pidättää Araabia -
1.
2.
Inglisebust
-
Hollandioppakken, bij de lurven pakken, vatten
-
Prantsuseattraper, arrêter
-
Itaaliaacciuffare, attaccare
3.
Inglisereserve
-
Ingliseto keep back, to retain
-
Mandarin保留
-
Hollandireserveren, beschermen
-
Soomevarata, pidättää
-
Maoripupuri
-
Norraholde av, reservere, sette av
-
Vietnamesegiữ lại, bảo lưu
4.
Inglisedetain
-
Araabiaاِعْتَقَلَ, imperfect: يَعْتَقِلُ
-
Bulgaariaзапрещавам, задържам под стража
-
Catalandetenir, detindre
-
Mandarin拘留扣留扣押
-
Prantsusedétenir, arrêter
-
Itaaliadetenere, trattenere
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Cyrillicзадржати
-
Romanzadržati
-
Hispaaniadetener, retener
-
Rootsigripa, internera
-
Vietnameseneeded
Inglisedetain
-
Mandarinneeded
5.
Inglisehinder
-
Araabiaعَاقَ, عَرْقَلَ
-
Aromanianncheadic
-
Catalandestorbar, dificultar
-
Cantonese阻住
-
Mandarin妨礙阻礙
-
Min Nan阻礙
-
Czechpřekážet, bránit, zdržovat
-
Faroesehindra, forða, tálma, tarna
-
Soomeestää, haitata, viivyttää, pidättää
-
Prantsuseentraver, délayer
-
Georgianხელის შეშლა, შეფერხება, დაბრკოლება
-
Saksahindern, behindern, erschweren
-
Hindiरोकना
-
Ungarigátol, akadályoz, feltart
-
Islandivarna, tálma
-
Itaaliaostacolare, ritardare, intralciare, impedire
-
Khmerពាំង
-
German Low Germanhinnern, behinnern
-
Luxembourgishhënneren, behënneren
-
Norwegian Bokmålhindre, forhindre
-
Norwegian Nynorskhindre, forhindre
-
Old Englishhindrian
-
Poolawstrzymywać, opóźniać
-
Portugaliimpedir, reter, entravar, estorvar, atrapalhar
-
Rumeeniaîmpiedica, reține
-
Cyrillicспречитикочити
-
Romansprečiti, zaprečavati, kočiti, odmoći
-
Slovakispomaľovať, brzdiť, brániť, zdržovať, prekážať, blokovať
-
Hispaaniaestorbar, impedir, entorpecer
-
Suahiilizuia, pinga
-
Rootsihindra, fördröja qualifier
-
Yiddishשטערן
6.
Inglisearrest
-
Abkhazабаандаҩтәра́
-
Araabiaاِعْتَقَلَ
-
Avarneeded
-
Azeridamlamaq, həbsə almaq
-
Chechenлаца
-
Mandarin逮捕
-
Taanianholde, arrestere, pågribe
-
Hollandiaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Soomepidättää, vangita
-
Georgianდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Saksafestnehmen, verhaften
-
Hindiगिरफ़तार करना
-
Ungariletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Laoຈັບຈັບກົມ
-
Mongolianбаривчлах
-
Bokmålarrestere
-
Ossetianneeded
-
Rumeeniaaresta, deține
-
Cyrillicхапсити
-
Romanhapsiti
-
Lower Sorbianpopajźiśpópadnuś
-
Rootsigripa, arrestera
-
Tibetanneeded
-
Tuvanneeded
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Ancient Greekcheckἄγω
-
Old Englishneeded
-
Hispaaniacheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
-
Vietnameseneeded
7.
Ingliserestrain
-
Czechoklešťovat, restringovat, provést restrikci, omezit
-
Hollandibeperken, begrenzen, beteugelen
-
Soomepidättää, rajoittaa
-
Saksaabgrenzen, begrenzen, eingrenzen
-
Itaaliaridurre, contenere, restringere, limitare, delimitare
-
Portugalirestringir, conter
-
Rumeeniarestrânge, opri, împiedica, îngrădi
8.
Ingliseapprehend
-
Ingliseto understand, to recognize
-
Bulgaariaсхващам, долавям
-
Mandarin理解明白
-
Hollandibegrijpen, vatten, snappen
-
Soomepidättää (2), tajuta (3), ymmärtää (3)
-
Hispaaniaaprehender, entender, comprender, captar, percibir
-
Rootsigreppa, förstå
9.
English translator: Arabic pidättää Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare