stop Afrikaani - Czech
1.
2.
3.
4.
-
Soometauoton,
-
Saksaununterbrochen, durchgehend
-
Poolanieprzerwany, bezpośredni
-
Veneбезостано́вочный, беспоса́дочный qualifier
-
Soomeyhteen menoon, tauotta, putkeen, yhtä soittoa
-
Saksapausenlos, nonstop
-
Poolanieprzerwanie, cały czas
5.
6.
7.
-
Afrikaansalliasie, allooi
-
Czechslitina
-
Soomemetalliseos, lejeerinki, seosmetalli
-
Malaypancaloga, aloi
-
Türgialaşı, halita
-
Volapüklaliad, qualifiervo
-
Bulgaariaсплавям, смесвам, легирам
-
Czechlegovat, slévat (imperf. aspect), slít (perf. aspect)
-
Poolastapiać, stopić
8.
-
IngliseA literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable, that will crush all in its path
9.
10.
11.
-
IngliseTo stop, desist
-
Czechpřestat
-
Itaaliasmettere, desistere, darci un taglio, cessare
-
IngliseTo stop touching or interfering with something or someone
-
Portugalidesistir, parar
12.
-
Tagalogirumenda, rendahan
13.
-
Portugaliirrefreável, imparável
14.
-
Araabiaمَه, كَفَى qualifierخَلَاص
-
Armenianհերիք է, բավական է
-
Bulgaariaстига, достатъчно
-
Czechdost, a dost, stačilo
-
Prantsuseça suffit !, assez !
-
Saksahalt!, das genügt
-
Kreekaφτάνει!, αρκετά!
-
Jaapani十分充分だ, qualifierja
-
Pooladosyć, starczy, wystarczy, dość
-
Portugalibasta!, chega!
-
Slovenedovòlj, básta
-
Indoneesiacheckcukup, checkmemadai
-
Hispaaniacheckbasta, checkbastante, checksuficiente
15.
-
Czechnádražístanice
-
Hollandistation, halte
-
Eestijaa, peatus
-
Malaystesen, balai
-
Türgidurak, istasyon, gar qualifier
-
Turkmenstansiýa, stantsiýa, wokzal qualifier
-
Uzbekstantsiya, bekat
-
Vietnamesenhà ga, bến
16.
-
Catalanhesitar, dubtar
-
Czechváhat
-
Taanichecktøve, checknøle, checkvakle, have/nære checkbetænkeligheder
-
Soomeepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella
-
Ungaritétovázik, habozik, hezitál
-
Maoritawhitawhi, kōrapa
-
Rumeeniaezita, șovăi, pregeta, codi
-
Serbo-Croatianoklijevati, kolebati
-
Hispaaniavacilar, dudar
-
Türgiçekinmek, kararsız kalmak
17.
-
Inglisea claim to the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else
-
Ungaristipistop, stipistopi, stip-stop
-
Rootsipax, tjing
-
Ingliseto claim a temporary right to something, to reserve
18.
-
Inglisepart of a road where drivers may stop in an emergency
-
Czechkrajnice
-
Soomepiennar, tienreuna
-
Ungariútpadka, qualifierhu
19.
20.
-
Inglisestart something again that has been stopped or paused
-
Armenianվերսկսել, շարունակել
-
Hollandihervatten, voortzetten
-
Soomejatkaa, aloittaa uudelleen
-
Prantsuserecommencer, reprendre, continuer
-
Saksawiederaufnehmen, fortsetzen
-
Itaaliariprendere, continuare, ricominciare, portare avanti
-
Portugaliretomar, continuar
-
Hispaaniareanudar, continuar, reanudarse
-
Rootsifortsätta, återuppta
21.
-
Bulgaariaспирам, прекъсвам
-
Soomepysähtyä, seisahtua
-
Saksaanhalten, stoppen, rasten
-
Norrastoppe, bremse
-
Soomepysäyttää, seisauttaa
-
Saksaanhalten, stoppen, stocken
-
Saksaanhalten, stoppen, stocken, zögern
-
Norranøle, avvente
22.
23.
-
Hispaaniadetener, interrumpir
24.
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Czechumřít
-
Taanidø, udånde
-
Hollandidoodgaan, sterven, overlijden
-
Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Saksasterben, umkommen, versterben
-
Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Ungarimeghal, hal, elhuny
-
Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indoneesiamati, meninggal
-
Itaaliamorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Lätimirt, nomirt
-
Leedumirti, numirti
-
Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norradø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portugalimorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakiumrieť, zomrieť, skonať
-
Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Rootsidö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
25.
26.
-
Czechvzbudit se, probudit se
-
Hollandiontwaken, wakker worden
-
Saksaaufwachen, erwachen
-
Ungarifelébred, felkel
-
Ladinaevigilo, evigilor
-
Czechvzbudit, probudit
-
Hollandiwekken, wakker maken
-
Saksaaufwecken, wecken
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Indoneesiacheckbangun, checkbangkit
-
Itaaliachecksvegliarsi, checksvegliare
27.
-
Ingliseagreement or treaty used to settle differences, agreement to stop hostilities
28.
-
Ingliseresulting from the substitution of a nucleotide in a sense codon, causing it to become a stop codon
29.
30.
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Czechzastavit
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Catalanparar, deixar
-
Czechskončit
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Czechzastavit
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Czechukončit
-
Hollandistoppen, beëindigen, afbreken
-
Soomepysäyttää, lopettaa
-
Saksastoppen, beenden
-
Itaaliafermare, far smettere
-
Ladinacohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Scottish gaeliccuir crìoch air, leig seachad
-
Rootsistoppa, avbryta
-
Maoritiriwā, purupuru
-
Portugalitampar, tapar
-
Czechzůstat
-
Hollandiverblijven, blijven, stoppen
-
Ladinacohibeo, inhibeo, subsisto
-
Czechpobývat
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
-
Czechzastávka
-
Soomepysäkki, seisake
-
Uzbekostanovka, bekat
-
Czechzastávka
-
Soomestoppari, pysäytyslyönti
-
Veneстоп, стоятьстоятьостановиться
-
Slovenestoj, stop
31.
-
Ingliseto stop, check, block
-
Bulgaariaпреча, спъвам, затруднявам
-
Saksaverhindern, stoppen, blockieren, behindern, vereiteln, Einhalt gebieten,
-
Saksaverweigern, stoppen, scheuen, stocken
32.
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Czechumřít
-
Taanidø, udånde
-
Hollandidoodgaan, sterven, overlijden
-
Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Saksasterben, umkommen, versterben
-
Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Ungarimeghal, hal, elhuny
-
Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indoneesiamati, meninggal
-
Itaaliamorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Lätimirt, nomirt
-
Leedumirti, numirti
-
Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norradø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portugalimorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakiumrieť, zomrieť, skonať
-
Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Rootsidö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
33.
-
Saksaverstopfen, zustopfen, stopfen
34.
-
Czechzaškrcovadlo
-
Ungariérnyomó, ércsíptető, érszorító, érleszorító, qualifierhu
35.
36.
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Czechzastavit
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Catalanparar, deixar
-
Czechskončit
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Czechzastavit
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Czechukončit
-
Hollandistoppen, beëindigen, afbreken
-
Soomepysäyttää, lopettaa
-
Saksastoppen, beenden
-
Itaaliafermare, far smettere
-
Ladinacohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Scottish gaeliccuir crìoch air, leig seachad
-
Rootsistoppa, avbryta
-
Maoritiriwā, purupuru
-
Portugalitampar, tapar
-
Czechzůstat
-
Hollandiverblijven, blijven, stoppen
-
Ladinacohibeo, inhibeo, subsisto
-
Czechpobývat
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
-
Czechzastávka
-
Soomepysäkki, seisake
-
Uzbekostanovka, bekat
-
Czechzastávka
-
Soomestoppari, pysäytyslyönti
-
Veneстоп, стоятьстоятьостановиться
-
Slovenestoj, stop
37.
-
Hollandiknippen, stoppen
38.
-
Ingliseto stop or fail at something in the preliminary stages
-
Hollandidoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken
-
Inglisecomputing: to terminate a process prior to completion
-
Hollandiannuleren, aborteren, stoppen, afbreken
-
Prantsuseinterrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
-
Itaaliainterrompere, fermare
-
Rootsiavbryta, stoppa
-
Interlinguacheckabortar, checkaborto
-
Vietnamesechecksẩy thai, checkđẻ non, checkkhông phát triển, checkthui, checklàm sẩy thai, checkphá thai
39.
40.
-
Soomelopettaa, tehdä loppu
-
Saksazu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier
-
Rootsisätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för
41.
-
Czechbox
42.
43.
44.
-
Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz
-
Türgibeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
45.
46.
-
Araabiaصَحَى, اِسْتَيَقَظَ
-
Armenianզարթնել, արթնանալ
-
Hollandizich opwekken, wakker worden
-
Saksaaufwachen, erwachen, wach werden
-
Ladinaexcitor, exsuscito
-
Portugaliacordar, despertar
-
Walloonsi dispierter, si rewoeyî
47.
-
Basquealdizkako, noizean behingo
-
Czechpřerušovaný
-
Taaniperiodisk optrædende, uregelmæssig, afbrudt
-
Soomeajoittainen, epäsäännöllinen,
-
Saksaintermittierend, zeitweise, aussetzend
-
Irishuaineach, eadrannach, ó am go ha, anois is arís
-
Maoritāmutumutu, tarata, kauteatea
-
Veneпреры́вистый, нестабильный
48.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Asturianespertar, despertar
-
Bulgaariaбудя, събуждам
-
Czechvzbudit
-
Prantsuseréveiller, éveiller
-
Galicianespertar, acordar
-
Kreekaξυπνώ, αφυπνίζω
-
Portugalidespertar, acordar
-
Vietnamesethức dậy, dậy lên, dậy
49.
50.
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Czechumřít
-
Taanidø, udånde
-
Hollandidoodgaan, sterven, overlijden
-
Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Saksasterben, umkommen, versterben
-
Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Ungarimeghal, hal, elhuny
-
Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indoneesiamati, meninggal
-
Itaaliamorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Lätimirt, nomirt
-
Leedumirti, numirti
-
Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norradø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portugalimorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakiumrieť, zomrieť, skonať
-
Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Rootsidö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
51.
-
Hollandiknippen, stoppen
52.
53.
54.
55.
-
Inglisethe tangible substance that goes into the makeup of a physical object
-
Soometäyttää,
-
Prantsusefourrer, bourrer, farcir, truffer
-
Saksaausstopfen, füllen gloss
-
Kreekaγεμίζω, παραγεμίζω
-
Norrastappe, fylle
-
Poolawypchać, napchać, nadziewać
-
Rumeeniaînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba
-
Hispaaniaatiborrar, rellenar gloss
-
Rootsifylla, stoppa
56.
57.
58.
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Czechzastavit
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Catalanparar, deixar
-
Czechskončit
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Czechzastavit
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Czechukončit
-
Hollandistoppen, beëindigen, afbreken
-
Soomepysäyttää, lopettaa
-
Saksastoppen, beenden
-
Itaaliafermare, far smettere
-
Ladinacohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Scottish gaeliccuir crìoch air, leig seachad
-
Rootsistoppa, avbryta
-
Maoritiriwā, purupuru
-
Portugalitampar, tapar
-
Czechzůstat
-
Hollandiverblijven, blijven, stoppen
-
Ladinacohibeo, inhibeo, subsisto
-
Czechpobývat
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
-
Czechzastávka
-
Soomepysäkki, seisake
-
Uzbekostanovka, bekat
-
Czechzastávka
-
Soomestoppari, pysäytyslyönti
-
Veneстоп, стоятьстоятьостановиться
-
Slovenestoj, stop
59.
-
Ingliseto stop, deflect or divert
-
Soomepysäyttää, torjua, katkaista, keskeyttää
-
Maorirorehape, kokoti, haukoti, komutu
60.
61.
62.
63.
-
Czechstopka
64.
65.
-
Hollandiloonstop, salarisstop
66.
-
Inglise(idiomatic) the point when it is no longer possible to stop the process
-
Soomepiste, josta ei ole paluuta
67.
68.
-
Galicianopoñer, opor
69.
70.
-
Ingliseto give up, stop doing something
-
Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalandeixar, aturar
-
Czechpřestat, skončit
-
Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Itaaliasmettere, abbandonare
-
Portugaliparar, desistir
-
Slovenekončati, nehati
-
Hispaaniadejar, parar
-
Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
71.
-
Ingliseagreement or treaty used to settle differences, agreement to stop hostilities
72.
73.
-
Czechstupeň
-
Eestikraad, aste
-
Maoritākiri, takiri
-
Czechstupeň
-
Maoritākiri, takiri
-
Ingliseamount, proportion, extent
-
Czechstupeň
-
Soomeoppiarvo, tutkinto
74.
-
Ungaridugó, tömítés
-
Maorikāremu, puru
-
Soometukkia, sulkea
-
Prantsuseboucher, fermer, bourrer
-
Rumeeniaastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)
75.
-
Hollandiknippen, stoppen
76.
77.
-
Soome(short interruption of a journey made with 'terrain' vehicles) pysähdys, (short interruption of a 'flight', not the place) välilasku
78.
79.
-
Ingliseto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road
-
Czechstopovat
-
Taanitomle, blaffe
-
Hollandicheckliften, qualifiernl
-
Saksatrampen, per Anhalter fahren
-
Ungaristoppol, stoppal megy, autóstoppal megy
-
Leedutranzuoti, keliauti autostopu
-
Poolajechać autostope, podróżować autostope
80.
81.
-
Serbo-Croatianslavina, pipa
82.
-
Inglisetransitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise
-
Soomehiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen
-
Prantsusefaire taire, taire
-
Rootsitysta, kväsa
-
Türgisusturmak, çenesini kapatmak
-
Czechdržet hubu
-
Taaniholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Hollandizwijgen, stilvallen
-
Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Ungarikussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Itaaliafare#Italianstar zitto, tacere
-
Ladinataceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Norrati stille, holde kjeft
-
Portugalicalar-se, calar a boca
-
Hispaaniacallarse, cerrar la boca
-
Albaaniashët!, qetësi!, mbylle gojën!
-
Araabiaصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك
-
Czechmlč, mlčte, drž hubu qualifier
-
Hollandihou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek
-
Soomeole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier
-
Prantsusetais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite
-
Saksahalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier
-
Kreekaσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal
-
Ungarikuss, pofa be, fogd be, csend legyen
-
Itaaliastai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti
-
Ladinatace, tacete
-
Lätiapklusti, aizver muti
-
Leedutylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier
-
Norrahold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft
-
Poolazamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier
-
Portugalicala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te
-
Rumeeniataci din gură, taci
-
Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec
-
Hispaaniacállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,
-
Rootsihåll tyst, håll käften, tig, håll mun
-
Türgikapa çeneni, sus, kes sesini
-
Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,
-
Hollandiga weg!, dat meen je niet!, nooit!
-
Kreekaέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες
-
Ungarinem mondod, micsoda
-
Rootsivad säger du, du skojar, seriöst
-
Türgine diyorsun, inanmıyoru
-
(Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.
-
Hollandicheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil
-
Rumeeniacheckgura, checktaci din gurã
83.
-
Soomeajaa läpi, ajaa ohi
84.
85.
-
Czechskončit boj, zakopat válečnou sekeru
86.
-
Bulgaariaспиране, задържане
-
Soomepysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen
-
Bulgaariaспирам, задържам
-
Taanistandse, stoppe, bremse
-
Hollandistoppen, stuiten
-
Georgianშეჩერება, დაყოვნება
-
Rootsistoppa, bromsa
87.
-
Czechseznam stop
88.
-
Czechzastávka
-
Soomebussipysäkki, linja-autopysäkki
-
Korean정류장, 정류소
-
Makedooniaпостојка, станица
-
Portugaliponto de ônibusparada de ônibusparagem (de autocarro)
89.
90.
-
Ingliseto stop, hinder
-
Hollandistoppen, hinderen, stelpen
-
Soomepadota, seisauttaa, tyrehdyttää
-
Saksaaufhalten, hemmen, entgegenstemmen, eindämmen, stillen, gegen etwas ankämpfen
-
Ungarielállít, leállít, meggátol, megakaszt
-
Veneпроти́виться, заде́рживать, ока́зывать сопротивле́ние, препя́тствовать
-
Rootsistoppa, hejda, hindra, stämma, dämma
91.
92.
93.
-
Basquekortxoa, zipotza
-
Czechzátka
-
Hollandikurk, stop, stopsel
-
Malaypenyumbat botol, gabus
-
Ingliseto seal with a stopper, especially with cork
94.
95.
96.
-
Ingliseto stop or fasten, as with a wedge, or block
97.
98.
-
Ingliseto relax, to calm down, to stop being angry
99.
100.
-
Inglisemajor bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes
-
Czechautobusové nádraží
-
Ungaribuszállomás, buszpályaudvar, autóbusz-állomás
-
Javanesengebisan, bis-bisan, setanplat
-
Korean터미널, 정류장
-
Türgiotogar, terminal
English translator: Czech stop Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare