häpeä - Vene

1.

• Ingliseuncomfortable or painful feeling

• Albaaniaturp

• Araabiaخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armenianամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Bulgaariaсрам

• Catalanvergonya

• Chinese

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Czechstud

• Taaniskam

• Hollandischaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Eestihäbi

• Falavergonza

• Soomehäpeä

• Prantsusehonte

• Friulianvergonze

• Galicianvergoña

• Georgianსირცხვილი

• SaksaScham

• Kreekaντροπή

• Hindiशर्म

• Ungariszégyen

• Islandiháðung

• Idoshamo

• Irishnáire

• Istriotvarguogna

• Itaaliavergogna

• Jaapani恥面汚し

• Kazakhұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Korean수치

• Kurdish

• Latgaliankauns

• Ladinapudor

• Lätikauns

• Lingalansóni

• Makedooniaсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Norraska

• Occitanvergonha

• Pärsiaشرم

• Poolawstyd

• Portugalivergonha

• Rumeeniarușine

• Veneстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardinianbergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianvirgogna

• Hispaaniavergüenza

• Suahiiliaibu

• Rootsiskam

• Teluguసిగ్గు

• Taiความละอายใจ

• Türgiutanç

• Urduشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

• 
  

• Inglisesomething to regret

• Albaaniaturp

• Catalanvergonya

• Chinese

• Czechškoda gcs

• Taaniskam

• Hollandischande

• Esperantohontaĵo

• Soomevahinko, häpeä

• Prantsusehonte

• SaksaSchande

• Kreekaντροπή

• Ungarikár

• Irishnáire

• Jaapani恥面汚し

• Korean수치

• Lätikauns

• Maoriwhakamā, māteatea, ngaringariā

• Meruaibu

• Norra

• Portugalivergonha

• Veneдоса́да

• Serbo-Croatiansramòta

• Hispaaniavergüenza

• Suahiiliaibu, soni, fedheha

• Rootsisynd

• Teluguసిగ్గు

• Türgiayıp

• Zazakieib, eib, eyb

• 
  

• Inglisereproach incurred or suffered, dishonour, ignominy, derision

• Soomehäpeä

• 
  

• Inglisecause or reason of shame

• Soomehäpeä

• 
  

• Ingliseto cause to feel shame

• Chinese

• Czechstydět se

• Soomehäpäistä, saattaa häpeään

• Galicianavergoñar

• Georgianშერცხვენა

• Saksabeschämen

• Ungarimegszégyenít, megaláz

• Irishnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh

• Jaapani侮辱恥

• Poolazawstydzać

• Portugalienvergonhar

• Veneстыди́тьпозо́рить

• Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti

• Hispaaniaavergonzar

• Suahiiliaibisha

• Yiddishפֿאַרשעמען

2.

• Inglisethe state of being abashed, confusion from shame

• Bulgaariaзасраменост

• Hollandiverlegenheid

• Soomehäpeä, hämminki

• Portugaliconfusão, vergonha

• Rumeeniajenărușinare

• Veneрасте́рянностьзамеша́тельство

3.

• IngliseGreat dishonor, shame, or humiliation

• Hollandischaamte

• Soomehäpeä, häpeällinen teko

• Prantsuseignominie

• SaksaSchmach

• Ungarigyalázat

• Itaaliaignominia

• Ladinaignominia

• Norraskjenselskam

• Portugaliignomínia

• Rumeeniaignominie

• Veneбесчестье

• Hispaaniaignominia

• Rootsivanära, ska, nesa, skym, smälek

• Türgialçaklık, rezalet

4.

• Inglisedisgrace or shame

• Chinese

• Czechhanba

• Soomehäpeä

• Prantsuseopprobre

• Hollandischande

• SaksaSchande

• Ungariszégyen

• Itaaliainfamiariprovazione

• Poolahańba

• Portugalivergonha

• Veneпозо́р

• Scottish gaelicmasladh

• Serbo-Croatiansramota, blamaža

• Hispaaniavergüenza

• 
  

• Ingliseto disgrace, or bring shame upon someone

• Chinese

• Hollandibeschamen

• Soometuottaa häpeää, saattaa häpeään

• Ungarimegszégyenít

• Itaaliainfamare, svergognare

• Poolazarzucać

• Veneупрека́ть, укоря́ть

• Hispaaniaavergonzar

5.

• Inglisestate of discomfort

• Bulgaariaпритеснение

• Catalanavergonyiment

• Hollandiverlegenheid

• Soomekiusaantuneisuus, nolostuminen, häpeä

• Prantsuseembarras

• Itaaliaimbarazzo

• Kurdish

• Maorianiutanga

• Portugalivergonha

• Rumeeniajenă

• Veneзатрудне́ние

• Sardinian

• Sicilianmpicciu

• HispaaniavergüenzaCaribbean Islands

• Tagalogidalang-hiya

• 
  

• Ingliseperson whose actions cause humiliation

• Soomehäpeäpilkku, häpeäksi

• Prantsuse(être la) honte (de)

• Portugalivergonha

• Veneпозо́р

6.

• Inglisecondition of being out of favor

• Araabiaعَار

• Armenianխայտառակություն

• Bulgaariaпозор

• Chinese

• Czechostuda

• Soomehäpeä, epäsuosio

• Prantsusehonteignominie

• SaksaUngnade

• Kreekaδυσμένειαανυποληψία

• Islandióvirðing

• Idodeshonoro

• Itaaliavergogna

• Jaapani恥恥辱不名誉

• Korean치욕

• Ladinaignominia

• Portugalidesgraça

• Rumeeniadizgrație

• Veneпозо́рсрам

• Hispaaniadesgracia

• Rootsiskam

• Ukrainianганьба́

• Vietnamesesỉ nhục (

• 
  

• Inglisethat which brings dishonor

• Armenianխայտառակություն

• Czechponižování

• Soomehäpeä

• SaksaSchande

• Kreekaντροπή

• Rumeeniaocară

English translator: Estonian Russian häpeä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare