nessuno - Vene

1.

• Ingliseis anyone there?

• AfrikaansIs daar iemand?

• Araabiaهل من أحد هنا؟

• Armenianաու

• Valgeveneгэй

• Bengaliওহে

• Bulgaariaехо?

• Catalanhola?, na maria?

• Chinese

• Czechhaló

• Taanihallo

• Hollandihallo?

• Eestihalloo?

• Soomehuhuu?

• Prantsuseeh oh ,?, oh eh ,?, allô ,?, ohé ,!

• Saksahallo?, jemand da?

• Hebre שלום? מישהו שם?

• Ungariháhó

• Islandihalló?

• Interlinguahallo?

• Itaaliac'è nessuno?

• Jaapaniおーいすみませーんちょっと

• Korean계세요? qualifier

• Leedusveiki

• Lojbanri'e

• Makedooniaало́

• Malayhelo

• Maltahawn xi ħadd?

• NorraHallo?

• Oriyaନମସ୍କାର

• Poolahalo?, jest tu kto?

• Portugaliolá

• Rumeeniaalo?, haló?

• Veneау́, е́сть кто́-нибудь?

• Serbo-Croatian

• Slovakihaló

• Slovenehaló?

• Hispaania¿aló?, hola

• Rootsihallå

• Teluguఎవరైనా ఉంది

• Taiมีใครอยู่ไหม?

• Türgiorda kimse var mı?

• Vietnameseneeded

• Welshhelo?

2.

• Inglisenot one of two, not either

• Albaaniaasnjë

• Bulgaariaнито единникой

• Czechžádný

• Hollandigeen van beide

• Soomeei kumpikaan

• Prantsuseaucun des deux

• Georgianარცერთი

• Ungariegyik se

• Itaalianessuno

• Jaapaniどちらも…ない

• Norraingen av

• Poolażaden

• Portugalinenhum (dos dois)

• Veneни оди́н, ни тот, ни друго́й

• Serbo-Croatianniti, ni

• Slovenenoben

• Rootsiingendera, ingen av

• 
  

• Inglisenot either one

• Araabiaلَا أَحَد

• Bulgaariaнито един

• Czechžádný

• Soomeei kumpikaan

• Prantsuseaucun

• Georgianარცერთი

• Saksakeiner, keine, keines

• Hindiभी नहीं

• Ungariegyik se

• Itaalianessuno

• Jaapaniどちらも…ない (dochira mo …nai)

• Lätineviens

• Poolażaden

• Portugalinenhum (dos dois)

• Veneни оди́н, никто́, ничто́ (read: ništo)

• Slovenenobeden

• Hispaanianinguno

• Rootsiingendera, ingen av de

• Ukrainianжоден

3.

• Inglisenot any person, no one, nobody

• Albaaniaasnjë, askush

• Araabiaلَا أَحَد

• Valgeveneніхто

• Cherokeeneeded

• Chinese没有人 (méiyǒu rén)

• Czechžádný

• Dalmatiannenčoin

• Taaniingen

• Hollandiniemand, niet een

• Esperantoneniu

• Eestineeded

• Faroeseeingin

• Soomeei kukaan

• Franco-Provençalnion

• Prantsusepersonne

• Friuliannissun

• Saksaniemand

• Kreekaκανένας

• Hebre needed

• Ungariegyik se, senki

• Islandienginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indoneesiakosong

• Interlinguanecuno, nemo

• Irishaon duine qualifier

• Itaalianessuno

• Jaapaniだれも

• Khmerឥតមានមួយសោះ

• Korean아무도...않다 (amudo...anta)

• Ladinanemo

• Lätineviens

• Northern Kankanaymaid

• Poolażaden

• Portugaliningué

• Rumeenianimeni

• Veneникто́

• Scotsnane

• Scottish gaelicdoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used

• Siciliannuddu

• Slovakižiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Hispaanianadie, ninguno

• Rootsiingen, inte någon

• Tagalogiwala

• Waray-Waraywaray, wara

• 
  

• Inglisenot any

• Albaaniaasfare, aspak

• Araabiaلَا شَيْء

• Catalancap

• CherokeeᎧᏂᎩᏛ

• Chinese没有 (méiyǒu)

• Czechžádný

• Taaniingen

• Hollandigeen, niemand

• Esperantoneniu

• Eestineeded

• Faroeseeingin

• Soomeei mikään

• Prantsuseaucun

• Saksakeine

• Kreekaκανένας

• Hebre needed

• Ungariegyik se, semmi, semennyi, sehány

• Islandienginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indoneesiatak satupun

• Interlinguanecun, nulle

• Irishaon cheann, aon rud qualifier

• Itaalianessunoniente

• Jaapaniどれにも...ない (dorenimo...nai)

• Khmerស្ទើរតែមិនធំល្មម

• Korean아무것도...아니다 (amugeotdo...anida)

• Ladinanullus

• Lätinekāds

• Maorikāhore kau

• Northern Kankanaymaid

• Pärsiaهیچیک

• Poolażaden

• Portugalinenhum

• Rumeenianici unul

• Veneникако́й

• Scotsnane

• Scottish gaelicdoes not exist, (relevant negative verb + relevant noun (+ann/idir)) can be used

• Slovakižiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Hispaanianinguno

• Rootsiingeninget

• Tagalogiwala

English translator: Estonian Russian nessuno  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare