ahmatti

substantiivi
  1. Henkilö, joka syö ahneesti tai liikaa, usein ilman harkintaa tai nautintoa. substantiivi
    Hän on todellinen ahmatti, joka ei koskaan jätä ruokaa lautaselle.
    Juhlapöydässä ahmatti söi enemmän kuin kukaan muu.
  2. Henkilö, joka kuluttaa tai käyttää jotakin suuria määriä, ei välttämättä ruokaa. substantiivi
    Hän on kirjojen ahmatti, joka lukee yhden kirjan päivässä.
    Elokuvien ahmatti katsoi koko sarjan yhdessä viikonlopussa.

käännökset

🇸🇦 Arabia → الشره puhekieli, kuvaa henkilöä joka syö paljon ja nopeasti
🇧🇬 Bulgaria → ahmatti puhekieli, henkilö joka syö paljon
🇺🇸 Englanti → glutton puhekielinen, kuvaannollinen, käytetään ihmisen ruokahalusta
🇪🇸 Espanja → glotón arkikielinen, kuvaannollinen; henkilö, joka syö paljon ja ahnaasti
🇳🇱 Hollanti → vreetzak puhekielinen, negatiivinen
🇮🇹 Italia → mangione arkikieli, kuvaannollinen
🇬🇷 Kreikka → φαγοπιάστης arkikielinen, puhekieli
🇳🇴 Norja → grådig person puhekielinen, negatiivinen sävy, kuvaa ahmimista tai ahneutta
🇵🇹 Portugali → guloso arkikielinen, kuvaannollinen, henkilö joka syö paljon tai ahmii ruokaa
🇵🇱 Puola → żarłok puhekieli, arkinen
🇫🇷 Ranska → goinfre arkikielinen, puhekieli
🇩🇪 Saksa → Vielfraß arkikielen, negatiivinen merkitys, kuvaannollinen ahmimiseen liittyen
🇭🇺 Unkari → falánk arkinen, puhekieli, kuvaa henkilöä, joka syö paljon tai ahmii ruokaa
🇪🇪 Viro → ahmija puhekielinen, arkinen