ἡγέομαι Ancient - Soome

1.

• Inglisego before, go in front o

• Bulgaariaпредшествам

• Czechpředcházet

• Hollandivooraf gaan, laten voorbijgaan, passen

• Soomekulkea edellä, edeltää

• Prantsuseprécéder

• Saksavorangehen, vorausgehen

• Kreekaπροηγούμαι

• Indoneesiapasrah

• Itaaliaprecedere

• Jaapani先んずる

• Lojbanlidne

• Poolapoprzedzać

• Portugalipreceder, anteceder

• Rumeeniapreceda

• Veneпредше́ствовать

• Serbo-Croatianprethoditi, претходити

• Hispaaniapreceder, anteceder

• Suahiilitangulia

• Türgiönce gelmek, önce gitmek

2.

• Ingliseto consider, look upon in a given way

• Soomepitää jonakin

• Prantsuseconsidérer, regarder

• Kreeka

• Itaaliariguardare, considerare

• Portugaliconsiderar

• Hispaaniaconsiderar

• Rootsianser

3.

• Ingliseto maintain, to consider

• Soomepitää

• Prantsusesoutenir

• Kreeka

• Itaaliatrattenere, tenere

• Leeduišlaikyti

• Occitansosténer, téner

• Portugaliconsiderar, sustentar

• Hispaaniamantener

• Rootsianse

4.

• Ingliseto serve as a guide person

• Araabiaدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Valgeveneправодзіць

• Bulgaariaводя

• Catalanguiar

• Chinese

• Czechprovést

• Esperantogvidi

• Soomeopastaa

• Prantsuseguider

• Galicianguiar

• Saksaführen

• Kreeka

• Ungarikalauzol, vezet

• Idoguidar

• Jaapani案内

• Korean안내하다

• Makedooniaво́ди

• Maltatigwida, turi

• Portugaliguiar

• Veneбыть проводниквести́проводи́ть

• Hispaaniaguiar

• Suahiilimwelekezi

• Rootsiguida

• Ukrainianпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

5.

• Ingliseguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

• Araabiaقَادَ

• Valgevenequalifierbe

• Bretonren, kas, bleinañ

• Bulgaariaводя

• Chinese

• Czechqualifiercs

• Dalmatianmenur

• Hollandileiden

• Esperantokonduki

• Soomejohdattaa, opastaa, ohjata

• Prantsuseguider

• Friulianmenâ, condusi

• Saksaführen, leiten

• Kreeka

• Hebre הוביל

• Ungarivezet

• Idoduktar

• Itaaliaguidare, condurre

• Jaapani導く

• Ladincondujer, mener

• Lätivest

• Leeduvesti

• Luxembourgishleeden

• Makedooniaводи

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Norraføre

• Old church slavonicqualifiercucu

• Poolaqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,

• Portugaliguiar, conduzir

• Quechuarampay

• Rumeeniaa duce

• Venequalifierruru

• Serbo-Croatian

• Slovakiqualifiersk

• Slovenevoditi

• Sorbian

• Hispaaniaguiar, llevar, ducir

• Suahiiliongoza

• Rootsileda, föra

• Ukrainianqualifieruk

• Walloonmoenner, kidure

• Welsharwain

• West frisianliede

• 
  

• Ingliseguide or conduct in a certain course

• Catalandirigir, conduir, portar

• Dalmatianmenur

• Hollandileiden

• Esperantokonduki

• Soomejohdattaa, opastaa, johtaa

• Prantsusemener, conduire, guider

• Friulianmenâ

• Kreeka

• Hebre הוביל

• Idoduktar

• Itaaliacondurre

• Jaapani案内する導く

• Luxembourgishleeden

• Makedooniaводи

• Normanm'ner

• Ladinmener

• Poolakierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać,

• Portugaliguiar

• Veneводи́ть, вести́

• Slovenevoditi

• Hispaaniaconducir, llevar

• Suahiiliongoza

• Rootsileda

• West frisianliede

• 
  

• Ingliseconduct or direct with authority

• Hollandileiden

• Esperantoestri

• Soomejohtaa, vetää

• Prantsusediriger, commander

• Saksaleiten

• Kreeka

• Hebre הוביל

• Itaaliacondurre

• Jaapani率いる

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Poolakierować, prowadzić, dowodzić, przewodzić, poprowadzić

• Portugaliliderar

• Rumeeniaconduce

• Veneруководи́ть

• Slovenevoditi

• Suahiiliongoza

• Rootsileda

• Welsharwain

• West frisianliede

• 
  

• Inglisego or be in advance of, precede

• Catalanencapçalar, anar al capdavant

• Hollandileiden

• Esperantoantaŭiri qualifier

• Soomejohtaa

• Prantsusemener

• Kreeka

• Hebre הוביל

• Ungarielöl megy

• Normanm'ner

• Lojbanlidne

• Poolaprowadzić, przewodzić, poprzedzać

• Portugalipreceder, liderar

• Veneвозглавля́ть

• Slovenevoditi

• Hispaanialiderar

• Suahiiliongoza

• Rootsileda

• 
  

• Ingliseintransitive: to guide or conduct

• Hollandileiden, begeleiden, meevoeren

• Esperantokonduki

• Soomejohtaa

• Kreeka

• Hebre הוביל

• Itaaliacomportarsi

• Jaapani案内する導く

• Korean안내하다

• Poolaprowadzić

• Portugaliguiar, conduzir, liderar

• Veneпроводи́ть

• Slovenevoditi

• Suahiiliongoza

• Rootsileda

• 
  

• Ingliseintransitive: be ahead of others

• Hollandiaanvoeren, vooroplopen

• Esperantoantaŭi

• Soomejohtaa

• Saksaführen

• Kreeka

• Hebre הוביל

• Itaaliaandare avanti

• Poolaprowadzić, przewodzić, poprzedzać

• Portugaliliderar

• Veneлиди́ровать

• Slovenevoditi

• Hispaanialiderar, ir a la cabeza, ir en cabeza

• Suahiiliongoza

• Rootsileda

6.

• Ingliseto regulate, be in charge of, make decisions for, reign over

• Araabiaحَكَمَ

• Aromanianvãsilipsescu, amirãripsescu, dumnescu

• Catalanmanar, governar, regnar

• Chinese

• Czechvládnout

• Hollandiregeren

• Esperantoregi

• Faroesestýra

• Soomesäännellä, hallita, johtaa, päättää, hallita, vallita

• Prantsusegouverner, régler

• Saksaregieren, beherrschen

• Kreekaκυβερνώ, διοικώ, διευθύνω

• Ungariszabályoz, ural, uralkodik

• Islandistjórna, drottna, ráða, ríkja

• Itaaliacomandare

• Jaapani治める

• Ladinarego, impero

• Lätivaldīt

• Malayalamഭരിയ്ക്കുക

• Neapolitancumannà

• Norra

• Old Englishwealdan

• Poolarządzić

• Portugalireinar, governar

• Rumeeniadomni

• Veneпра́вить, вла́ствовать, руководи́ть, госпо́дствовать

• Serbo-Croatianupravljati, vladati, regulirati

• Slovakivládnuť

• Hispaaniamandar, gobernar

• Suahiilisharti

• Rootsistyra, regera

• Teluguపాలించు

• Volapükreigön, guverön

7.

• Ingliseto serve as a guide person

• Araabiaدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Valgeveneправодзіць

• Bulgaariaводя

• Burmeseလမ်းပြ

• Catalanguiar

• Chinese

• Czechprovést

• Esperantogvidi

• Eestijuhatama, suunama

• Soomeopastaa

• Prantsuseguider

• Galicianguiar

• Saksaführen

• Kreeka

• Ungarikalauzol, vezet

• Idoguidar

• Jaapani案内

• Korean안내하다

• Makedooniaво́ди

• Maltatigwida, turi

• Maoriarahi, here

• Portugaliguiar

• Veneбыть проводниквести́проводи́ть

• Hispaaniaguiar

• Suahiilimwelekezi

• Rootsiguida

• Ukrainianпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

English translator: Estonian Finnish ἡγέομαι  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare