agwa Abenaki - Rootsi

1.

• Ingliseeau de Cologne

• Albaaniakolonjë

• Araabiaمَاء كُولُونِيَاعِطْر

• Armenianօդեկոլոն

• Azeriodekolon, ətir

• Valgeveneадэкало́н

• Bengaliকোলোন

• Bulgaariaодеколо́н

• Burmeseneeded

• Catalancolònia

• Chinese

• Czechkolínská voda

• Taanikølnervand

• EestiKölni vesi, odekolonn

• Soomekölninvesi

• Prantsuseeau de Cologne

• Georgianოდეკოლონი

• SaksaKölnischwasserEau de Cologne

• Kreekaκολόνια

• Hebre needed

• Hindiकोलोन

• Ungarikölnivíz

• Islandineeded

• Indoneesiaeau de cologne

• Itaaliaacqua di Colonia

• Jaapaniコロン

• Kazakhодеколон

• Khmerគន្ធរសទឹកអប់

• Korean오드콜로뉴

• Kyrgyzодеколон

• Laoນ້ຳຫອມເສົາວະທານ

• Lätiodekolons

• Leeduodekolonas

• Makedooniaколонска вода

• Malayair kelonyor

• Mongolianүнэртэн

• Navajołikání halchingo

• Norra

• Pärsiaادکلنعطر

• Poolawoda kolońska

• Portugalicolóniacolôniaágua-de-colônia

• Rumeeniaapă de Colonia

• Veneодеколо́н

• Serbo-Croatian

• Slovakikolínská voda

• Slovenekolonjska voda

• Hispaaniaagua de Colonia

• Tagalogiagwa-kolonya

• Tajikодеколон

• Taiโคโลญจ์น้ำหอม

• Türgikolonya

• Turkmenodekolon, atyr

• Ukrainianодеколо́н

• Urduکولون

• Uzbekodekolon, atir

• Vietnamesenước hoa co-lô-nhơ, ô-đờ-cô-lôn, nước hoa

• Volapükbenosmelavat di Köln, benosmelavat

• Yiddishאָדעקאָלאָן

2.

• Inglisewater, sanctified

• Basqueur bedeinkatu

• Catalanaigua beneita, aigua beneïda

• Chinese

• Classical Nahuatltlateōchīhualātl

• Hollandiwijwater

• Esperantosankta akvo

• Soomevihkivesi

• Prantsuseeau bénite

• SaksaWeihwasser

• Kreekaαγίασμα

• Islandivígt vatn

• Irishuisce coisricthe

• Itaaliaacqua benedetta, acqua santa

• Jaapani聖水

• Korean성수

• Poolawoda święcona

• Portugaliágua benta

• Rumeeniaagheasmă

• Veneсвята́я вода́

• Scottish gaelicuisge-coisrigte

• Hispaaniaagua bendita

• Tagalogiagwa-bendita

• Türgikutsal su

3.

• Inglisetraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales

• Abenakiagwa

• Albaaniana ishte njëherë

• Algerian Arabicجيتك ما جيتك

• Araabiaكَان يَامَا كَان

• Armenianկար-չկար, լինում է, չի լինում

• Asturianello foi una vegada

• Basquebazen behin, behin batean

• Catalanhi havia una vegada, això era una vegada

• Chinese

• Czechbylo nebylo

• Taanider var engang

• Hollandier was eens

• Esperantoiam estis

• Eestioli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal

• Faroeseeinaferð var tað

• Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten

• Prantsuseil était une fois, il y avait une fois

• Georgianიყო და არა იყო რა

• Saksaes war einmal

• Kreekaμια φορά κι έναν καιρό

• Hebre הָיֹה הָיָה

• Hindiकिसी ज़माने में

• Ungariegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt

• Islandieinu sinni var, það var einu sinni

• Idooli

• Igboorue otu mgbe

• Irishbhí ... ann fadó qualifier

• Itaaliac'era una volta

• Jaapani昔々, 昔昔

• Komiоліс-выліс

• Korean옛날 옛적에

• Kurdishhebû tune bû

• Ladinaoli

• Lätireiz sensenos laikos

• Leeduseniai, labai seniai

• Malaypada suatu masa, pada suatu hari

• Maoritērā tētahi qualifier

• Norra

• Pärsiaروزی روزگاریروزی از روزها

• Poolabył raz,

• Portugaliera uma vez

• Rumeeniaa fost odată, a fost odată ca niciodată

• Veneдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)

• Sanskritपुराकाले

• SardinianB'aiat una borta

• Scottish gaelicbha siud ann uaireigin

• Serbo-Croatian

• Slovakikde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami

• Hispaaniaérase una vez, había una vez, era una vez

• Suahiilihapo zamani za kale

• Rootsidet var en gång

• Tamilமுன்பு ஒது தாள்

• Teluguఒకానొకప్పుడు (okaanokappuDu)

• Taiกาลครั้งหนึ่ง

• Tok Pisinbipo tru

• TürgiBir varmış bir yokmuş

• Ukrainianжили-були, давним давно

• Urduکسی زمانے میں

• Vietnamesengày xửa ngày xưa

• Wolofamone nafi

4.

• IngliseHNO3

• Catalanàcid nítric

• Chinese

• Czechkyselina dusičná

• Taanisalpetersyre

• Hollandisalpeterzuur

• Esperantonitracido, nitrata acido

• Soometyppihappo

• Prantsuseacide nitrique

• SaksaSalpetersäure

• Irishaigéad nítreach

• Itaaliaacido nitrico

• Jaapani硝酸

• Khmerទឹកក្រាម

• Koreanneeded

• Lätislāpekļskābe

• Norra

• Pärsiaنیتریک اسیدجوهر شوره

• Poolakwas azotowy

• Portugaliácido nítrico

• Veneазо́тная кислота́

• Hispaaniaácido nítrico

• Rootsisalpetersyra

• Tagalogiagwa-puwerte

• Taiกรดไนตริก

English translator: Estonian Swedish agwa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare