amanecer

substantiivi
  1. Amanecer ei ole suomen kielen sana, vaan espanjankielinen sana, joka tarkoittaa aamunkoittoa tai päivänkoittoa. Suomen kielessä vastaava sana olisi 'aamunkoitto' tai 'sarastus'. substantiivi
    Aamunkoitto on kaunis hetki, kun aurinko nousee horisontin yläpuolelle.
    Sarastus tuo uuden päivän valon ja toivon.
  2. Espanjan kielessä 'amanecer' voi myös toimia verbinä, joka tarkoittaa päivän valkenemista tai aamunkoittoa. Suomen kielessä vastaava verbi voisi olla 'sarastaa'. verbi
    Kun aamu sarastaa, linnut alkavat laulaa.
    On ihanaa herätä, kun päivä alkaa sarastaa.

käännökset

🇺🇸 Englanti → dawn yleiskielen, neutraali
🇪🇪 Viro → koidik arkikielinen, neutraali