steel Afrikaani - Rumeenia

1.

• Inglisetwisted strands of steel wire

• Araabiaسِلْك شَائِك

• Armenianփշալար

• Azeritikanlı məftil

• Bulgaariaбодли́ва тел

• Catalanfilferro espinós

• Chinese

• Czechostnatý drát

• Taanipigtråd

• Hollandiprikkeldraad

• Esperantopikdrato

• Eestiokastraat

• Soomepiikkilanka

• Prantsusefil de fer barbelébarbelé

• Georgianეკლიანი მავთული

• SaksaStacheldraht

• Kreekaαγκαθωτό σύρμα

• Hebre גדר תיל

• Ungariszögesdrót

• Indoneesiakawat berduri

• Irishsreang dheilgneach

• Itaaliafilo spinato

• Jaapani有刺鉄線

• Kazakhтікенді сым

• Khmerលួសបន្លា

• Korean가시철사

• Lätidzeloņstieple

• Norrapiggtråd

• Pooladrut kolczasty

• Portugaliarame farpado

• Rumeeniasârmă ghimpată

• Veneколю́чая про́волока

• Scottish gaelicuèir bhiorach

• Serbo-Croatian

• Slovakiostnatý drôt

• Hispaaniaalambre de púases

• Rootsitaggtråd

• Teluguముళ్ళ తీగ

• Turkmentikenli si

• Uzbektikanli si

• Vietnamesedây kẽm gai

• Welshweiren bigog

2.

• Inglisecontinuous track in the form of steel or rubber belt

• Armenianթրթուր

• Catalaneruga

• Chinese

• Hollandirupsband

• Soometelaketju

• Prantsusechenille

• Georgianმუხლუხა ჯაჭვი, მუხლუხა

• SaksaRaupenkette

• Kreekaερπύστρια

• Hebre זחליל

• Itaaliacingolo

• Jaapaniキャタピラキャタピラーカタピラー

• Makedooniaгасеница

• Poolagąsienica

• Portugalilagarta

• Rumeeniașenilă

• Veneгу́сеница

3.

• Ingliseflat piece of material

• Bulgaariaплоча

• Catalanplaca

• Chinese

• Soomelaatta, levy, kimpale

• Prantsusechape

• Galicianlaxe

• SaksaScheibeTafel

• Kreekaπλάκα

• Irishleac

• Itaaliapiastrafetta

• Jaapani平板スラブ

• Portugalilaje

• Veneплита́

• Slovenetablica

• Hispaaniaplanchalámina

• Rootsiskiva, platta

4.

• Ingliseheavy steel ball used for demolition

• Hollandisloopkogel

• Soomemurskauspallo

• Prantsuseboule de démolition

• Portugalibola de demolição

5.

• Inglisesteel reinforcing bar for concrete

• Chinese

• Hollandiwapening

• Soomeharjateräs (bar), raudoitus (grid)

• Prantsusefer à béton

• SaksaBewehrungsstab

• Indoneesiabaja tulangan beton

• Jaapani鉄筋

• Veneармату́ра

• Rootsiarmeringsstång

6.

• Inglisemade of stainless steel

• Chinese

• Soomeruostumaton teräs

• Prantsused'acier inoxydable, en acier inoxydable, inox

• Galiciande aceiro inoxidábel

• Kreekaανοξείδωτος χάλυβας

• Itaaliadi acciaio inossidabile, d'acciaio inossidabile, in acciaio inossidabile

• Makedooniaод не‘рѓусувачки челик (od ne'rǵosúvački čélik)

• Pärsiaاستیل

• Veneиз нержавеющая сталь

• Hispaaniade acero inoxidable

• Inglisemade of stainless steel

• Chinese

• Soomeruostumaton teräs

• Prantsused'acier inoxydable, en acier inoxydable, inox

• Galiciande aceiro inoxidábel

• Kreekaανοξείδωτος χάλυβας

• Itaaliadi acciaio inossidabile, d'acciaio inossidabile, in acciaio inossidabile

• Makedooniaод не‘рѓусувачки челик (od ne'rǵosúvački čélik)

• Pärsiaاستیل

• Veneиз нержавеющая сталь

• Hispaaniade acero inoxidable

7.

• Inglisecoated sheet steel

• Soomeläkkipelti, läkki

• Jaapaniブリキ, 錻力, 鉄葉

8.

• Inglisesheet of steel

• Soomekattilalevy

• SaksaKesselplatte

• Makedooniaкотларски лим

• Norra

• Türgikazan saçı

9.

• Ingliseintermediate-grade steel file

• Hollandibastaardvijl

• Soomekeski-

• Afrikaanscheckbaster

• Mandarincheck王八蛋雜種

• Prantsusecheckbâtard

• Hebre checkממזר

• Islandichecklausaleiksbarn

• Indoneesiacheckanak hara

• Itaaliacheckbastardo

• Normancheckcouotron

• Makedooniacheckкопиле

• Neapolitancheckvastardo

• Slovakiqualifiersksksk

• Slovenequalifiersl

• Türgicheckpiç

• Urducheckحرامى

• Xhosacheckumgqakhwe

10.

• Ingliseiron or steel bar used as a lever to manually force things apart

• Chinese

• Czechpáčidlo

• Taanikoben

• Hollandikoevoet

• Eestisõrgkang

• Faroesekúbein

• Soomesorkkarauta

• Prantsusepied-de-biche

• Georgianძალაყინი

• SaksaNageleisenGeißfuß

• Ungarifeszítővas

• Islandikúbein

• Itaaliapiede di porco

• Jaapani鉄梃

• Lätilauznis

• Makedooniaќускија

• Maorikoropā

• Norrabrekkjern

• Pärsiaدِیلُم

• Poolałom

• Portugalipé-de-cabra

• Veneлом

• Serbo-Croatianćuskija

• Slovakipáčidlo

• Hispaaniapalanqueta

• Rootsikofot

• Tagalogilandok, landol, ligkal

• Teluguపలుగు

• Tok Pisinkoroba

• Türgilevye

11.

• Inglisevery light steel horseshoe

• Soomeravikenkä

12.

• Inglisestake of pointed timber, steel etc., driven into the earth

• Soomepaalu

• Prantsusepieu

• SaksaPfahl

• Itaaliapalo

• Mandarin桩

• Maoritumu

• Norra

• Pärsiaپایهستون

• Veneсва́я

13.

• Ingliseframework of steel bars bridging over something

• Bulgaariaпортал

• Chinese

• Hollandiportaal

• Soomeristikkopalkki qualifier

• Prantsuseportique

• SaksaSignalbrücke

• Itaaliaincastellatura

• Jaapanineeded

• Poolastelaż

• Veneсигна́льный мо́стик

• Scottish gaelicsorch

• Hispaaniaandamio metalico

• Türgimakas köprüsü

14.

• Inglisesteel drawing implement

• Soomepiirrin

15.

• Inglisethe act of rolling

• Hollandirol

• Soomerullaus, jyrääminen, valssaus, kelaus, kaulinta

• Prantsuseroulement

• SaksaqualifierdeWalzen, Rolle

• Hebre גלגול

• Hindiघुमना

• Itaaliarotolare, rotolamento

• Portugalirolagem

• Veneката́ние

• Hispaaniaruedo

• Rootsirullande

• Vietnamesechecklăncuốn

16.

• Inglisebotany: above-ground stalk of a vascular plant

• Armenianցողուն

• Chinese

• Classical Nahuatlquiyōtl

• Hollandistamsteel

• Esperantoneeded

• Soomevarsi, runko

• Prantsusetige

• Georgianneeded

• SaksaStamm

• Kreekaμίσχος

• Hebre גִּבְעוֹל

• Ungariszár, törzs

• Itaaliaceppo

• Jaapaniqualifierglass

• Mongolianneeded

• Normantigue

• Khmerទង

• Ladinastirps

• Lätistiebrs

• Leedustiebas

• Makedooniaстракдршка

• Maoritā, tātā, tōtō, kākaka, kakau

• Norra

• Pärsiaساقهستاک

• Portugalicaule

• Rumeeniatulpină

• Veneстволсте́бель

• SaanichSȾESTASEs

• Slovakisteblo

• Hispaaniatallo

• Suahiilishina

• Rootsistjälk

• Tagalogipunungtangkay

• Taiก้าน

• Vietnameseneeded

17.

• Inglisestem or main axis of a plant

• Armenianցողուն

• Bashkirһабаҡ

• Chinese

• Czechstonek

• Hollandisteel

• Soomevarsi

• Prantsusetige

• Georgianneeded

• SaksaStielHalm

• Kreekaμίσχος

• Ungariszár

• Itaaliagambo

• Jaapani茎

• Korean그루

• Kurdishbistîk

• Maoritā, tātā, kaka

• Norra

• Pärsiaساقهستاک

• Poolałodyga

• Portugalitalo

• Rumeeniatulpină

• Veneсте́бель

• Serbo-Croatianстабљикапeтeљка

• Slovakistonka

• Hispaaniatallo

• Rootsistjälk

• Taiก้าน

18.

• Ingliseto illegally take possession o

• Afrikaanssteel

• Albaaniavjedh

• Araabiaسَرَقَ

• Armenianգողանալ

• Aromanianfur

• Asturianrobar

• Azerioğurlamaq

• Valgeveneкра́сці

• Bengaliচুরি করা

• Bulgaariaкрада́

• Burmeseခိုး, ဗုန်း qualifier

• Catalanrobar

• Chinese

• Czechkrást

• Taanistjæle

• Hollandistelen, ontvreemden, jatten

• Esperantoŝteli

• Eestivarastama

• Faroesestjala, skáka

• Soomevarastaa, ryövätä

• Prantsusevoler

• Georgianმოპარვა

• Saksastehlen, entwenden, klauen qualifier

• Kreekaκλέβω

• Greenlandictillippoq

• Guaranímonda

• Hebre גנב

• Hindiचुराना

• Ungarilop

• Islandistela, hnupla

• Indoneesiacuri

• Irishgoid

• Istro-Romanianfurå

• Itaaliarubare, derubare, fregare

• Jaapani盗む

• Normanvoler

• Kazakhұрлау

• Khmerលួច

• Korean훔치다

• Krioti

• Kurdish

• Kyrgyzуурдоо, уурдап алуу

• Laoລັກ, ຍາດ, ສົກ

• Latgalianzagt

• Ladinafurari

• Lätizagt

• Leeduvogti

• Low Germanstehlen

• Lüᦟᧅ

• Makedooniaкраде

• Malaycuri

• Maltaseraq

• Maoritāhae, kaiā, keiā, whānako, whēnako

• Mapudungunweñen

• Mongolianхулгай

• Ngazidja Comorianhiɓa

• North Frisianqualifierfrr

• Norra

• Pärsiaدزدیدن

• Poolakraśćgwizdnąćzgarnąć

• Portugaliroubar, furtar

• Quechuasuway, suwai

• Rumeeniafura

• Romanschengular

• Veneкрастьворова́ть

• Scottish gaelicgoid

• Serbo-Croatianкрастиkrasti

• Sinhaleseහොරකම් කරනවා

• Slovakikradnúť

• Sloveneukrasti

• Southern Altaiуурданар

• Hispaaniarobar

• Rootsistjäla, qualifiersv

• Tagalogimagnakaw

• Tajikдуздидан, дуздӣ кардан

• Tamilதிருடு

• Tatarурларга

• Teluguదొంగిలించు

• Taiขโมย

• Türgiçalmak

• Turkmenogurlamak

• Tuvanоорлаар, оорлап алыр

• Ukrainianкра́сти

• Urduچرانا

• Uzbekoʻgʻirlamoq

• Vietnameseăn cắp, ăn trộ

• Volapüktifön

• Walloonhaper, voler, scroter

• Yiddishגנבֿענען

• Zazakitırayen, tırahen

19.

• Inglisepressed-steel fuel container

• Chinese

• Czechkanystr

• Soomejerrykannu

• Prantsusejerricanebidon

• SaksaBenzinkanister

• Kreekaκάνιστρο

• Indoneesiajeriken

• Itaaliatanica

• Jaapaniジェリカン

• Korean제리캔

• Norra

• Poolakanister

• Portugalibidão

• Veneкани́стра

• Hispaaniabidón

• Suahiilindege

20.

• Ingliseslightly tapered tool of steel for enlarging or shaping a hole in metal

• Itaaliapunzone

21.

• Inglisewide steel bar with premeasured weights

• Araabianeeded

• Armenianծանրաձող

• Valgeveneштанга

• Bulgaariaщанга

• Chinese

• Soomelevytanko

• Prantsusehaltère

• SaksaLanghantel

• Itaaliabilanciere

• Jaapaniバーベル

• Korean역기

• Leeduštanga

• Pärsiaهالتر

• Poolasztanga

• Portugalibarra

• Veneшта́нга

• Hispaaniabarra con pesashaltera

• Rootsiskivstång

• Ukrainianштанга

22.

• Ingliseathletic event where a heavy steel ball with a handle attached is thrown

• Czechhod kladivem

• Soomemoukarinheitto

• SaksaHammerwurf

• Ungarikalapácsvetés

• Islandisleggjukast

• Poolarzut młotem

23.

• Inglisemanufacturing plant

• Armenianգործարան

• Chinese

• Czechtovárna

• Hollandifabriekpapierfabriekstaalfabriek

• Eestitehas

• Soometehdas

• Prantsusemanufacturefabrique

• SaksaFabrikWerk

• Kreekaεργοστάσιο

• Hebre טַחֲנָה

• Irishmuileann

• Jaapani工場

• Korean공장

• Makedooniaфа́брикаработи́лница

• Norra

• Poolafabryka

• Portugalifábrica

• Veneфа́брика

• Scottish gaelicmuileann

• Hispaaniafábrica

• Rootsifabrik

• Türgifabrika

• 
  

• Inglisebuilding

• Hollandifabriekpapierfabriekstaalfabriek

• Soometehdas, tehdasrakennus

• Prantsusemanufacture

• SaksaFabrikWerkfor paper

• Kreekaεργοστάσιο

• Hebre טחנה

• Latgalianmoltuve

• Lätimaltuve

• Norramølle

• Poolafabryka

• Portugalifábrica

• Veneфа́брика

• Scottish gaelicmuileann

• Hispaaniafábrica

• Türgibina, yapı

24.

• Ingliseengineering: one of the two conical steel pins in a lathe

• Soomekärki, tukikärki

25.

• Inglisesteel structure

• Valgeveneсаркафаг

• Bulgaariaсаркофаг

• Chinese

• Soomesarkofagi

• Kreekaσαρκοφάγος

• Ungariszarkofág

• Jaapani石棺

• Poolasarkofag

• Portugalisarcófago

• Veneсаркофа́г

• Ukrainianсаркофаг

26.

• Inglisesmall container containing flint, steel, and tinder

• Burmeseမီးခတ်

• Czechkřesadlo

• Hollanditondeldoos

• Soometuluskukkaro

• SaksaZunderbüchse

• Jaapani火口箱

• Makedooniaборина

• Manxkishtey sponk

• Navajowoolkʼą́ą́h

• Veneогни́во

• Hispaaniayesquero

• Rootsielddon

27.

• Inglisesteelyard balance

• Albaaniakandar

• Bretonkrog-pouezer

• Dalmatianstataira

• Taanibismer

• SaksaLaufgewichtswaage

• Greenlandicbismeri

• Veneбезме́н

28.

• Inglisecrescent-shaped steel blade

• Hollandiwiegemes

• Soomekeinuveitsi, yrttileikkuri

• Prantsusehachoir

• SaksaWiegemesser

• Itaaliamezzaluna

• Veneмеццалуна

• Hispaaniatajadera

• Rootsiörtvagga

English translator: Romanian steel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare