bord Afrikaani - Ladina
1.
-
Soomeskeittilauta, skede qualifier
-
Ladinatabula subrotata
2.
-
Inglisenear, or next to
-
Saksabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungari-nál/-nél (allative case)
-
Itaaliavicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Ladinaapud, aput
-
Makedooniaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Poolaprzy, obok
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneо́коло, ря́дом с, у
-
Hispaaniapor, cerca de
-
Rootsivid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
3.
-
Hollandibenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Saksaleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
4.
-
Armenianծայր, եզր
-
Hollandirand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianკიდე, ნაპირი
-
Ladinamargo
-
Romanschur, our
-
Sardinianóru, vora
-
Ingliseany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Ingliseborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
5.
-
Interlinguacheckcossino, checkcossinetto
-
Volapükcheckkusen, checkkapakusen
6.
-
Afrikaansstrand, oewer
-
Azerisahil, kənar
-
Hollandikust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Eestikallas, rand
-
Soomeranta, rannikko
-
Islandiströnd, bakki
-
Indoneesiapantai, tepi
-
Ladinaripa
-
Maoritaihua, qualifier
-
Türgisahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
7.
-
Hollandibetraand, vochtig
8.
-
Armenianսահման, եզր
-
Soomereuna, reunus
-
Ladinafinis
-
Soomeboordi, reunus, koristereunus
-
Inglisea strip of ground in which ornamental plants are grown
-
Soomerajata, rajoittaa
-
Makedooniaограничува, ограничи
-
Inglise(transitive) to lie on, or adjacent to a border
-
Soomerajautua, rajoittua
-
Saksaangrenzen, säumen
9.
-
Inglisenear, or next to
-
Saksabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungari-nál/-nél (allative case)
-
Itaaliavicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Ladinaapud, aput
-
Makedooniaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Poolaprzy, obok
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneо́коло, ря́дом с, у
-
Hispaaniapor, cerca de
-
Rootsivid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
10.
-
Hollandilozen, overboord werpen
-
Prantsusedélester, larguer, jeter
-
Saksaüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Hispaaniaechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
11.
12.
-
Afrikaansstrand, oewer
-
Azerisahil, kənar
-
Hollandikust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Eestikallas, rand
-
Soomeranta, rannikko
-
Islandiströnd, bakki
-
Indoneesiapantai, tepi
-
Ladinaripa
-
Maoritaihua, qualifier
-
Türgisahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
13.
-
Soomeperämoottori, ulkolaitamoottori
14.
-
Inglisepanel under the windscreen of a motor car or aircraft
-
Hollandidashboard, instrumentenpaneel
-
Hispaaniatablero de instrumentos, salpicadero
-
Türgigösterge panosu, gösterge tablosu
15.
16.
-
Inglisevessel for holding/serving food
-
Esperantotelero, plado
-
Eestiplaat, taldrik
-
Indoneesiapiring, pinggan
-
Poolanaczynie, talerz
-
Rootsifat, tallrik
-
Tagalogiplato, pinggan
-
Turkmentarýelka, tarelka, tabak
-
Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha
-
Soomeannos (serving), vadillinen, lautasellinen, astiallinen (dishful of)
17.
18.
-
Albaaniakopil, kopile
-
Bulgaariaнезаконнороден, извънбрачен
-
Soomeäpärä, lehtolapsi, avioton lapsi, au-lapsi
-
Georgianნაბიჭვარი, ტრიკი qualifier
-
Indoneesiaanak hara, anak zina
-
Navajoyátaashkiʼ, wótaashkiʼ
-
Soomesekasikiö, ristisiitos
-
Türgimelez, piç
-
Bulgaariaнезаконнороден, извънбрачен
-
Hollandicheckonwettig, checkonecht, checkbastaard
-
Ingliseof or like a mongrel, bastardized creature/cross
19.
-
Hispaaniaentablado, entarimado
20.
-
Armenianծայր, եզր
-
Hollandirand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianკიდე, ნაპირი
-
Ladinamargo
-
Romanschur, our
-
Sardinianóru, vora
-
Ingliseany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Ingliseborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
21.
-
Armenianափսե, պնակ
-
Eestiplaat, taldrik
-
Georgianთეფში, საინი
-
Indoneesiapiring, pinggan
-
Ladinacatillus
-
Tagalogiplato, pinggan
-
Turkmentarýelka, tarelka, tabak
-
Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha
-
Waray-Warayplato, pinggan
22.
-
Inglisemember of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers
-
Soomelentoemäntä, stuertti
23.
24.
-
Esperantoskribotablo, skribtablo
-
Eestikirjutuslaud, koolipink, pult
-
Soometyöpöytä, kirjoituspöytä
-
Ladinamensa scriptoria
-
Suahiilidawati, jarari
-
Türgimasa, sıra, çalışma masası, çalışak
-
Ladinacheckscriptoriu
25.
-
Taaninogensteds, nogetsteds
-
Faroeseeinastaðni, onkustaðni
-
Itaaliain qualche luogo, in qualche parte, da qualche parte
-
Latgaliannazkur, kur naviņ, kazyn kur
-
Ladinaalicubi
-
Old Englishāhwǣr, gehwǣr, hwǣr, hwǣrhwega, hwǣrhugu, hwǣrhwugu,
-
Portugaliem algum lugar, qualifier
-
Serbo-Croatiannegdje, nȅgde, не̏гдје, не̏где
-
Hispaaniaen alguna parte, en algún lugar, en algún punto, en algún sitio
-
Walloonene sadju, ene sawice, kéke pårt
-
Galicianalgures, nalgures
-
Old Englishāhwider, nāthwider
-
Serbo-Croatiannekamo, nekuda, некамо, некуда
-
Vietnameseđến chỗ nào, qua chỗ nào
26.
-
Soomeraja, rajaviiva
27.
-
Soomesiiveke, laippa
28.
29.
-
Afrikaansstrand, oewer
-
Azerisahil, kənar
-
Hollandikust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Eestikallas, rand
-
Soomeranta, rannikko
-
Islandiströnd, bakki
-
Indoneesiapantai, tepi
-
Ladinaripa
-
Maoritaihua, qualifier
-
Türgisahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
30.
-
Inglisea cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table
-
Azerisüfrə, dəstərxan
-
Hollanditafelkleed, tafelzeil
-
Ungariabrosz, asztalterítő
-
Kazakhасжаулық, дастарқан
-
Laoຜ້າປູໂຕະ, ແພປູໂຕະ
-
Ladinamēnsārium
-
Maoriuhi, uwhi, uhi tēpu, uwhi tēpu
-
Tajikдасторхон, суфра
31.
-
Maoripapa, kōpapa
-
Norrabord, planke
-
Rootsibräda, skiva
-
Soometaulu, sähkötaulu, kytkintaulu
-
Ingliseblackboard, whiteboard, etc.
-
Soometaulu, lauta, levy
-
Teluguనల్లబల్ల, తెల్లబల్ల
-
Catalanembarcar, pujar
-
Hollandiaan boord gaan, opstappen, instappen
-
Soomenousta, astua (laivaan, alus
-
Prantsusemonter (à bord de), embarquer
-
Saksaan Bord gehen, einsteigen
-
Norraborde, entre, gå ombord
-
Veneсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт
-
Hispaaniaabordar, embarcar, subir
-
Rootsiborda, äntra
32.
-
Inglisenear, or next to
-
Saksabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungari-nál/-nél (allative case)
-
Itaaliavicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Ladinaapud, aput
-
Makedooniaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Poolaprzy, obok
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneо́коло, ря́дом с, у
-
Hispaaniapor, cerca de
-
Rootsivid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
33.
34.
35.
36.
-
Eestisuupistete laud, rootsi laud, külmlaud
-
Soomeseisova pöytä, seisovapöytä, noutopöytä, voileipäpöytä
-
Vepsročilaine laud, bufetlaud
37.
-
Armenianծովափ, ծովեզերք
-
Eastern Bontocpenget chi fiayfiay, olet chi fiayfiay
-
Soomemerenranta, rannikko
-
Tagalogidalampasigan, baybayin, tabing-dagat
38.
-
Taanirand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)
-
Soomereuna, reunus
-
Interlinguabordo, orlo
-
Itaaliaorlo, bordo
-
Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier
-
Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela
39.
40.
-
Araabiaعَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
-
Soomekyytiin, kyydissä gloss
-
Soomeinessive or illative case of the means of transport, e.g. llaivaan
41.
-
Inglisenautical: book in which details from journey are recorded
-
Soomelokikirja, loki, laivapäiväkirja
-
Türgiseyir defteri, gemi jurnali, kütük
42.
43.
-
Hollandibenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Saksaleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
44.
-
Azerilövhə, taxta
-
Ungariiskolatábla, iskolai tábla
-
Maltablekbord, lavanja
-
Türgitahta, kara tahta
-
Uzbeksinf doskasi, doska
45.
-
Armenianծայր, եզր
-
Hollandirand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianკიდე, ნაპირი
-
Ladinamargo
-
Romanschur, our
-
Sardinianóru, vora
-
Ingliseany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Ingliseborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
46.
47.
-
Soomereelinki, parras
English translator: Latin bord Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare