serrar Asturian - Manx

1.

• Ingliseto close

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albaaniambyll

• Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Asturianzarrar, cerrar

• Azeriqapamaq, bağlamaq

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Chinese

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar

• Taanilukke

• Hollandisluiten, dichtklappen

• Esperantofermi

• Eestisulgema

• Soomesulkea

• Prantsusefermer

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Kreekaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Islandiloka

• Indoneesiatutupbungkam

• Irishdún

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kurdish

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Ladinaclaudo

• Lätiaizvērt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Makedooniaза́твори

• Malaytutup

• Maltaneeded

• Maorikupi qualifiertō qualifier

• Mongolianneeded

• Norra

• Old Englishscyttan

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar

• Romanschserrar, sarar

• Veneзакрыва́ть

• Scottish gaelicdùin

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakizavrieť

• Slovenezapreti

• Hispaaniacerrar

• Rootsistänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Taiงับปิด

• Tok Pisinpasi

• Türgikapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekbekitmoq, yopmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Welshcau

• Yiddishשליסן

2.

• Inglisecut with a saw

• American Sign LanguageA@InsideShoulderhigh-PalmBack-FlatB@NearCenterChesthigh-PalmDown Frontandback

• Araabiaنَشَرَ

• Aromaniannsher

• Asturianserrar

• Catalanserrar

• Chinese

• Dolganэрбээ

• Hollandizagen

• Esperantosegi

• Soomesahata

• Prantsusescier

• Friulianseâ

• Galicianserrar

• Saksasägen

• Kreekaπριονίζω

• Ungarifűrészel

• Islandisaga

• Itaaliasegare

• Jaapani挽く

• Korean켜다

• Kurdishmişar kirin, bi mişarê birrîn

• Ladinaserrare

• Lätizāģēt

• Luxembourgishseeën

• Makedooniaпили

• Malaymenggergaji

• Maorikanikani

• Mongolianхөрөөдөх

• Norrasage

• Occitanressar, ressegar, serrar

• Pärsiaاره كردن

• Poolapiłowaćrżnąć

• Portugaliserrar

• Romanschresgiar, rasgear, razger, rasger

• Venequalifierru

• Scottish gaelicsàbh

• Serbo-Croatian

• Siciliansirrari

• Slovenežagati

• Hispaaniaserrar

• Suahiilimsumeno

• Rootsisåga

• Venetiansegar, siegar

• Vietnamesecưa

• Yiddishזעגן

3.

• Ingliseto apply pressure to from two or more sides at once

• Albaaniashtrëngoj

• Araabiaعَصَرَ

• Armenianսեղմել

• Aromanianstringu

• Basqueneeded

• Burmeseညှစ်

• Catalanesprémer, estrènyer, serrar, apretar

• Chinese

• Czechzmáčknout

• Dalmatianstrengar

• Taanipresse, trykke, klemme, knuge

• Hollandiklemmen, knijpen, persen, drukken

• Esperantoneeded

• Soomepuristaa

• Prantsusepresser, comprimer, tasser, serrer

• Friuliansfracajâ, strenzi, striçâ, strucâ

• Galicianespremer, apertar

• Georgianneeded

• Saksadrücken, quetschen, pressen

• Kreekaσφίγγω, ζουλώ

• Ungarinyo, összenyo, présel

• Indoneesiaremas

• Itaaliaspremere, stringere, serrare, strizzare

• Jaapanisensejajaja

• Khmerកៀបគាប

• Ladinacomprimō

• Malagasymamotsitra

• Manxfaast

• Maorirami

• Monneeded

• Mongolianneeded

• Navajoałchʼįʼjiinih

• Occitansarrar

• Portugaliespremer, apertar

• Rapa Nuigatu

• Rumeeniastrânge, stoarce

• Romanschsmatgar, smaccar, schmatgear, smatger, schmacher, schmachar

• Veneсжима́тьсда́вливать

• Sardiniantilpiare, tirpiare, tripiare, tropiare, trupiare, atipriare,

• Scotspran

• Sorbian

• Hispaaniasensees

• Sundaneserames

• Rootsiklämma, krama

• Taiบีบ

• Vietnameseneeded

• ǃXóõtʻkxʻā

4.

• Ingliseobstruct (an opening)

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albaaniambyll

• Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Aromanianncljid

• Azeriqapamaq

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Catalancloure, tancar

• Chinese

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Taanilukke

• Hollandidichten, sluiten

• Eestisulgema

• Ewexe

• Faroeselata aftur, loka, steingja

• Soomesulkea

• Prantsusefermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Kreekaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Irishdún, druid

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliandataiseit

• Lätiaiztaisīt, aizdarīt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Makedooniaза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Norrastenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar

• Quechuawicgai

• Rumeeniaînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Veneзакрыва́ть

• Sardinianserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakizavrieť

• Slovenezapreti

• Hispaaniacerrar, tapar, clausurar

• Suahiilifunga

• Rootsistänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Taiปิด

• Tok Pisinpasi

• Türgikapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

• 
  

• Inglisemove (a door)

• Araabiaأَغْلَقَ

• Armenianփակել

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ

• Chinese

• Czechzavřít

• Taanilukke

• Hollandisluiten, dichtdoen

• Esperantofermi

• Eestisulgema

• Ewetu

• Soomesulkea

• Prantsusefermer

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Idoklozar

• Indoneesiatutup

• Interlinguaclauder

• Irishdún, druid

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Khmerneeded

• Korean닫다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaclaudo

• Lätiaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Luxembourgishzoumaachen, schléissen

• Malaymenutup

• Maltaagħlaq

• Maore Comorianɓala

• Maoripā

• Normanfreunmer

• Norralukke, stenge

• Novialklosa

• Occitanbarrar, tancar, tampar

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar, cerrar

• Quechuawichq'ay

• Rumeeniaînchide

• Romanschserrar

• Veneзакрыва́ть

• Scottish gaelicdùin

• Serbo-Croatian

• Slovakizavrieť

• Slovenezapréti

• Hispaaniacerrar

• Suahiilifunga

• Rootsistänga

• Tagalogisara

• Teluguమూయు

• Taiงับ

• Türgikapatmak, örtmek, kitlemek

• Ukrainianзачиня́ти

• Urduبند کرنا

• Vietnameseđóng

• Waray-Waraysadhi, sarhi

• Yiddishשליסן

5.

• Ingliseto turn off or stop

• Armenianneeded

• Asturianapagar

• Catalanapagar

• Chinese

• Hollandiafsluiten, uitzetten

• Esperantomalŝalti

• Soomesammuttaa

• Prantsuseéteindre

• Galicianapagar

• Saksaneeded

• Indoneesiamematikan

• Itaaliaspegnere

• Jaapanineeded

• Khmerneeded

• Ladinoserrar

• Malaymematikan

• Maoriwhakaweto

• Occitanestupar

• Poolawyłączyć

• Portugaliapagar

• Rumeeniastinge, închide

• Veneвыключить, остановить

• Sardinianistuda, istudare, studai

• Serbo-Croatianisključiti

• Slovakivypnúť

• Sloveneizklopiti, ugasniti, izključiti

• Hispaaniaapagar

• Taineeded

English translator: Estonian Manx serrar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare