Haltbarkeit

substantiivi
  1. Kyky säilyttää käyttökelpoisuutensa, laadukkuutensa tai turvallisuutensa tietyn ajan säilytyksen tai käytön jälkeen. Usein liittyy elintarvikkeisiin, lääkkeisiin tai muihin tuotteisiin, joiden säilyvyysaika on rajallinen. substantiivi
    Tämän maidon viimeinen käyttöpäivä on merkattu pakkaukseen, koska sen Haltbarkeit on umpeutunut.
    Elintarvikkeiden Haltbarkeit vaihtelee tuotteesta riippuen ja vaikuttaa siihen, milloin ne tulee käyttää tai hävittää.
  2. Tuotteen tai esineen pysyvyys tai kestävyys ajan myötä, esimerkiksi kuinka kauan se säilyttää toimintakykynsä tai ulkonäkönsä ilman korjausta tai uusimista. substantiivi
    Auton Haltbarkeit riippuu paljon siitä, kuinka hyvin sitä on huollettu.
    Vanhat rakennukset voivat saavuttaa pitkän Haltbarkeit, jos niitä on kunnolla ylläpidetty.