to spread - Vene

1.

• Ingliseto spread out

• Prantsuseétaler

• Saksaneeded

• Mongolianдэлгэх

• Veneвыставля́ть

2.

• Inglise(figuratively) to spread or diversify into multiple fields or categories

• Soomelaajeta

• Veneответвляться, разделяться

• Hispaaniaramificar

3.

• Ingliseto spread a substance thinly over, to smear

• Soomehieroa

• Saksaeinreiben

• Maoripani

• Poolawcierać

4.

• Ingliseintransitive: to spread out or fall out

• Armenianթափվել

• Czechrozlít se (of fluid)

• Soomeläikkyä (small),

• Veneпролива́ться

• Saksasich ergießen qualifier

• Tagalogilalahoy qualifier

5.

• Inglise(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one

• Bulgaariaразширявам се

• Hollandivergroten, uitbreiden, openzetten, opentrekken

• Soomelaajentaa, qualifierfi

• Prantsuseagrandir

• Saksaexpandieren, vergrößern

• Korean펴다

• Maoritīwhaki, tīwhera

• Norrautvide, ekspandere

• Rumeeniamări, expanda, crește

• Veneрастя́гивать

• Hispaaniaampliar

• Rootsiutbreda, utveckla, öppna

6.

• Inglisedevice used to spread bulk material

• Soomelevitin

• Prantsuseépandeur

• Veneраспо́рка

7.

• Ingliseto spread over, to cover

• Soomepeittää

• Itaaliatappezzare

8.

• Ingliseto cause to spread in another part of the world

• Soomeviedä

• Prantsuseexporter

• Kreekaεξάγω

• Rootsiexportera

9.

• Inglisehunting: to spread out and search for a scent

• Soomehakea vainu

10.

• Ingliseto spread or disseminate

• Bulgaariaразпространявам

• Czechšířit

• Soomelevittää

• Bulgaariacheckобикалям

• Esperantocheckcirkuli

• Prantsusecheckcirculer

• Hispaaniacheckcircular

11.

• Ingliseto spread into new habitats

• Soomelevitä, levittäytyä

• Esperantocheckradii

• Rootsichecklysa upp, checkstråla, checkupplysa, checkutstråla

12.

• Ingliseto spread (a substance)

• Catalanescampar

• Chinese

• Hollandismeren, uitsmeren

• Esperantoŝmiri

• Soomelevittää, töhertää

• Prantsusebadigeonner

• Georgianგლესვა, წასმა

• Saksaschmieren

• Itaaliaspalmare, imbrattare, sbavare

• Jaapani塗る塗り付ける

• Poolamazaćsmarować

• Portugalilambuzar, untar

• Quechuahawiy

• Rumeeniabadijona

• Veneразма́зыватьма́зать

• Serbo-Croatianmȁzati, мазати

• Hispaaniamanchar, untar, embadurnar, aplicar

• Türgiyaymak

• Yiddishשמירן

• 
  

• Ingliseto spread (a surface) with a substance

• Catalanuntar

• Hollandiinsmeren

• Esperantoŝmiri

• Soometöhriä, peittää

• Saksabeschmieren

• Itaaliaricoprire

• Poolamazaćsmarować

• Veneма́затьсма́зывать

• Hispaaniauntar, cubrir

• Yiddishשמירן

13.

• Ingliseto spread to other sites in the body

• Catalanmetastatitzar

• Hollandimetastaseren, uitzaaien

• Hispaaniametastatizar

14.

• Ingliseto spread a substance thinly over, to smear

• Soomehieroa

• Saksaeinreiben

• Maoripani

• Poolawcierać

15.

• Ingliseto wash hair with shampoo

• Chinese

• Hollandishampooën, shamponeren

• Esperantoŝampui

• Soomepestä shampoolla,

• Prantsuseshampouiner

• Saksaschamponieren

• Kreekaλούζω

• Ungarisamponoz

• Makedooniaшампонира

• Rootsischamponera

16.

• Ingliseperson traveling to spread a religion

• Albaaniamisionar

• Araabiaمُبَشِّر

• Armenianքարոզիչ

• Asturianmisioneru

• Azerimissioner

• Valgeveneмісіяне́рмісіяне́рка

• Bulgaariaмисионе́р

• Catalanmissioner

• Chinese

• Czechmisionář

• Taanimissionær

• Hollandi(Catholic) missionaris g

• Esperantomisiisto

• Eestimisjonär

• Soomelähetyssaarnaaja

• Prantsusemissionnaire

• Galicianmisioneiro

• Georgianმისიონერი

• SaksaMissionar

• Kreekaιεραπόστολος

• Hawaiianmikanele

• Ungarihittérítő, misszionárius

• Itaaliamissionario

• Jaapani宣教師

• Normanmissionnaithe

• Korean선교사

• Ladinamissiōnārius

• Lätimisionārs

• Leedumisionierius

• Makedooniaмисионер

• Norramisjonær

• Pärsiaمیسیونر

• Poolamisjonarz

• Portugalimissionário

• Rumeeniamisionar

• Veneмиссионе́р

• Scottish gaelicteachdaire

• Serbo-Croatian

• Slovakimisionár

• Slovenemisijonar

• Hispaaniamisioneromisionario

• Suahiilimmisionari

• Rootsimissionär

• Tagalogimisyonero

• Türgimisyoner

• Ukrainianмісіоне́рмісіоне́рка

• Vietnamesengười truyền giáo

17.

• Ingliseto spread out in disorderly fashion

• Hollandiverspreiden, zich uitstrekken

• Soomerehottaa, levitä

• Prantsuses'étaler, s'étendre

• Veneраски́дыватьсяпростира́ться

18.

• Ingliseto spread throughout the body and become systemic

• Bulgaariaразпространявам

• Soomelevitä

• Prantsusegénéraliser

19.

• IngliseTo display, to spread

• Czechroztahovatrozevřít

20.

• Ingliseto cause to spread to extend

• Soomelähettää, levittää

• Saksaverbreiten

• Jaapani伝播する

• Veneраспространя́ть

• Rootsisprida

• 
  

• Ingliseto spread from person to person

• Hollandipropageren

• Soomelevittää

• Rootsisprida

21.

• Ingliseto spread something thickly on something else, to coat well

• Veneнамазывать, размазывать

22.

• Ingliseto spread at irregular intervals

• Soomelevitellä

• Saksaabspreizen, ausstrecken, herausstehen, wuchern, sich zerstreuen

• Itaaliasparpagliarsi, arrivare alla spicciolata

• Maoritūtārere

23.

• Ingliseto spread or cause to spread

• Hollandirondbazuinenen, ingang doen vinden

• Soomelevittää

• Veneраспространять

24.

• Ingliseto increase in number or spread

• Chinese

• Hollandisnel vermenigvuldigen

• Soomelisääntyä nopeasti qualifier

• Saksasich ausbreiten, sich vermehren

• Maorikoke qualifier

• Veneразмножа́тьсяраспространи́ться

• Serbo-Croatianproliferírati, пролифери́рати

• Hispaaniaproliferar

25.

• Inglisea light timber to spread the shrouds

• Hollandizaling

• Soomesaalinki

• Veneса́линг

26.

• Ingliseobsolete: to expand, to spread, to extend, to diffuse, to broaden

• Hollandicheckuitweiden, checkbreedvoerig spreken

• Prantsusecheckparler longuement, checkappesentir sur quelque chose

English translator: Estonian Russian to spread  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare