hollandiaankomen

• Prantsuseatteindre, arriver

• Saksaankommen, erreichen

• Jaapani達する

• Khmerទៅ

• Makedooniaдоаѓа

• Portugalichegar

• Veneдобира́тьсяприбыва́ть

• Hispaaniallegar

• Rootsinå, komma, anlända

38.

• Ingliseto secure membership

• Rumeeniaintra

• Hispaaniaentrar

• Rootsikomma in

English translator: Estonian Esperanto komma  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare