idiomatic - Vene

1.

• Inglisein an idiomatic manner

• Soomeidiomaattisesti

2.

• Ingliseit is not important

• Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

• Chinese

• Czechto je jedno, to je fuk qualifier

• Taanilige meget

• Hollandilaat maar, uitmaken

• Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä

• Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

• Georgianარაუშავს, დაიკიდე

• Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

• Kreekaδεν πειράζει

• Hebre לא משנה

• Indoneesiatidak apa-apa

• Irishní miste

• Itaaliachecknon importa

• Jaapaniご心配なく

• Korean신경 쓰지 마

• Laoneeded

• Norraglem det

• Poolanieważne

• Portugaliesquecer

• Rumeenianu contează, nu-ți face griji

• Veneничего́

• Hispaaniaes igual, no importa, da igual

• Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv

• Teluguపరవాలేదు

• Taiไม่ต้องห่วงไม่เป็นไร

• Türgiboş ver

3.

• Ingliseto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)

• Chinese

• Soomehölmöillä

• Prantsusefaire l'imbécile, flâner

• Saksaherumalbern

• Jaapaniふざける

• Maoriwhakarunaruna

• Poolawygłupiać

• Portugalimolestar, encher o saco

• Veneваля́ть дурака́ qualifier

4.

• Ingliseinflection pattern

• Albaaniagjinore

• Araabiaحَالَة اَلْمُضَاف إِلَيْهِمَجْرُور

• Armenianսեռական հոլով

• Valgeveneро́дны склонро́дны

• Bulgaariaроди́телен паде́ж

• Catalangenitiu

• Chechenдоланиг дожар

• Chinese

• Czechgenitiv

• Taaniejefald

• Hollanditweede naamval

• Erzyaчачтниця

• Esperantogenitivo

• Eestiomastav, genitiiv

• Faroesehvørsfall

• Soomegenetiivi

• Prantsusegénitif

• Georgianნათესაობითი

• SaksaGenitivWessenfall

• Kreekaγενική

• Hebre יחס הקנײן

• Ungaribirtokos eset

• Islandieignarfall

• Ingriangenetiivi

• Itaaliacaso genitivo

• Jaapani属格

• Korean속격

• Ladinacheckcasus genitivusgenitivus

• Lätiģenitīvs

• Leedukilmininkas

• Mongolianхарьяалах

• Northern Samigenitiiva

• Norragenitiv

• Novialgenitive

• Pooladopełniacz

• Portugalicaso genitivo

• Rumeeniacazul genitiv

• Veneроди́тельный паде́жроди́тельный

• Rusynґенітів

• Scottish gaelictuiseal ginideach

• Serbo-Croatian

• Slovakidruhý pád

• Slovenerodilnik

• Hispaaniagenetivo

• Rootsigenitiv

• Teluguషష్ఠీ విభక్తి

• Türgitamlayan durumu, tamlayan hâli

• Ukrainianродови́й відмі́нокродови́й

• Vietnamesesinh cách

• Volapükkimafal, geniti

• Voticgenetiivi

5.

• Inglisegrammar aspect

• Hollandisemelfactief

• Prantsusecheckaspect sémelfactif

• SaksaSemelfaktiv

• Itaaliacheckaspetto semelfattivo

• Jaapani単一の相

• Ladinasemelfactivus

• Portugaliaspecto semelfactivo

• Veneоднокра́тный вид

• Slovenetrenutnodovršni vid

• Hispaaniacheckaspecto semelfactivo

6.

• Inglisecolloquial: term of address for a young man

• Armenianապե, ապեր, ախպեր

• Bulgaariaпич

• Chinese

• Hollandikerelvent

• Fijianboso

• Soomekaveri

• Prantsusecheckmon pote

• SaksaAlter

• Islandigaur

• Indoneesiabung

• Itaaliasociozio

• Jaapaniおす

• Poolakoleśziomek

• Portugalicaratipopá qualifier

• Veneко́решбрата́н

• Samoansole

• Hispaaniacompadre

• Rootsijao qualifier

• Teluguరా

• Tongancheckokina

• Hispaaniacheckchavales

7.

• Ingliseto impute meaning, character etc. that is not explicitly stated

• Bulgaariaразбирам

• Czechrozumět, chápat

• Taaniforstå, opfatte, indse, underforstå

• Eestimõistma

• Soomeymmärtää

• Saksaverstehen

• Ungarimegért

• Islandiskilja

• Jaapani分かる

• Ladinacapio

• Navajobikʼiʼdiishtįįh

• Norraforstå, fatte

• Pashtoپوهېدل

• Poolapojmować, rozumieć

• Portugalicompreender

• Veneпонима́ть

• Hispaaniacomprender

• Suahiilielewa

• Rootsiförstå

• Bambaracheckfaamu

• Hollandicheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.

• Tagalogicheckmaintidihan

• Indoneesiacheckmengerti, checkpaha

• Mongoliancheckойлгох

• Old Englishcheckonġietan

• Rumeeniacheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde

• Slovenecheckrazumeti

• Suahiilicheck-fahamiana

8.

• Inglisethe aforesaid

• Bulgaariaсъщото, горното

• Czechdetto

• Hollandicheckdito, checkide, checkidem dito, checkdito dito

• Soomeedelläsanottu, yllämainittu, ylläoleva

• Prantsuseide, dito

• Saksadito

• Hebre אותו דבר

• Ungaridettó

• Itaaliadetto, predetto, ide, come sopra

• Poolajak wyżej, to samo

• Portugalidito, de acordo, ide

• Veneто же самое

• Hispaaniaíde

• Rootsidito, d:o (abbreviation)

• Vietnamesenhư trên, nt

9.

• Inglisehaving a bright red color

• Bulgaariaяркочервен

• Soomekardinaalinpunainen

• Prantsuserouge cardinal

• Saksakardinalrot

• Islandihárauður

• Itaaliacardinale

• Poolapurpurowy

• Portugalivermelho-cardeal

• Rumeeniaroșu purpuriu, roșu cardinal

• Suahiilikadinoli

• Vietnamesecheckđỏ thắ

• IndoneesiacheckKardinal

• 
  

• Inglisenumber indicating quantity

• Armenianքանակական թվական

• Bulgaariaчислително

• Hollandihoofdtelwoord

• Soomekardinaaliluku, perusluku

• Prantsusecardinal

• SaksaGrundzahl

• Kreekaαπόλυτος αριθμός

• Islandifrumtala

• Itaalianumero cardinale

• Jaapani基数

• Kurdish(jimareyên) sade

• Lätikardināls

• Poolacheckliczba główna

• Portugalicardinal

• Rumeenianumăr cardinal

• Veneколи́чественное числи́тельное

• Slovenekardinalno število

• Hispaanianúmero cardinal

• Suahiilikadinoli

• Türgiasıl sayı

• Vietnamesesố lượng

• West frisianhaadtelwurd

• 
  

• Inglisewoman's short cloak with a hood

• Bretonqualifierbr

• Interlinguaqualifieriacardinal

• Irishcheckcairdinéal

• Rumeeniacheckcardinal

• Vietnamesecheckchim hồng y

10.

• Ingliseoccupation, work or trade of a person

• Araabiaعَمَلمَشْرُوع

• Catalannegoci

• Chinese

• Czechobchod

• Taanibranche

• Hollandizaken

• Eestiäri

• Soomeammatti qualifierala qualifier

• Prantsuseaffaire

• Friuliannegozi

• Hebre עסקים

• Ungariüzlet

• Indoneesiacheckbisnis, checkurusan

• Interlinguanegotios

• Jaapaniビジネス業務商売

• Lätinodarbošanās

• Makedooniaзанимањеработа

• Maltanegozjant

• Mongolianажил хэрэг

• Pärsiaپیشهبیاوار

• Poolazajęcie

• Portugaliramo, trabalho

• Rumeeniaafacere

• Veneзаня́тие

• Hispaanianegocio

• Suahiilibiashara

• Rootsibransch

• Teluguవ్యాపారము

• Taiกงกาง

11.

• Inglisepart of a corridor used by northbound traffic

• Armenianհյուսիսային

• Hollandinoordelijk

• Soomepohjoinen

• Ungariészaki

• Veneсе́верный

• Basquecheckiparreko, checkipartar

• Bretonchecknorzh

• Serbo-Croatianchecksjeverni

• Esperantochecknorda

• Prantsusechecknord, checkseptentrional, checkboréal

• West frisianchecknoard, checknoardlik

• Saksaqualifierdenördlich

• Interlinguacheckdel nord, checknordic, checkseptentrional

• Itaaliachecksettentrionale, checknordico

• Ladinacheckborealis

• Manchucheckamargi

• Norrachecknord

• Old Norsechecknorðr

• Slovakicheckseverný

• Hispaaniachecknorteño

• Rootsichecknorr

• Welshcheckgogleddol

12.

• Ingliserelating to tides

• Catalanmareal

• Chinese潮汐

• Hollandigetijde-

• Soomevuorovesi-

• Prantsusede marée

• SaksaGezeiten-

• Kreekaπαλιρροιακός

• Irishtaoidmhear

• Itaaliadi marea

• Jaapani潮

• Korean간만

• Portugalide maré

• Veneприливный

• Hispaaniamareal

13.

• Ingliseinformed of the latest news

• Araabianeeded

• Chinese

• Taaniajour, up to date

• Soomeinformoitu,

• Prantsuseà jour

• Saksaauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date

• Hindineeded

• Itaaliaaggiornato

• Norra

• Poolana bieżąco

• Portugaliatualizado

• Veneв ку́рсе

• Hispaaniaal corriente, actualizado

• Rootsià jour, uppdaterad

14.

• Inglisehaving blue eyes

• Armenianծավի

• Catalanullblau

• Czechmodrooký

• Taaniblåøjet

• Hollandiblauwogig

• Esperantobluokula

• Faroesebláoygdur, (idiomatic: naïve, unsuspecting)

• Soomesinisilmäinen

• Prantsusecyanophtalme

• Saksablauäugig

• Kreekaγαλανομάτης

• Islandibláeygður, bláeygur

• Kumykгёк гёз

• Poolaniebieskooki

• Portugalide olhos azuis

• Veneголубогла́зый qualifier

• Rootsiblåögd, (idiomatic: naïve, unsuspecting)

• Türgimavi gözlü, qualifiertr

15.

• Ingliseto be in harmony

• Kreekaταιριάζω

• Portugalicombinar

• Hispaaniahacer juego qualifier

16.

• Ingliseidiomatic, with to-infinitive

• Chinese

• Soomevoida

• Veneчу́вствовать себя́ свободный

17.

• Inglisean unnecessary excess of something (idiomatic)

• Czechkanón na vrabce

• Soomeliika, liioittelu

• Prantsusesurpuissance, excès

• SaksaÜbermaß

• Itaaliaeccessivo

• Veneпереги́бперевыполнениеиз пушки по воробьям

18.

• Ingliseto full cloth

• Soomevanuttaa, huovuttaa

• Prantsusebattre

• Itaaliasodare

• Koreancheck무두질하다

19.

• Inglisepoint at which fluid begins to change to a vapour

• Bulgaariaточка на кипене

• Czechvar, bod varu

• Hollandikookpunt

• Esperantobolo

• Prantsusebouillir

• Georgianდუღილი

• Kreekaβρασμός

• Hebre רתיחה

• Indoneesiadidih

• Kurdish

• Maltamgħolli

• Poolawrzenie

• Portugalifervura

• Veneкипе́ние

• Hispaaniahervir

• Sundanesegolak

20.

• Ingliseidiomatic: to consider from a different viewpoint

• Soomekääntää#Finnishfi

• 
  

• Ingliseidiomatic: to produce, to output, to generate

• Soomevalmistaa

• 
  

• Ingliseidiomatic: to effect a positive reversal of a trend

• Soomekääntää, often with ympäri

• 
  

• Inglise(idiomatic) to make a situation worse by trying to make it better

• Soomemuuttaa#Finnishfi

• Hollandicheckzich omkeren

21.

• Inglisepermission to borrow any ite

• Eestilaen

• Kreekaδανεισμός

• Irishiasacht

• Scottish gaeliciasad

• Suahiilimikopo

• Prantsusecheckemprunt

• Malayalamcheckകടം

• Normancheckemprunt

• Rumeeniacheckîmprumut

• Serbo-Croatiancheckpozajmicakredit

• Hispaaniacheckpréstamo

• Tamilcheckகடன்

• Telugucheckఋణముఉద్దెర

• Vietnamesechecktiền cho mượn

• 
  

• Ingliseto lend

• Armenianneeded

• Asturianemprestar

• Catalanprestar

• Czechpůjčit

• Hollandilenen, uitlenen

• Esperantoneeded

• Soomelainata

• Prantsuseprêter

• Galicianprestar, emprestar

• Saksaausleihen, leihen

• Kreekaδανείζω

• Ungarikölcsönad

• Itaaliaprestare

• Jaapanineeded

• Khmerឲ្យខ្ចីអោយខ្ចី

• Poolapożyczać

• Portugaliemprestar

• Rumeeniaîmprumuta

• Veneссужа́ть, дава́ть взаймы́

• Serbo-Croatianpozajmiti, posuditi

• Slovakipôžičať

• Hispaaniaprestar

• Suahiilimikopo

• Taineeded

• Türgiborç vermek, ödünç vermek

• Vietnamesecheckcho mượn

• Walloonpruster

22.

• Inglisea young cat

• Afrikaanskatjie, katjies

• Araabiaهُرَيْرَة

• Armenianկատվի ձագ, կատվաձագ

• Basquekatakume

• Valgeveneкацяня́

• Bretonkazhig

• Catalanmoixetgatet

• Chinese

• Czechkotě

• Taanikilling

• Hollandikatjepoesje

• Esperantoqualifiereoeo

• Soomekissanpentu

• Prantsusechaton

• Georgianკნუტი

• SaksaKätzchenKatzenbabyKatzerl

• Kreekaγατάκι

• Hebre חֲתַלְתּוּל

• Ungarikismacska, kiscica, cica

• Islandikettlingur

• Irishpiscín

• Itaaliagattinomicetto

• Jaapani子猫

• Normancaton

• Khmerកូនឆ្មា

• Korean나비

• Latgaliankačāns

• Ladinaneeded

• Lätikaķēns

• Leeduneeded

• LuxembourgishKätzchen

• Makedooniaмаче

• Malayanak kucing

• Maltaferħmejxu

• Montagnaisminushiss

• Navajomósí yázhí

• Norrakattunge

• Novialqualifiernovnovnov

• Poolakociękociak

• Portugaligatinho

• Rumeeniapisoipisic

• Veneкотёнок

• Scottish gaelicpiseag

• Serbo-Croatian

• Slovakimačamačička

• Slovenemucek

• Hispaaniagatitogatita

• Rootsikattunge

• Tagalogikuting

• Türgicheckkedi yavrusu

• Ukrainianкошеня́

• Vietnamesemèo con, miu, miu con

• Volapükqualifiervovo

• Welshcath fach

23.

• Ingliseeasily perceived, appreciable

• Hollandimerkbaar, aanzienlijk, aanwijsbaar

• Soomeymmärrettävä

• Saksaspürbar

• Irishinchéadfaithe

• Leedulengvai suvokiamas

• Rumeeniaconsiderabil, apreciabil, mare

• Veneощути́мый

• Türgihissedilir, gözle görülür qualifier

24.

• Ingliseidiomatic: to stop acting as a child

• Catalancrèixer

• Soomekasvaa#Finnishfiaikuistua

• Ungarifelnőttként viselkedik

• Portugalicrescer

• Hispaaniamadurar

• Rootsiväxa upp

• Türgibüyümek

• Prantsusegrandir

25.

• Inglise(mathematics) the set on which a function is defined

• Bulgaariaинтервал на съществуване

• Chinese

• Czechdefiniční obor

• Taanidefinitionsmængde

• Eestimääramispiirkond

• Soomemäärittelyjoukko, määrittelyalue

• SaksaDefinitionsbereich

• Kreekaπεδίο ορισμού

• Hebre תחוםתחום הגדרה

• Ungariértelmezési tartomány

• Islandiformengiskilgreiningarmengi

• Itaaliadominio

• Jaapani定義域始域

• Norradefinisjonsområde

• Pooladziedzina

• Portugalidomínio

• Rumeeniadomeniu

• Veneо́бласть определе́ния

• Hispaaniadominio

• Rootsidefinitionsmängd

• Tagalogisaklaw

• Vietnamesechecktập xác định

• 
  

• Inglisecollection of computers

• SaksaDomain

• Pooladomena

• Portugalidomínio

• Veneдоме́н

• Scottish gaelicàrainn-lìn

• Vietnamesecheckkhông gian tên, checktên miền không gian

26.

• Ingliseidiomatic: hated

• Soomekuollut

• Pärsiaمرده

• Portugalimorto

27.

• Ingliseto ceremoniously guide

• Soomejohdattaa, opastaa

• Poolacheckuroczyście wprowadzić, qualifierpl

• Veneвыстраивать

28.

• Ingliseto use the hands

• Hollandihanteren, gebruiken

• Soomekäsitellä, käyttää käsiä

• Prantsusemanier, manœuvrer

• Makedooniaракува

• Norra

• Portugalimanusear

• Serbo-Croatianrukovati

• Mandarincheck摸握

29.

• Inglisea sudden loss of courage

• Bulgaariaстрах

• Czechzděšení

• Hollanditeleurstelling

• Soometyrmistys

• Prantsusedésarroi

• SaksaFurcht

• Irishanfais

• Itaaliasbigottimentosmarrimento

• Jaapani狼狽

• Korean놀람실망

• Poolaprzerażenie

• Portugaliespanto

• Rumeeniadesperare

• Veneстрахиспу́г

• Hispaaniaespantoconsternación

• Vietnamesechecksự mất hết tinh thần, checksự mất hết can đả

• 
  

• Ingliseto disable with alarm or apprehensions

• Bulgaariaуплашвам

• Hollandimet wanhoop vervullen

• Prantsuseaffliger

• Itaaliaabbattere, abbattersi, mortificare, mortificarsi

• Korean놀라다

• Portugaliassombrar

• Veneужаса́тьтрево́жить

• Vietnamesechecklàm mất tinh thần, checklàm mất hết can đả

30.

• Ingliseidiomatic: final part of a distance or effort

• Soomeloppusuora

• Ungaricélegyenes

• Jaapaniラストスパート

• Poolaostatnia prosta

• Portugalireta final

• Veneфинишная пряма́я

• Hispaaniarecta final

31.

• Inglisepart of a corridor used by northbound traffic

• Armenianհյուսիսային

• Hollandinoordelijk

• Soomepohjoinen

• Ungariészaki

• Veneсе́верный

• Basquecheckiparreko, checkipartar

• Bretonchecknorzh

• Serbo-Croatianchecksjeverni

• Esperantochecknorda

• Prantsusechecknord, checkseptentrional, checkboréal

• West frisianchecknoard, checknoardlik

• Saksaqualifierdenördlich

• Interlinguacheckdel nord, checknordic, checkseptentrional

• Itaaliachecksettentrionale, checknordico

• Ladinacheckborealis

• Manchucheckamargi

• Norrachecknord

• Old Norsechecknorðr

• Slovakicheckseverný

• Hispaaniachecknorteño

• Rootsichecknorr

• Welshcheckgogleddol

32.

• Ingliseto be obvious, apparent or clear

• Armenianինքնին հասկանալի է

• Chinese

• Hollandiontegenzeggelijk

• Soomeolla sanomattakin selvää qualifier

• Prantsuseça va sans dire

• Saksaes versteht sich von selbst qualifier

• Islandisegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt

• Itaaliava da sé, andare da sé

• Jaapani言うまでもない

• Makedooniaсе подразбира

• Portugalinão precisar nem dizer

• Veneсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier

• Rootsisäga sig självt

33.

• Inglise(mathematics) the set on which a function is defined

• Bulgaariaинтервал на съществуване

• Chinese

• Czechdefiniční obor

• Taanidefinitionsmængde

• Eestimääramispiirkond

• Soomemäärittelyjoukko, määrittelyalue

• SaksaDefinitionsbereich

• Kreekaπεδίο ορισμού

• Hebre תחוםתחום הגדרה

• Ungariértelmezési tartomány

• Islandiformengiskilgreiningarmengi

• Itaaliadominio

• Jaapani定義域始域

• Norradefinisjonsområde

• Pooladziedzina

• Portugalidomínio

• Rumeeniadomeniu

• Veneо́бласть определе́ния

• Hispaaniadominio

• Rootsidefinitionsmängd

• Tagalogisaklaw

• Vietnamesechecktập xác định

• 
  

• Inglisecollection of computers

• SaksaDomain

• Pooladomena

• Portugalidomínio

• Veneдоме́н

• Scottish gaelicàrainn-lìn

• Vietnamesecheckkhông gian tên, checktên miền không gian

34.

• Inglisean afternoon nap

• Armenianհետճաշյա հանգիստ, սիեստա

• Catalansestabecada

• Chinese

• Soomesiesta, iltapäivätorkut

• Prantsusesieste

• SaksaMittagsruheMittagsschlaf

• Kreekaσιέστα

• Ungariszieszta

• Idosiesto

• Itaaliasiesta

• Jaapani昼寝午睡シエスタ

• Makedooniaпла́дневна по́чинка

• Norra

• Poolapoobiednia drzemka

• Portugalisesta

• Veneпослеобеде́нный о́тдыхruти́хий час

• Hispaaniasiesta

• Rootsisiesta

• Telugucheckమధ్యాహ్న నిద్ర

35.

• Inglisea sincere attempt

• American Sign LanguageA@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown

• Armenianճիգ, ջանք

• Bulgaariaусилиестарание

• Catalanesforç

• Chinese

• Czechúsilí

• Hollandiinspanning, ijveren

• Soomeyritys, ponnistus, pyrkimys

• Prantsuseeffort

• SaksaBemühung

• Kreekaπροσπάθεια

• Hebre checkניסיון، מאמץ، להשתדל

• Hindiप्रयत्न

• Ungariigyekezet

• Itaaliatentativo

• Jaapani努力

• Khmerការខំប្រឹងខ្នះខ្នែង

• Pärsiaکوشش

• Pooladążenieusiłowanie

• Portugalitentativa

• Rumeeniatentativă

• Veneпопы́ткауси́лие

• Scottish gaeliciomairt

• Hispaaniatentativaempeño

• Rootsisträva

• 
  

• Ingliseenterprise, assiduous or persistent activity

• Araabiaغايَة..محاولَة

• Catalanesforç

• Chinese

• Czechsnaha

• Hollandiqualifiernl

• Soomeyritys, pyrkimys

• Prantsuseeffort

• SaksaUnternehmen

• Kreekaαπόπειρα

• Itaaliaimpresa

• Jaapani事業

• Khmerសហគ្រាស

• Pärsianeeded

• Poolaprzedsięwzięcie

• Portugaliesforço

• Veneпредприя́тие

• Scottish gaeliciomairt

• Slovakiúloha

• Hispaaniaempresaesfuerzo

• SaksacheckBemühungAnstrengung

• Hebre checkמאמץ

• Sindhicheckڪاوِشڪوشش

• Hispaaniacheckesfuerzo

• Rootsicheckbemödande, checkprestation

36.

• Inglisestate of alertness in the standing position

• Bulgaariaвнима́ние

• Catalanatenció

• Chinese

• Czechpozor

• Hollandiparaatheid

• Soomeasento

• Prantsuseattention

• SaksaAchtung

• Kreekaπροσοχή

• Ungarifigyele

• Itaaliaallerta, sull'attenti, attenti

• Jaapani気を付け

• Low German

• Pärsiaخبردار

• Poolabaczność

• Portugalisentido

• Rumeeniadrepți

• Veneсто́йка «сми́рно»

• Serbo-Croatianpozornost

• Slovenepozor

• Hispaaniaatención

• Rootsiuppmärksamhet

• Taiแถวตรง

• Hebre checkתשומת לבקשב

• Islandicheckathygli

• Indoneesiacheckperhatian, checksorotan

• Koreancheck주의

• Leeduqualifierlt

• Serbo-Croatiancheckpaznja

• Slovakiqualifiersksk

• Telugucheckశ్రద్ధ

• Türgiqualifiertr

37.

• Ingliseplace to get on and off line buses or trams

• Afrikaanshalte

• Araabiaمَوْقِف

• Armenianկանգառ

• Azeridayanacaq

• Bashkirтуҡталыш

• Valgeveneпрыпы́нак

• Bulgaariaспи́рка

• Catalanparada

• Chinese

• Czechzastávka

• Taanistoppested

• Hollandihalte

• Esperantohaltejo

• Eestipeatus

• Soomepysäkki, seisake

• Prantsusearrêt

• Georgianგაჩერება

• SaksaHaltestelle

• Kreekaστάση

• Ungarimegálló

• Irishstad

• Itaaliafermata

• Jaapaniqualifierja

• Korean정류장

• Laoບ່ອນຈອດລົດເມ

• Lätipietura

• Leedustotelė

• Lule Samiganudahka

• Makedooniaпостојка

• Malayperhentian

• Maoritaunga

• Norra

• Pärsiaایستگاه

• Poolaprzystanek

• Portugaliponto

• Rumeeniacheckstație

• Veneостано́вка

• Serbo-Croatian

• Slovakizastávka

• Slovenepostaja

• Hispaaniaparada

• Rootsihållplats

• Taiป้ายรถเมล์

• Türgidurak

• Ukrainianзупи́нка

• Uzbekostanovka, bekat

• Vietnamesebến xe

• Yakutтохтобул

38.

• Inglisean activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting (idiomatic)

• Chinese

• Soomeajanhukka

• Prantsusebêtise

• SaksaAffentheater

• Jaapani悪戯

• Veneваля́ние дурака́озорство́ша́лость

• 
  

• Inglisean activity that may be considered illegal, questionable, or a vice, but not felonious (idiomatic)

• Soomevenkoilu

• Jaapani裏工作

• Veneхитрость

39.

• Inglisefeaturing women that are naked from the waist up

• Soomeyläosaton

• Prantsusetopless

• Saksabarbusig, topless

• Jaapaniトップレス

• Veneто́плес

• Itaaliacol seno scoperto

• Hispaaniaen topless, de topless

• Rootsi#Swedish

40.

• Ingliseadvantage, help or aid

• Araabiaفَائِدَة

• Armenianօգուտ

• Bulgaariaползадоход

• Catalanbenefici

• Chinese

• Czechvýhoda

• Taanihjælp

• Hollandivoordeel

• Esperantoavantaĝo, profito, utilo

• Eweviɖe

• Soomeetu, hyöty

• Prantsuseavantage

• Georgianსარგებელიხეირი

• SaksaVorteil

• Kreekaόφελος

• Interlinguabeneficio, avantage

• Itaaliabeneficio

• Jaapani利益恩恵

• Korean이익

• Krymchakмефе

• Kurdish

• Malaykebaikan, faedah

• Maorihuanga, patanga, pai

• Nahuatlteinellili

• Portugalibenefício

• Rumeeniaavantaj

• Veneпреиму́ществопо́льза

• Scottish gaelicprothaid

• Serbo-Croatiandobrobit

• Hispaaniabeneficio, ventaja

• Suahiilimanufaa

• Rootsifördel

• Teluguలబ్ధి

41.

• Ingliseletter

• Afrikaansklinker, vokaal

• Aragonesevocal

• Araabiaحَرَكَة

• Armenianձայնավոր

• Asturianvocal

• Basquebokal

• Bulgaariaгла́сна

• Catalanvocal

• Chechenмукъаме

• Chinese

• Czechsamohláska

• Taanivokal

• Hollandiklinker

• Faroesesjálvljóð

• Soomevokaali

• Prantsusevoyelle

• Galicianvogal

• Georgianneeded

• SaksaSelbstlaut

• Kreekaφωνήεν

• Ungarimagánhangzó

• Islandisérhljóði

• Indoneesiavokal

• Irishguta

• Itaaliavocale

• Jaapani母音

• Korean모음

• Laoສະຫລະ

• Lätipatskanis

• Makedooniaсамо́гласка

• Malagasyzanatsoratra

• Malayhuruf hidup, vokal

• Maorioro puare

• Mongolianэгшиг үсэг

• Occitanvocala

• Pärsiaواکه

• Poolasamogłoska

• Portugalivogal

• Rumeeniavocală

• Veneгла́сная

• Sanskritस्वर

• Scotsvouel

• Scottish gaelicfuaimreag

• Serbo-Croatian

• Slovakisamohláska

• Hispaaniavocal

• Rootsivokal

• Tamilஉயிரெழுத்து

• Teluguఅచ్చు

• Taiเสียงสระ

• Türgiünlü

• Volapükvokat, vokatatonat

• Walloonvoyale

• Guaranícheckpu'ae

• Indoneesiacheckhuruf hidup, checkhuruf vokal

• Interlinguacheckvocal

42.

• Ingliseto lift the cock of a firear

• Hollandicheckde haan overhalen

• Soomevirittää

• Prantsusearmer le chien

• Islandispenna

• Indoneesiamengokang

• Itaaliaarmare

• Rootsispänna

• Tagalogiikasa, buslugin

43.

• Ingliseprimary, main

• Araabiaرَئِيسِيّ

• Czechhlavní

• Hollandivoornaamste

• Esperantoprecipa

• Soomepää-

• Prantsuseprincipal

• Saksahauptsächlich

• Ungarifő

• Irish

• Itaaliaprincipale

• Jaapani主要な

• Normanprîncipal

• Korean주요한

• Makedooniaглавен

• Mandarincheck主要的

• Maoriaporei, pekepoho

• Poolapodstawowy

• Portugaliprincipal

• Rumeeniaprincipal

• Veneосновно́й, гла́вный

• Slovenegláven

• Hispaaniaprincipal

• Rootsihuvudsaklig

• Vietnamesechủ yếu, chính

• Yiddishפּרינציפּאַל

44.

• Ingliseoccasionally

• Bulgaariaот време на време

• Chinese

• Czechčas od času, občas

• Taanifra tid til anden, nu og da

• Hollandivan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Prantsusede temps en temps

• Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით

• Saksavon Zeit zu Zeit

• Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Ungariidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irishó am go ha

• Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Jaapani時々

• Korean가끔

• Norra

• Pärsiaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Poolaod czasu do czasu

• Portugalide vez em quando

• Rumeeniadin când în când

• Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Hispaaniade vez en cuando

• Suahiilimara kwa mara

• Rootsidå och då, stundo

• Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon

• Türgizaman zaman

45.

• Inglisecourse or way traveled

• Araabiaطَرِيق

• Armenianերթուղի

• Catalanruta

• Chinese

• Czechtrasa

• Hollandiroute

• Esperantoirvojo, vojo, vojiro, itinero

• Soomereitti

• Prantsuseroute

• Georgianგზა, მარშრუტი, სვლაგეზი

• SaksaRoutePfad

• Ungariút

• Itaaliapercorso

• Jaapani道筋路線

• Khmerneeded

• Korean경로

• Lojbancheckve klama

• Makedooniaмаршрута

• Maoriara, riunga

• Mongolianneeded

• Norrarute

• Portugalirotacaminho

• Veneмаршру́тпуть

• Scottish gaelicslighe

• Hispaaniaruta

• Tagalogiyagban

• Taineeded

• Vietnameseneeded

46.

• Inglise(idiomatic, transitive) To behave as if one is in control of, to make a display of having an advantage over or superiority to

• Itaaliadarsi delle arie

• Ladinadominari

• Veneкома́ндовать, госпо́дствовать

• Türgidünyaları ben yarattım havasında olmak, büyüklenmek, büyüklük taslamak

47.

• Inglisemisleading clue

• Bulgaariaуловка

• Taanifalsk spor

• Hollandivals spoor

• Soomeharhautus, hämäys

• Prantsusediversion

• Georgianსატყუარა

• Saksafalsche Fährte

• Kreekaπαραπλάνηση

• Ungarihamis nyo, félrevezető nyo, félrevezetés

• Itaaliaqualifierit

• Norrablindspor

• Portugalipista falsa

• Rumeenianeeded

• Veneло́жный след

• Slovakifalošná stopa

• Hispaaniapista falsa

48.

• Ingliseplace to get on and off line buses or trams

• Afrikaanshalte

• Araabiaمَوْقِف

• Armenianկանգառ

• Azeridayanacaq

• Bashkirтуҡталыш

• Valgeveneпрыпы́нак

• Bulgaariaспи́рка

• Catalanparada

• Chinese

• Czechzastávka

• Taanistoppested

• Hollandihalte

• Esperantohaltejo

• Eestipeatus

• Soomepysäkki, seisake

• Prantsusearrêt

• Georgianგაჩერება

• SaksaHaltestelle

• Kreekaστάση

• Ungarimegálló

• Irishstad

• Itaaliafermata

• Jaapaniqualifierja

• Korean정류장

• Laoບ່ອນຈອດລົດເມ

• Lätipietura

• Leedustotelė

• Lule Samiganudahka

• Makedooniaпостојка

• Malayperhentian

• Maoritaunga

• Norra

• Pärsiaایستگاه

• Poolaprzystanek

• Portugaliponto

• Rumeeniacheckstație

• Veneостано́вка

• Serbo-Croatian

• Slovakizastávka

• Slovenepostaja

• Hispaaniaparada

• Rootsihållplats

• Taiป้ายรถเมล์

• Türgidurak

• Ukrainianзупи́нка

• Uzbekostanovka, bekat

• Vietnamesebến xe

• Yakutтохтобул

49.

• Inglise(idiomatic) me or I

• Taaniundertegnet

• Soomeallekirjoittanut

• Prantsusevotre humble serviteur

• Saksameine Wenigkeit

• Veneваш поко́рный слуга́

• Hispaaniaun servidor

• Rootsiundertecknad

50.

• Inglisecolour

• Chinese

• Taanilavendel

• Hollandicheckzacht lila

• Soomelaventeli

• Prantsusebleu lavande

• SaksaLavendel

• Kreekaλεβάντα

• Indoneesialavender

• Irishlus liath

• Itaalialavanda

• Jaapani藤色

• Malaygandaria

• Portugalicor de lavanda

• Rumeeniaviolaceu

• Hispaanialavanda

• Suahiiliurujuani

• Rootsilavendelblå

51.

• IngliseTo collect one's vital powers or forces

• Soomeelpyä, toipua

• Norrakomme seg, qualifierno

• Veneоправля́ться, восстана́вливать си́лы

• Hispaaniarecobrarse, recuperarse, volver en sí

52.

• Ingliseoccasionally

• Bulgaariaот време на време

• Chinese

• Czechčas od času, občas

• Taanifra tid til anden, nu og da

• Hollandivan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Prantsusede temps en temps

• Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით

• Saksavon Zeit zu Zeit

• Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Ungariidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irishó am go ha

• Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Jaapani時々

• Korean가끔

• Norra

• Pärsiaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Poolaod czasu do czasu

• Portugalide vez em quando

• Rumeeniadin când în când

• Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Hispaaniade vez en cuando

• Suahiilimara kwa mara

• Rootsidå och då, stundo

• Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon

• Türgizaman zaman

53.

• Ingliseto miscarry

• Araabiaيُجْهِض

• Armenianվիժել

• Bulgaariaпомятам

• Catalanavortar

• Czechpotratit

• Hollandi(een) miskraam hebben, checkvoortijdig bevallen

• Prantsusefaire une fausse couche

• Idoabortar

• Itaaliaabortire, fallire

• Portugaliabortar, perder

• Serbo-Croatianpobaciti

• Hispaaniaabortar

• Suahiiliaviya

• Rootsifå missfall

• Teluguగర్భస్రావంగర్భపాతం

• 
  

• Ingliseto cause a premature termination

• Armenianվիժել, վիժեցնել

• Chinese

• Czechpotratit

• Hollandi(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken

• Eestikatkestamine

• Soomekeskeyttää

• Prantsuseavorter, interrompre, abandonner

• Georgianneeded

• Itaaliaabortire, interrompere

• Jaapanineeded

• Maoriwhakatahe

• Portugaliabortar, cancelar

• Serbo-Croatianpobaciti

• Suahiiliaviya

• Rootsiabortera

• Teluguఅకాల ప్రసవం

• Taineeded

• Welsherthylu

54.

• IngliseThe usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate

• Hollandipikorde

• Soomenokkimisjärjestys qualifier

• SaksaHackordnung

• Islandigoggunarröð

• Veneнеофициа́льная иера́рхияпоря́док клева́ния

55.

• Inglisenon-idiomatic

• Soomenousta

• Ungarifeljön

56.

• Inglisestate of alertness in the standing position

• Bulgaariaвнима́ние

• Catalanatenció

• Chinese

• Czechpozor

• Hollandiparaatheid

• Soomeasento

• Prantsuseattention

• SaksaAchtung

• Kreekaπροσοχή

• Ungarifigyele

• Itaaliaallerta, sull'attenti, attenti

• Jaapani気を付け

• Low German

• Pärsiaخبردار

• Poolabaczność

• Portugalisentido

• Rumeeniadrepți

• Veneсто́йка «сми́рно»

• Serbo-Croatianpozornost

• Slovenepozor

• Hispaaniaatención

• Rootsiuppmärksamhet

• Taiแถวตรง

• Hebre checkתשומת לבקשב

• Islandicheckathygli

• Indoneesiacheckperhatian, checksorotan

• Koreancheck주의

• Leeduqualifierlt

• Serbo-Croatiancheckpaznja

• Slovakiqualifiersksk

• Telugucheckశ్రద్ధ

• Türgiqualifiertr

57.

• Ingliseidiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve

• SaksaFeuerprobe

58.

• Inglisesomething particularly unpleasant

• Soomesyvältä qualifier

59.

• Inglisefound in large numbers or in a large quantity

• Araabiaشَائِع

• Armenianսովորական

• Asturiancomún

• Bulgaariaразпространен

• Czechběžný

• Hollandiveelvoorkomend

• Soomeyleinen

• Prantsusecommun

• Galiciancomún

• Georgianხშირი

• Saksahäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Ungarigyakori

• Itaaliacomune

• Jaapaniざら

• Norravanlig

• Poolapospolity

• Portugalicomu

• Veneобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Scottish gaeliccumanta, coitcheann

• Hispaaniacomún

• Rootsivanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

60.

• Inglisetree / shrub

• Catalanavellaner

• CherokeeᏴᎩᏛ

• Chinese

• Czechlíska

• Taanihassel

• Hollandihazelaar

• Esperantoavelujo

• Eestisarapuu, pähklipuu, pähkmepuu, pähklipõõsas

• Faroesehesli

• Soome(euroopan-) pähkinäpensas

• Prantsusenoisetier

• Friuliannoglâr

• Galicianavelaira

• SaksaHaselstrauch

• Kreekaφουντουκιά

• Ungaricheckmogyoróbokor

• Idoavelaniero

• Irishcoll

• Itaalianocciòlo

• Normancodriyi

• Ladinacorylus

• Lätilazda

• Leedulazdynas

• Low German

• Manxcoull

• Norra

• Old Norsehesli

• Poolaleszczyna

• Portugaliaveleiro

• Rumeeniaalun

• Veneлесно́й оре́х

• Scottish gaeliccalltainn

• Siciliannuciddara

• Sloveneleska

• Hispaaniaavellano

• Suahiilimhazeli

• Tagalogipuno ng abelyana, abelyano

• Venetiannoxełarolanar

• Welshcyll

English translator: Estonian Russian idiomatic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare