covered - Vene

1.

• Inglisemade of gold or covered by a thin layer of gold

• Armenianոսկեզօծ

• Bulgaariaзлатенпозлатен

• Chinese

• Soomekullattu

• Prantsusedoré

• Saksavergoldet

• Ungariaranyozott

• Ladinaaureus

• Portugaliáureo

• Veneпозоло́ченный

• Hispaaniaáureo qualifier

2.

• Inglisecovered with fur

• Bulgaariaкожен

• Chinese

• Hollandipelzig, pels

• Esperantopelta

• Soomekarvainen, pörröinen

• Prantsusepoilu, velu

• Saksapelzig, Pelz-

• Lätipūkains, spalvains

• Malayberbulu

• Portugalipeludo

• Veneпуши́стый, мехово́й qualifier

• Scottish gaelicmolach

• Volapükplädik

3.

• Inglisebecome covered with freckles

• Chinese

• Soomepisamoitua qualifier

• Idolentigineskar

• Portugalicobrir de sardas

• Hispaaniatener peca

• Georgiancheckდაჭორფვლა

• Slovakicheckpehavieť, checkopehavieť, checkspehavieť

4.

• Inglisecovered passage, usually with shops on both sides

• Bulgaariaпасаж

• Hollandiwinkelpassage

• Soomekauppakuja, pasaasi

• Itaaliaporticosottoportico

• Jaapanineeded

• Pärsiaپاساژ

• Portugaligaleria

• Rumeeniaarcadă

• Veneпасса́ж

• Hispaaniagalería

5.

• Ingliseconcealed or covered up

• Hollandionder

• Soomealla

• Ungarialatt

• Serbo-Croatianpokriven

6.

• Inglisecovered with mud

• Catalanfangós

• Czechblátivý

• Esperantokota

• Faroeserunutur

• Prantsuseboueux

• Indoneesiaberlumpur

• Interlinguafangose

• Itaaliafangoso

• Jaapanineeded

• Portugalibarroso, lodoso

• Veneгря́зный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaturbio, fangoso, barroso, lodoso

• Sundanesebolokot

• Rootsilerig

7.

• Inglisecovered with or containing dirt

• Afrikaansvuil

• Ainuアチカ

• Albaaniandyrë

• Araabiaقَذِر, وَسِخ

• Armenianկեղտոտ

• Asturianpuercu, suciu, gochu

• Azeriçirkli

• Valgeveneбру́дны

• Bengaliনোংরা

• Bulgaariaмръ́сен, изца́пан

• Burmeseညစ်

• Catalanbrut

• Chamicuropa'sawa

• Chinese

• Czechšpinavý

• Taanibeskidt, uren

• Hollandivuil, smerig, vies

• Esperantomalpura

• Eestiräpane

• Faroeseskitin

• Soomelikainen, törkyinen

• Prantsusesale

• Friuliansporc

• Georgianბინძური

• Saksaschmutzig, dreckig, qualifierde

• Kreekaβρώμικοςλερωμένος

• Hebre מלוכלך

• Hindiगंदा

• Ungaripiszkos, koszos

• Islandióhreinn

• Idosordida, desneta

• Indoneesiakotor

• Irishsalach

• Itaaliasporco, sudicio, lurido, lercio

• Jaapani汚い

• Kazakhкірбатпақты

• Khmerក្រខ្វក់កខ្វក់ប្រឡាក់

• Korean더러운

• Kurdish

• Kyrgyzкир

• Laoເປື້ອນ

• Ladinasordidus, impuratus

• Lätinetīrs

• Leedunešvarus, purvinas, bjaurus

• Makedooniaвалкан

• Malaykotor

• Maltamaħmuġ

• Mongolianбохир

• Navajoniłhin, chin bąąh

• Neapolitannzivato

• Ngazidja Comoriana nkuɗi

• Normansale

• Norraskitten

• Old Englishcheckfūlunclǣne

• Pashtoسخا

• Pärsiaکثیف

• Poolabrudny

• Portugalisujo

• Quechuaganra

• Rapa Nuihava hava

• Rumeeniamurdar

• Veneгря́зный, испа́чканный qualifier

• Sardinian

• Scotsclarty

• Scottish gaeliccaca

• Serbo-Croatiannečist, нечист, prljav, прљав

• Sicilianlordu, sporcu, nzivatu

• Sinhaleseකිලිටි

• Slovakišpinavý

• Sloveneumazan

• Sorbian

• Southern Altaiкирлӱ

• Hispaaniasucio

• Sundanesebagedur

• Rootsioren, smutsig, skitig

• Tagalogimarumi, madumi

• Tajikпурлойчиркин

• Teluguమురికి

• Taiสกปรก

• Türgikirli

• Turkmenkirli

• Ukrainianбру́дний

• Urduگندہ

• Uzbekkir

• Venetianspórco, paẑ

• Vietnamesebẩn, bẩn thỉu qualifier

• Volapükmiotik

• Walloonmannetmannete

• Welshbudr, brwnt

• West frisiansmoarch, gruzich

• Yiddishגראָב

8.

• Inglisehistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished

• Araabianeeded

• Bulgaariaвечерен час

• Prantsusecouvre-feu

• Rumeeniastare de asediu

9.

• Inglisebaseball: defensive area covered by a player

• Jaapani守備範囲

• Suahiilimasafa

10.

• Inglisepart of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water

• Albaaniavend

• Araabiaأَرْض

• Armenianցամաք

• Asturiantierra

• Bashkirер

• Basquelur

• Valgeveneзямля́

• Blackfootksaahko

• Bulgaariaземя́

• Burmeseကုန်း

• Catalanterra

• Central Atlas Tamazightⴰⴽⴰⵍ

• Chamicuroc̈hijta

• Chinese

• Creeᐊᐢᑭᕀ

• Czechzemě

• Taaniland

• Hollandiland

• Eastern Bontoclota

• Esperantotero

• Eestimaa

• Faroeseland

• Fijianvanua

• Soomemaa

• Prantsuseterre

• Georgianმიწა, ხმელეთი

• SaksaLand

• Kreekaξηρά

• Hawaiianhonua

• Hebre ארץאדמה

• Hindiभूमि

• Ungariföld, szárazföld

• Islandiland

• Idolando

• Igboala

• Ilocanodaga

• Indoneesiatanah, bumi, darat

• Istriottiera

• Itaaliaterra

• Jaapani陸

• Khmerដី

• Korean땅토지

• Kurdish

• Ladintera

• Laoດິນ, ພູ

• Ladinaterra

• Lätizemecietzeme

• Leedusausuma

• Makedooniaземја

• Malaytanah, jagat, bumi

• Maltaart

• Maoriwhenua

• Mazanderaniزمین

• Navajokéyah

• North Frisianqualifierfrr

• Norraland

• Noviallande

• Occitantèrra

• Ojibweaki, ᐊᑭ

• Old church slavonicзємлꙗ

• Old Englishland

• Old Saxonland

• Pärsiaسرزمین

• Poolaziemia

• Portugaliterra

• Rumeeniauscat

• Romanschterra

• Veneземля́ru

• Sanskritभूमि

• Sardinianterra

• Scottish gaelictalamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianterra

• Slovakizem

• Slovenekopno

• Hispaaniatierra

• Sundaneselemah

• Suahiilicheckardhi

• Rootsiland

• Tagalogilupa

• Teluguభూమి

• Taiดิน

• Tocharian Aype

• Tocharian Byapoy

• Tonganfonua

• Türgikara

• Ukrainianземля́

• Urduزمین

• Venetiantera

• Vietnameseđất

• Vilamovianłaond

• Welshtir

• Western Apachekiiya

• Yiddishארץלאַנד

11.

• IngliseFull of, or covered with, patches

• Maorikōpurepure

12.

• Inglisea (covered) vehicle used for carrying goods

• Armenianֆուրգոն

• Azerifurqon

• Valgeveneфурго́н

• Bulgaariaфурго́н

• Catalanfurgoneta

• Central Melanauven

• Chinese

• Czechdodávka

• Taanikassevogn

• Hollandibestelwagen

• Eestifurgoon

• Soomepakettiauto

• Prantsusefourgoncamionnette

• Georgianფურგონი

• SaksaTransporter

• Kreekaφορτηγάκι

• Hebre עגלת צבמשאית סגורה

• Ungarifurgon, kisbusz, kisteherautó

• Idocharioto

• Itaaliafurgone

• Jaapaniバン貨車

• Kazakhфургон

• Khmerneeded

• Korean반

• Kyrgyzфургон

• Laoneeded

• Lätifurgons

• Leedufurgonas

• Makedooniaко́мбе

• Malayvan

• Manxvan

• Norra

• Pärsiaون

• Poolawansamochód dostawczy

• Portugalifurgão

• Rumeeniafurgonetă

• Veneфурго́н

• Slovakidodávkový automobil

• Hispaaniafurgonetavan

• Rootsiskåpbil

• Taiรถตู้รถบรรทุก

• Türgineeded

• Turkmenfurgon

• Ukrainianфурго́н

• Uzbekfurgon

• Vietnameseneeded

• Welshfan

13.

• Inglisevery wet, covered in or composed of slop

• Soomevetinen, vetelä

• Maorikūrarirari

• Veneмо́крый, сля́котный

14.

• Inglisecovered with leaves

• Aromanianfrãndzos

• Soomelehtevä

• Prantsusefeuillu

• Indoneesiarimbun

• Irishduilleach, duilleogach, duilliúrach, checkbileogach

• Itaaliafogliosofronzuto

• Ladinapampinōsus

• Normanfieillu qualifier

• Portugalifrondoso

• Rumeeniafrunzos

• Scottish gaelicduilleagach

15.

• Inglisecovered with dust

• Armenian փոշոտ

• Chinese

• Czechzaprášený

• Hollandistoffig

• Esperantopolva

• Prantsusepoussiéreux

• Saksastaubig

• Ungariporos

• Idopolvoza

• Indoneesiaberdebu

• Itaaliapolveroso, impolverato

• Jaapaniほこりっぽい

• Khmerប្រឡូស

• Malayberhabuk

• Poolazakurzony

• Portugalipoeirento

• Veneпы́льный

• Scottish gaelicdustach

• Serbo-Croatianпрашњав, prašnjav

• Hispaaniapolvoriento

• Sundanesebelewuk

• Türgitozlu

16.

• Ingliseburrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates

• Amuzgokíchio'

• Asturianarmadillu

• Bulgaariaброненосец

• Catalanarmadillo

• Chamicuromemili

• CherokeeᎤᏯᏍᎦᎳᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᏯᏍᎦᏟ

• Chinese

• Czechpásovec

• Hollandigordeldier

• Esperantodazipo

• Eestiarmadill

• Soomevyötiäinen

• Prantsusetatou

• Galicianarmadillo

• SaksaGürteltier

• Kreekaαρμαντίλλο

• Hebre ארמדיל

• Hindiवर्मी

• Ungarigömbászka, tatu

• Islandibeltisdýr

• Indoneesiatrenggiling

• Irisharmadailín

• Isthmus Zapotecngupi

• Itaaliaarmadillo

• Jaapaniアルマジロ

• Korean아르마딜로

• Malayarmadillo

• Maléku Jaíkalenhífa

• Navajokááʼtsʼiní

• Paumarítato

• Poolapancernik

• Portugalitatu

• Quechuakirkincu

• Rumeeniatatu

• Veneбронено́сец

• Serbo-Croatianpasanac

• Slovakipásavec

• Slovenepasavec

• Hispaaniaarmadilloarmadocachicamo

• Suahiilikakakuona

• Rootsibälta

• Tagalogiarmadilyo

• Tswanakgaga

• Uzbekbronenosets

• Vietnameseđộng vật không răng

• Volapüktatud

17.

• Inglisecovered with mould

• Chinese

• Czechplesnivý

• Soomehomeinen

• Prantsusemoisi

• Galluresemuffìtu

• Georgianობიანი, დაობებული, ობმოკიდებული, ობით დაფარული

• Saksaschimmelig, verschimmelt

• Ungaripenészes

• Itaaliaammuffito

• Jaapaniかびる

• Korean곰팡이가 핀

• Ladinamucidus

• Maorikāhekaheka, puruhekaheka, pūhekaheka, pōhekaheka, hekaheka, hōpurupuru

• Portugaliembolorado, mofado, bolorento

• Rumeeniamuced

• Veneзаплесневе́лый, заплесневе́вший

• Sardinian

• Sassaresemuffìtu, mugaratu

• Hispaaniamohoso

• Rootsimöglig

• Vietnamesemốc, lên meo

• Yiddishפֿאַרשימלט

18.

• Inglisemade or covered with material that doesn't let water in

• Catalanimpermeable

• Chinese

• Crimean Tatarsuv keçmez

• Czechvodotěsný

• Taanivandtæt, imprægneret

• Soomevedenpitävä, vesitiivis

• Prantsusewaterproo, étanche, imperméable

• Saksawasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig

• Kreekaαδιάβροχος

• Islandivatnsheldur

• Irishuiscedhíonach

• Itaaliaimpermeabilizzato

• Jaapani防水

• Norra

• Portugaliimpermeável

• Veneводонепроница́емый, непромока́емый

• Scottish gaelicuisge-dhìonach

• Hispaaniaimpermeable

• Rootsivattentät

• Vietnamesechống thấ

• Itaaliacheckimpermeabile

• Koreancheck방수의

• Rootsicheckvattentät

19.

• Inglisecovered in pavement

• Soomepäällystetty

• Saksaasphaltiert

• Old Englishstānfāh

• Portugalipavimentado

• Hispaaniaasfaltado, enlosado

20.

• Inglisecovered structure for observing animals

• Soomepiilo

• Prantsusecache

• SaksaHochsitz

• Scottish gaelictaigh-faire

• Rootsigömme

21.

• Inglisenot covered, bare, bald

• Soomepaljas

• Prantsusenu

22.

• Inglisecovered with blood, very bloody

• Bulgaariaкървав

• Czechkrvavý, zkrvavený

• Taaniblodig

• Hollandibloedig, bloederig

• Soomeverinen, hurmeinen

• Prantsusesanglant

• Georgianსისხლიანი

• Saksablutig, blutrünstig, mörderisch

• Ungarivéres

• Itaaliacruento, sanguinoso, sanguinolento

• Poolakrwawy

• Portugaliensanguentado

• Veneкрова́вый, окрова́вленный

• Hispaaniaensangrentado, sanguinolento, sangriento

• Türgikanlı, korkunç, ürpertici

• Ukrainianкривавий

• Maoricheckkino

• drēoriġ

23.

• Inglisethe sand-covered centre of an amphitheatre

• Albaaniaarenë

• Soomeareena

• Prantsusearène

• SaksaArena

• Ungariaréna

• Itaaliaarena

• Pärsiaآرنا

• Poolaarena

• Portugaliarena

• Rumeeniaarenă

• Veneаре́на

• Türgiarena

24.

• Inglisestep: distance covered

• Soomeaskel qualifier

• Prantsusepas

• Veneшаг

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

25.

• Ingliseof an object: covered with or impregnated with liquid

• Afrikaansnat

• Albaaniaqullur, lagur

• Araabiaمَبْلُول, مُبْتَلّ

• Armenianթաց

• Aromanianud

• Asturianmoyáu

• Azeriislaq

• Balinesebelus

• Bashkirеүеш, дымлы, сей

• Bau Bidayuhbisa

• Valgeveneмо́кры, вільго́тны

• Bengaliভিজা

• Bretongleb

• Bulgaariaмо́кър, влажен

• Burmeseစို

• Catalanmoll

• Cebuanobasa

• Chamicurosawa

• Chinese

• Crimean Tatarcibitmek

• Czechmokrý, vlhký

• Dalmatianjoit, duot

• Taanivåd

• Hollandinat, vochtig

• Esperantomalseka

• Eestimärg

• Faroesevátur

• Soomemärkä

• Prantsusemouillé

• Galicianmollado

• Gallureseinfustu

• Georgianსველიტენიანი

• Saksanass, feucht

• Kreekaυγρός

• Hebre רטוברטובה

• Hindiगीला

• Ungarinedves

• Islandivotur, blautur

• Idohumida

• Indoneesiabasah

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishfliuch

• Itaaliabagnato, impregnato

• Jaapani濡れる湿る

• Normanmouoilli

• Kazakhдымқыл, су

• Khmerទទឹកសើម

• Korean젖은

• Kurdish

• Kyrgyzнымдуу, суу

• Laoປຽກ

• Latgalianslapnis

• Ladinaudus, umidus, madidus, ūvidus

• Lätislapjš, mitrs

• Leedušlapias

• Luxembourgishnaass

• Lüneeded

• Makedooniaмокар, влажен

• Malaybasah

• Maoriwhekuwheku qualifiermākū, monoku

• Mongolianчийг

• Navajoditłééʼ

• Nepaliभिजेको

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaineeded

• Norravåt, bløt

• Occitanmòl, mòlh

• Old Englishwǣt

• Old Norsevátr, blautr

• Pashtoلوند

• Pärsiaخیس

• Poolamokry, wilgotny

• Portugalimolhado

• Rapa Nuilali

• Rumeeniaud, umed

• Veneмо́крый, сыро́й, вла́жный

• Sardinian

• Sassareseinfùsu

• Scottish gaelicfliuch

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Slovakimokrý, vlhký

• Slovenemoker, vlažen

• Sorbian

• Hispaaniamojado

• Sundanesebaseuh

• Rootsivåt, blöt

• Tagalogibasa

• Tamilneeded

• Teluguతడి

• Taiเปียกฉ่ำ

• Türgiıslak

• Turkmenezmek, öllemek

• Ukrainianмо́крий, воло́гий

• Urduگیلا

• Uzbekhoʻl, shilta

• Vietnameseướt

• Walloonfrexh

• Welshgwlyb

• Yiddishנאַס

• Zhuangneeded

26.

• Inglisecovered in jewels, especially as decoration

• Prantsusebijouté

27.

• Inglisecovered with snow

• Czechsněžný, zasněžený

• Soomeluminen

• Prantsuseneigeux

• Friuliannevôs

• Saksaschneebedeckt, verschneit

• Ungarihavas

• Idonivala, nivoza, nivatra

• Irishsneachtúil

• Itaalianevoso

• Leedusnieguotas

• Maoripūhuka

• Mongolianцастай

• Pärsiaبرفی

• Poolaśnieżny

• Portugalinevado, nevoso

• Rumeenianins, neios qualifier

• Veneсне́жный

• Slovenesnežen

• Hispaanianevado

• Rootsisnöig

• Türgikarlı

28.

• Inglisepart of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water

• Albaaniavend

• Araabiaأَرْض

• Armenianցամաք

• Asturiantierra

• Bashkirер

• Basquelur

• Valgeveneзямля́

• Blackfootksaahko

• Bulgaariaземя́

• Burmeseကုန်း

• Catalanterra

• Central Atlas Tamazightⴰⴽⴰⵍ

• Chamicuroc̈hijta

• Chinese

• Creeᐊᐢᑭᕀ

• Czechzemě

• Taaniland

• Hollandiland

• Eastern Bontoclota

• Esperantotero

• Eestimaa

• Faroeseland

• Fijianvanua

• Soomemaa

• Prantsuseterre

• Georgianმიწა, ხმელეთი

• SaksaLand

• Kreekaξηρά

• Hawaiianhonua

• Hebre ארץאדמה

• Hindiभूमि

• Ungariföld, szárazföld

• Islandiland

• Idolando

• Igboala

• Ilocanodaga

• Indoneesiatanah, bumi, darat

• Istriottiera

• Itaaliaterra

• Jaapani陸

• Khmerដី

• Korean땅토지

• Kurdish

• Ladintera

• Laoດິນ, ພູ

• Ladinaterra

• Lätizemecietzeme

• Leedusausuma

• Makedooniaземја

• Malaytanah, jagat, bumi

• Maltaart

• Maoriwhenua

• Mazanderaniزمین

• Navajokéyah

• North Frisianqualifierfrr

• Norraland

• Noviallande

• Occitantèrra

• Ojibweaki, ᐊᑭ

• Old church slavonicзємлꙗ

• Old Englishland

• Old Saxonland

• Pärsiaسرزمین

• Poolaziemia

• Portugaliterra

• Rumeeniauscat

• Romanschterra

• Veneземля́ru

• Sanskritभूमि

• Sardinianterra

• Scottish gaelictalamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianterra

• Slovakizem

• Slovenekopno

• Hispaaniatierra

• Sundaneselemah

• Suahiilicheckardhi

• Rootsiland

• Tagalogilupa

• Teluguభూమి

• Taiดิน

• Tocharian Aype

• Tocharian Byapoy

• Tonganfonua

• Türgikara

• Ukrainianземля́

• Urduزمین

• Venetiantera

• Vietnameseđất

• Vilamovianłaond

• Welshtir

• Western Apachekiiya

• Yiddishארץלאַנד

29.

• Inglisewhich has been covered with powder

• Chinese

• Soomepuuteroitu

• Prantsusesaupoudré

• Portugaliempoado

• ǃXóõneeded

• Irishcheckpúdrach

30.

• Inglisecovered with sharp points

• Catalanespinós

• Prantsuseépineux

• Saksastachelig, dornig, Stachel

• Kreekaαγκαθερός

• Maoritōtara, pūtiotio, korotiotio, tiotio, koikoi

• Portugaliespinhoso

• Quechuat'uksi

• Rumeeniațepos, ghimpos, spinos

• Veneколю́чий

• Scottish gaelicdeilgneach, droighneach

• Hispaaniaespinoso, espinudo, con espinas

31.

• Inglisecovered in forest

• Catalanboscós

• Hollandibebost

• Prantsuseforestier

• Saksabewaldet

• Irishforaoisithe

• Lätimežains

• Norra

• Hispaaniaboscoso, selvático

32.

• Inglisecovered with, or containing, extraneous matter

• Bulgaariaмръсен

• Chinese

• Soomelikainen, saastainen, epäpuhdas

• Prantsusesouillé

• Saksaschmutzig, stinkend, unrein

• Veneга́дкий, гря́зный

• Scottish gaeliccaca

• Hispaaniainmundo

33.

• Ingliseportion of the human torso generally covered by the arms

• SaksaSeite

• Wallooncosté

34.

• Inglisea piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor, a strop

• Czechobtahovací řemen

• Kreekaλουρί

• Itaaliacoramella

• Maoritarapu

• Portugalilima

• Scottish gaeliciall

• Rootsistrigel

35.

• Inglisecovered or abounding with scales, as, a scaly fish

• Saksaschuppig

• Lätizvīņains

• Veneчешу́йчатый

• Hispaaniaescamoso

• Rootsifjällig

36.

• Inglisecovered with or characterised by clouds

• Asturiannubláu, nublosu

• Valgeveneхма́рны

• Bulgaariaо́блачен, зао́блачен

• Catalanennuvolat, nuvolós

• Chinese

• Czechoblačný, zamračený

• Taanioverskyet

• Hollandibewolkt

• Esperantonuba

• Faroeseskýggjaður

• Soomepilvinen

• Prantsusenuageux

• Galiciannubrado

• Georgianღრუბლიანი

• Saksabewölkt, wolkig

• Hebre מעונן

• Hindiमेघाच्छादित

• Ungarifelhős

• Islandiskýjaður

• Indoneesiaberawan

• Irishscamallach, néaltach

• Itaalianuvoloso

• Jaapani曇り

• Normannouageux

• Khmerមានពពក

• Korean흐리다

• Laoພະຍັບ

• Ladinanubilosus

• Leedudebesuotas

• Luxembourgishwollekeg

• Makedooniaо́блачен

• Malaymendung

• Maorikōngū

• Mongolianүүлтэй

• Mòchenogahilb

• Nahuatlmixxoh

• Navajokʼos

• Poolapochmurny

• Portugalinublado

• Rumeeniaînnorat

• Veneо́блачный, па́смурный

• Scotsdrumlie

• Serbo-Croatian

• Shorпулуттығ

• Slovakioblačný

• Sloveneoblačen

• Hispaanianublado

• Sundanesereueuk

• Rootsimolnig

• Tagalogiqualifiertl

• Taiมีเมฆ

• Türgibulutlu

• Ukrainianхма́рний

• Vietnamesecó mây

• Yiddishוואָלקנדיק

37.

• Inglisehigh-latitude region covered by ice

• Armenianբևեռային գլխարկ

• Basquepoloetako izotz-geruzak

• Valgeveneпалярная шапка

• Catalancasquet polar

• Soomenapajäätikkö

• Prantsuseinlandsis, calotte polaire

• SaksaPolare Eiskappen, Polkappen

• Hindiध्रुवीय बर्फ टोपी

• Islandiíshvel

• Indoneesiatudung es kutub

• Itaaliacalotta polare

• Jaapani極冠

• Pärsiaکلاهک یخی

• Poolapolarna czapa lodowa

• Portugalicalota polar

• Veneполя́рная ша́пка

• Slovakipolárna čiapka

• Hispaaniacasquete polar, capa de hielo

38.

• Inglisecovered walkway

• Chinese

• Hollandigang

• Soomekäytävä

• Prantsusepassage

• SaksaDurchgang

• Kreekaδιάδρομος

• Itaaliacorsia

• Jaapani通路

• Norrapassasje

• Poolaprzejście

• Portugalicorredor

• Veneпрохо́дкоридо́р

39.

• Inglisewater not covered by ice

• Soomeavovesi

• Inglisewater not covered by ice

• Soomeavovesi

40.

• Inglisea covered and enclosed entrance to a building

• Chinese

• Hollandiveranda

• Erzyaкустембе

• Soomeporstua, kuisti

• Prantsuseporche

• SaksaVorbauVeranda

• Hebre מרפסת

• Ungaritornác

• Itaaliaveranda

• Jaapaniポーチ

• Normanportico

• Makedooniaтремпредворје

• Maorimahau, whakamahau, kōihi

• Pennsylvania GermanPortsch

• Pärsiaایوان

• Poolaprzedsionek

• Portugalialpendre

• Veneкрыльцо́

• Scottish gaelicfosglan

• Hispaaniapórtico

• Rootsiveranda

• Tagalogiportiko

• Türgisundurma, veranda

• 
  

• Inglisea portico, a covered walk.

• Esperantoportiko

• Soomepylväshalli

• Itaaliaportico

• Normanportico

• Veneпо́ртик

41.

• Inglisecovered with mats or matting

• Itaaliacoperto di stuoie, fatto a stuoia

42.

• Inglisecovered in blotches

• Maorikōpure

43.

• Ingliseleather-covered hand weapon

• Hollandiploertendoder

• Prantsusematraque

• Itaaliamanganello

44.

• Inglisecovered in woods

• Itaaliaboscoso

• Lätimežains

• Southern Altaiагашту

• Hispaaniaboscoso

• Rootsiskogsbeklädd

45.

• Ingliseuncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel

• Bulgaariaизкоп

• Soomekuoppa

• SaksaAusschachtung

• Idokavajo

• Veneоко́п

46.

• Inglisea layer of earth covered with grass, sod

• Armenianճիմ

• Catalangespa

• Czechtrávník

• Hollandigrasveld

• Prantsusegazon

• SaksaRasen

• Kreekaχλόη, γρασίδι

• Islanditorf

• Itaaliaerba, zolla

• Lätivelēna

• Norragressmatte

• Portugaligramado

• Veneдёрн

• Hispaaniacésped

47.

• Inglisematerial covered with such a layer

• Soomepinnoitettu materiaali

48.

• Ingliseastronomy: the ring of the sun not covered by the moon

• Navajoahééjiichįįʼ

• Rumeeniacoroană solară

• Hispaaniacorona solar

49.

• Inglisewhich has been covered with powder

• Chinese

• Soomepuuteroitu

• Prantsusesaupoudré

• Portugaliempoado

• ǃXóõneeded

• Irishcheckpúdrach

50.

• Ingliseto get covered with frost

• Bulgaariaпопарвам

• Chinese

• Hollandiberijpen

• Soomehuurtua

• Georgianმოყინვა

• Kreekaπαγώνω

• Islandihríma

• Itaaliabrinare

• Poolaoszronić

• Portugaliescarchar

• Rumeeniabruma

• Hispaaniaescarchar qualifier

• Rootsifrosta

• Türgibuzlanmak

• Venetianbroxar

51.

• Inglisecovered with scrub

• Soomepensaikkoinen, pusikkoinen

52.

• Inglisecovered in ja

• Soomehilloinen

53.

• Ingliseto get covered with frost

• Bulgaariaпопарвам

• Chinese

• Hollandiberijpen

• Soomehuurtua

• Georgianმოყინვა

• Kreekaπαγώνω

• Islandihríma

• Itaaliabrinare

• Poolaoszronić

• Portugaliescarchar

• Rumeeniabruma

• Hispaaniaescarchar qualifier

• Rootsifrosta

• Türgibuzlanmak

• Venetianbroxar

54.

• Ingliseto be covered with condensed water vapor

• Soomehöyryttyä, huurtua

• Jaapani曇らせる

• Rumeeniaaburi

• Rootsiimma igen

55.

• Inglisecovered in or overgrown with moss

• Chinese

• Hollandimossig

• Soomesammaleinen, sammaloitunut

• Prantsusemoussu

• Ungarimohos, mohlepte

• Irishmóinteach, móintiúil

• Itaaliamuscoso

• Poolaomszały

• Portugalineeded

• Veneмши́стый, замше́лый

• Hispaaniamusgoso

56.

• Inglisecovered in blood

• Ainuケムㇱ

• Aromaniansãndzinos

• Valgeveneкрыва́вы

• Bengaliরক্তাক্ত

• Bulgaariaкървав, кървящ, окървавен

• Catalansagnant

• Czechkrvavý

• Taaniblodig

• Hollandibloederig, bloederige

• Faroeseblóðutur, blóðigur, blóðugur

• Soomeverinen

• Prantsusesanglantsanguinairesanguinaire

• Friuliansanganôs

• Georgianსისხლიანი

• Saksablutig

• Kreekaματωμένος

• Hebre needed

• Ungarivéres

• Itaaliasanguinante, cruento, insanguinato

• Khmerប្រឡាក់ឈាម

• Kyrgyzканга боёлгон

• Lätiasiņains

• Luxembourgishbluddeg

• Malayberdarah

• Maorihūtoto

• Occitansagnós

• Poolakrwawy

• Portugaliensanguentado

• Rumeeniasângeros

• Veneокрова́вленный, крова́вый

• Slovakikrvavý

• Sorbian

• Southern Altaiканду

• Hispaaniasangriento, ensangrentado, cruento

• Rootsiblodig

• Türgikanlı

• Welshgwaedlyd

• Yiddishבלוטיק

57.

• Ingliseabounding or covered in rushes

• Chinese

• Soomevihvilöiden peittämä

• Veneneeded

58.

• IngliseTo be covered by tears

• Poolazajść łza

59.

• Inglisecovered with upholstery

• Norra

60.

• Ingliseamount by which covered

• Araabiaتغطيَة

• Armenianqualifierhy

• Bulgaariaобсег

• Czechpokrytí

• Hollandidekking

• Prantsusecouverture

• Georgianდაფარვა

• Korean덮는 범위, 보도

• Portugalicobertura

• Veneохва́т

• Hispaaniacobertura

61.

• Ingliseto cover with sand

• Hollandicheckmet zand bedekken

• Esperantocheckkovri per sablo

• Soomehiekoittaa

• Prantsusechecksabler

• Saksacheckversanden qualifier

• Itaaliainsabbiare

• Jaapanicheck砂をまく

• Portugaliarear

• Quechuaaqochay

• Rumeeniaacoperi cu nisip, nisipi

• Rootsisanda qualifier

• Zazakikop

• Hispaaniachecklijar

62.

• Ingliseland covered with woody vegetation

• Catalanbosc

• Taanitræbevoksning

• Soomemetsämaa, metsä

• Prantsusebois

• SaksaWaldWaldung

• Greenlandicorpippalik

• Ungarierdőség, erdős vidék

• Mòchenobòlt

• Pärsiaبیشه زار

• Portugalimato

• Rumeeniapăduresilvă

• Veneлесистыйлес

• Hispaaniabosqueforestaarboledo

• Tagalogikakahuyan

63.

• Inglisecovered with tiles

• Norra

64.

• IngliseA flat expanse of ground covered with salt

• Itaaliasalina

• Hispaaniasalinera

65.

• Inglisecovered with clouds, overshadowed, darkened

• Catalanennuvolat

• Chinese

• Hollandibetrokken

• Soomepilvinen, synkkä

• Prantsusenuageux, couvert

• Saksabedeckt, bewölkt

• Indoneesiamendung

• Itaaliacoperto

• Jaapaniどんより

• Khmerneeded

• Malayneeded

• Manchuᡨᡠᠯᡥᡠᠨ

• Maoriwhakaipuipu, pōkino, taupuru, kōwhanga, tāpuru, taupuru

• Navajokʼostʼą́ʼí

• Normancouvaert

• Norra

• Portugalinublado

• Veneо́блачный, па́смурный

• Sundanesehaleungheu

• Türgibulutlu

• Vietnameseneeded

66.

• Inglisenot covered by funds

• Chinese

• Soomekatteeton

• Prantsusechèque en bois

• Veneneeded

• Hispaaniacheque sin fondos

67.

• Inglisebaseball: cloth-covered pillow used for first, second, and third base

• Catalancoixí

68.

• Inglisecovered with sand

• Aromanianarinos

• Catalansorrenc

• Taanisandet

• Hollandizanderig

• Esperantosabla

• Soomehiekkainen

• Saksasandig

• Kreekaαμμώδης

• Idosabloza

• Lätismilšains

• Leedusmėlėtas

• Makedooniaпесочен

• Nogaiкумлы

• Portugaliareado, arenado

• Rumeenianisipos, arinos

• Hispaaniaarenoso

• Rootsisandig

• Türgikumlu

• Ukrainianпіщаний

• Yiddishזאַמדיק

69.

• Inglisecovered with grime

• Bulgaariaмръсен

• Soomepinttynyt

• Maoripoke

• Rootsismutsig, sotig

70.

• Inglisecovered in, containing feces

• Taanibelortet

• Hollandibekakt

• Saksaverkackt

• Kreekaχεσμένος

71.

• Inglisebroken

• Soomerikki, vitullaan qualifiervulgar, päin persettä qualifiervulgar

• Prantsusefoutu

• Saksaim Arsch

• Portugalifodido

• Veneнакры́ться пиздо́й qualifier

72.

• Inglisecovered with grass

• Aromanianirbos

• Bulgaariaтревист, покрит с трева

• Catalanherbaci

• Soomeruohoinen

• Friulianjerbôs

• Saksagrasbewachsen

• Islandigrösugur

• Irishféarúil

• Itaaliaerboso

• Ladinaherbosus

• Portugaligramado

• Rumeeniaierbos

• Sicilianervusu

• Hispaaniaherboso

73.

• Ingliseroof covered with lead sheets or terne plates

• Soomelyijykatto

• Kreekaμολυβδοσκεπή

74.

• Ingliseexpose something previously covered

• Bulgaariaнами́рам

• Catalandescobrir

• Chinese

• Czechobjevit, odkrýt

• Hollandiblootleggen, onthullen

• Esperantomalkovri

• Soomepaljastaa

• Prantsusedécouvrir

• Georgianმიგნება

• Kreekaαποκαλύπτω

• Ungarifelfedez

• Idodeskovrar

• Korean발견하다

• Ladinadispicio, dispecto, reperio

• Makedooniaоткрива

• Maoritūhura

• Occitandescobrir

• Old Englishabeþecian, afindan, abarian

• Pärsiaآشکار کردن

• Portugalidescobrir, descobrir

• Rumeeniadescoperi

• Veneраскрыва́тьобнару́живать

• Scottish gaelicrùisg

• Hispaaniadescubrir, destapar

• Rootsiavslöja, upptäcka

• Welshdarganfod

75.

• Ingliseground covered with grass

• Araabianeeded

• Basquebelardi

• Bulgaariaполяна

• Catalangespa

• Chinese

• Czechtrávník

• Taanigræsplæne

• Hollandigazon

• Esperantogazono

• Soomenurmikko, pihanurmikko

• Prantsusegazon

• SaksaRasen

• Kreekaγκαζόν

• Hebre דֶּשֶׁא

• Ungarigyep, pázsit

• Idogazoneyo

• Irishplásógléana

• Itaaliaprato

• Jaapani芝生

• Normanpartèrre d'hèrbe

• Korean풀밭잔디밭

• Kurdish

• Laoneeded

• Makedooniaтревник

• Norra

• Poolatrawnik

• Portugaligramado

• Rumeeniapeluză

• Veneгазо́н

• Serbo-Croatian

• Slovakitrávnik

• Sorbian

• Hispaaniacésped

• Suahiiliua

• Rootsigräsmatta

• Taiสนาม, สนามหญ้า

• Uyghurچىمەنلىك

• Vietnamesebãi cỏ

• Volapükyebafeled

• Welshlawnt

76.

• Inglisecovered in flour

• Soomejauhoinen

• Saksamehlig

77.

• Inglisecovered with or containing oil

• Czecholejnatý

• Soomeöljyinen

• Prantsusehuileux

• Saksaölig

• Ungariolajos

• Malayberminyak

• Normanhuileux qualifier

• Portugalioleosooleento

• Veneма́сляный

• Scottish gaelicolach

• Rootsioljig

• Yiddishcheckאײַליק

78.

• Ingliseland that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas

• Ainuピポㇰ

• Bashkirһаҙ, һаҙлыҡ

• Basquehezegune

• Catalanmarjal

• Chinese

• Czechmokřad

• Taanivådområde

• Hollandidraslandvochtgebied

• Soomekosteikko

• Prantsusezone humide

• SaksaFeuchtgebiet

• Kreekaυγρότοπος

• Jaapani湿地

• Manchuᠨᡳᠶᠠᡵᡳ

• Maorikūkūwai

• Norra

• Pärsiaتالابکولاب

• Poolamokradło

• Portugalibrejo

• Veneво́дно-боло́тные уго́дья

• Sindhiآبگاهه

• Hispaaniahumedal

• Rootsivåtmark

• Vietnameseneeded

79.

• Ingliseland covered with heather or bracken

• Soomenummi

• Prantsuselande

• Itaalialanda

• Pärsiaخلنگزار

• Scottish gaelicmonadhmòinteach

• Tagalogilabunan

80.

• Inglisecovered with fluf

• Bulgaariaмъхнат, пухкав

• Chinese

• Hollandipluizig

• Esperantolanuga

• Soomepöyheä, pehmeä, pörröinen

• Prantsusepelucheux

• Saksaflauschig, fluffig

• Ungaribolyhos

• Jaapaniふかふか

• Lätipūkains

• Normanpliutcheux qualifier

• Norraneeded

• Poolapuchaty

• Portugalifofofelpudo

• Veneпуши́стый, ворси́стый

• Hispaaniapeludo, suave

• Rootsifluffig

• Türgitüylü

81.

• Inglisepassageway covered by an arch

• Catalanporxo

• Chinese

• Soomekaarikäytävä, kaariportti

• Prantsusearcade

• SaksaTorbogenArkade

• Jaapaniアーチ道

• Portugaliarcada

• Veneа́ркапрохо́д под а́ркой

• Hispaaniaarco

82.

• Inglisecovered with icing

• Soomekuorrutettu

• Lätiglazēts

83.

• Inglisecovered in sweat

• Chinese

• Hollandibezweet

• Soomehikinen

• Prantsuseen sueur, moite

• Ungariizzadt

• Jaapanineeded

• Khmerញើសទទឹកបែកញើសហូរញើស

• Korean땀 투성이의

• Veneпо́тный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasudado

• Taineeded

• Türgiterli

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרשוויצט

84.

• Inglise(electrics) a number of switches or other electrical devices wired into one unit and covered by one faceplate

• Hispaaniagrupo

85.

• Inglisecovered with bristles

• Irishguaireach, mosach

• Veneщети́нистый, жёсткий, колю́чий

• Rootsiborstig

• Türgikıllı

86.

• Inglisebroken

• Soomerikki, vitullaan qualifiervulgar, päin persettä qualifiervulgar

• Prantsusefoutu

• Saksaim Arsch

• Portugalifodido

• Veneнакры́ться пиздо́й qualifier

87.

• Inglisecovered in dew

• Maorihautakū

88.

• Ingliseto become covered by a scab or scabs

• Soomearpeutua

• Prantsuses'encroûter

• Türgikabuk bağlamak

89.

• Inglisecloth-covered frame used for protection against rain or sun

• Adygheӏэкощ, щамсый

• Afrikaanssambreel

• Albaaniaçadër

• Amharicጃንጥላ

• Araabiaمِظَلَّةشَمْسِيَّة

• Armenianանձրևանոց

• Asturianparagües

• Azeriçətir

• Basqueeuritako, aterki

• Valgeveneпарасо́н

• Bengaliছাতা

• Bulgaariaчадъ̀р

• Burmeseထီး

• Catalanparaiguaombrel·la

• Chichewaambulera

• Chinese

• Cia-Cia빠우

• Czechdeštníkslunečník

• Taaniparaply

• Dupaninan Agtahalidong

• Hollandiparaplu, regenscher, parasol

• Esperantoombrelo

• Eestivihmavari

• Soomesateenvarjo qualifiervarjo qualifier

• Prantsuseparapluie

• Galicianparaugascatasol

• Georgianქოლგა, შუაგი

• SaksaSchirmRegenschirm

• Kreekaομπρέλα

• Gujaratiછત્ર

• Hawaiianmāmalu

• Hebre מִטְרִיָּה

• Hindiछाता

• Ungariesernyő, ernyő

• Islandiregnhlíf

• Idoparapluvo

• Indoneesiapayung

• Interlinguaparapluvia, umbrella

• Irishscáth

• Itaaliaombrello

• Jaapani傘

• Kannadaಛತ್ರಿ

• Kazakhқолшатыр

• Khmerឆ័ត្រ

• Korean우산 (ko

• Kurdishsîwane

• Kyrgyzзонтик, кол чатырча

• Ladinochadir

• Laoຈ້ອງ, ກົດ, ສັດ, ຮົ່ມ

• Ladinaumbrella

• Lätilietussargs

• Leeduskėtis

• Lojbansanta

• Luhyalinyenya

• Luomwabul

• LuxembourgishPrabbeli

• Makedooniaча́дор

• Malaypayung

• Malayalamകുട

• Maltaumbrella

• Maoriamarara

• Marathiछत्री

• Mongolianшүхэр

• Navajobee chahaʼohí

• Nepaliछाता

• Normanparapiparaplyie

• Norra

• Pashtoچترچترۍ

• Pärsiaسایهبان

• Poolaparasolparasolka

• Portugaliguarda-chuva

• Punjabiਛੱਤਰੀ

• Rohingyasáti

• Romanibrishindalyi

• Rumeeniaumbrelă

• Romanschparaplievgia

• Veneзо́нтик

• Scottish gaelicsgàilean

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකුඩය

• Slovakidáždnik

• Slovenedežniksončnik

• Hispaaniaparasolsombrilla

• Suahiilimwavuli

• Rootsiparaplyparasoll

• Tagalogiqualifiertl

• Tajikсоябон, чатр, шамсия qualifier

• Tamilகுடை

• Tatarкулчатыр

• Teluguగొడుగు

• Taiร่ม

• Tibetanཉི་གདུགས

• Tok Pisinambrela

• Türgişemsiye

• Turkmensaýawan, zontik

• Ukrainianпарасо́лька

• Urduچھاتا

• Uyghurكۈنلۈك

• Uzbeksoyabon, zont, zontik

• Vietnamesedù, ô

• Volapükqualifiervo

• Welshymbarél

• Yiddishשירעם

90.

• Inglisecovered in soap

• Ungariszappanos

• Kyrgyzсамындуу

• Veneмы́льный, намы́ленный

• Scottish gaelicsiabannach

• Hollandicheckzeepachtig

• Makedooniacheckса́пунест

• Hispaaniacheckenjabonado

91.

• Inglisecovered in slush

• Maorikūrarirari

92.

• Ingliseto become covered with moss

• Eestisammalduma

• Soomesammaloitua

93.

• Inglisecovered in prickles

• Bulgaariaбодлив

• Maoripūtaratara

94.

• Inglisecovered with a hood

• Soomehuputettu, hupullinen

• Kreekaκουκουλοφόρος

• Irishcochallach

95.

• Inglisecovered with snow at the top

• Soomelumihuippuinen

• Kreekaχιονοσκεπής

• Norra

96.

• Inglisecovered with filth, very dirty

• Bulgaariaмръсен

• Catalanimpur

• Hollandismerig, vuil

• Esperantomalpurega

• Soomelikainen, saastainen, kuppainen

• Prantsusecrasseux

• Saksadreckig, verdreckt, versaut

• Ungarimocskos, szennyes

• Itaaliasudicio

• Normancracheux

• Kurdish

• Ladinapaedidus

• Maorimanuheko, paruparu, poke

• Norramøkkete

• Pärsiaپلید

• Poolabrudny

• Portugaliimundoimundo

• Veneгря́зный, запа́чканный, замы́зганный

• Scotskeechie, kichie

• Scottish gaeliccaca

• Hispaaniasuciomugroso

• Rootsismutsig

• Teluguమురికి

• Türgipis, kirli

97.

• Inglisecovered with or containing a large amount of sugar

• Eestimagus

• Soomesokerinen

• Prantsusemielleux

• Saksazuckerhaltig

• Hindiमीठा

• Islandisætur

• Idosukra, sukrizita

• Itaaliazuccherino, zuccheroso, mellifluo, sdolcinato, mieloso, zuccherifero

• Jaapani甘い

• Ladino

• Northern Saminjálggat

• Papiamentudushi

• Poolacukrowy

• Portugaliaçucarado

• Rumeeniamieros

• Veneсла́дкий

• Scottish gaelicmilis

• Urduمیٹھا

• Pärsiacheckشکری

98.

• Inglisesituated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building

• Chinese

• Soomesisällä tapahtuva, sisä-

• Prantsuseintérieur, salle

• SaksaInnen-, innerhalb des Hauses, Haus- qualifier

• Itaaliaal chiuso

• Jaapani屋内

• Maorio roto, o rō whare

• Venelнаходиться

99.

• Inglisecovered with bumps

• Soomekuoppainen

• Saksaholprig, uneben

• Veneуха́бистый, неро́вный, бугри́стый

• Bulgaariaнеравен, изровен

English translator: Estonian Russian covered  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare