суро́вый - Vene

1.

• Inglisestern, harsh and forbidding

• Bulgaariaстрог, суров

• Hollandiafschrikwekkend

• Esperantoaǔstera, severa

• Soometyly

• Prantsusesévère, austère, dur, rigoriste, rigoureux

• Saksamürrisch, rau

• Poolasrogi

• Portugaliduro

• Veneстро́гий, суро́вый

• Hispaaniasevero, austero, duro, rigorista, riguroso

2.

• IngliseSevere, intense, inclement, as, a rigorous winter

• Catalanrigorós

• Chinese严酷的

• Taaniintens

• Hollandirigoureus

• Soomeankara

• Prantsuserigoureux

• Saksarauh

• Portugalirigoroso

• Veneсуро́вый

• Hispaaniariguroso

• Türgisert, şiddetli

3.

• Ingliseinflexible or without exception

• Bulgaariaтвърд, непреклонен

• Soomekiveen hakattu qualifier

• Itaaliainflessibile

• Veneстро́гий, суро́вый, жёсткий

• Ukrainianсуво́рий

4.

• Ingliseharsh, piercing or stinging

• Araabiaأَلِيم

• Armenianսուր, ծակող, դաժան, անողոք, սաստիկ

• Bulgaariaостър

• Chinese

• Taanibidende

• Hollandischerp

• Prantsusedur, sévère

• Saksabitter, arg, harsch, hart

• Kreekaπικρός

• Ungarimetsző

• Itaaliaaspro, qualifierit

• Jaapani激しい荒々しい

• Ladinaacerbus

• Marathiतीव्र

• Portugaliagudo, penetrante

• Veneго́рький, мучи́тельный, суро́вый

5.

• Ingliserigorous, unbending

• Hollandistij, onbuigzaa, rigide, star

• Soomejäykkä

• Prantsuserigide

• Saksastei

• Hebre קשיח

• Jaapani堅い

• Normanrigide

• Lätistingrs

• Norrastiv

• Portugalirígido

• Veneсуро́вый, жёсткий

• Scottish gaelicrag

• Sorbian

• Tagalogitigambay

• Türgiqualifiertr

6.

• Inglisehaving a hardness and severity of nature or manner

• Araabiaصَارِم, مُتَشَدِّد

• Bulgaariaсуровтвърд

• Catalansever

• Hollandistreng

• Prantsusesévère

• Soomeankara

• Georgianსასტიკი

• Saksastreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Kreekaαυστηρός

• Ungariszigorú, rideg

• Itaaliaaustero, severo, duro, rigido

• Jaapani厳格

• Ladinafirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portugalisevero, austero, rígido

• Rumeeniadur, sever

• Veneстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Slovakineúprosný, tvrdý, prísny

• Hispaaniasevero

• Rootsisträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Türgisert, haşin, katı

7.

• Ingliseharsh, austere

• Soomekarski

• Prantsusesévère

• Veneсуро́вый, стро́гий

• Hispaaniarasposo

8.

• Inglisecolloquial: harsh, severe

• Hollandistevig

• Soomekova

• Itaaliaduro,

• Jaapani堅い

• Portugaliduro, severo

• Veneстро́гий, суро́вый

• Hispaaniarígido

9.

• Inglisevery bad or intense

• Armenianծանր

• Chinese

• Taanihård, stærk, voldso

• Soomeankara, vakava, raju, tuima

• Prantsusegrave, sévère

• Kreekaσφοδρός

• Ungarikomoly, súlyos

• Indoneesiaparah

• Itaaliarigido, duro, grave

• Jaapani酷い

• Lätinopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Poolapoważny

• Portugalisevero

• Veneсуро́вый, тяжёлый

• Hispaaniasevero, grave

• 
  

• Inglisestrict or harsh

• Basquezorrotz

• Chinese

• Taanistreng

• Esperantosevera

• Soomeankara, vaikea

• Saksastreng

• Kreekaαυστηρός

• Ungariszigorú

• Itaaliaduro, severo, rigido

• Jaapani厳しい

• Lätibargs

• Occitanestricte, sevèr

• Poolasrogi

• Portugaliduro, rígido, severo

• Veneсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Hispaaniasevero

• Volapüksevärik

10.

• Inglisestormy

• Hollandiruig, stormachtig

• Soomemyrskyisä, raivoisa

• Maoriruru, mākato, katopō

• Veneсуро́вый

• Hispaaniainclemente

• Rootsistormig, bister, omild, sträng

11.

• Inglisesevere or cruel

• Armenianդաժան

• Bulgaariaрязък, суров

• Catalansever

• Chinese

• Taanigrov

• Hollandiwreed, zwaar

• Soometyly, julma, kova, ankara, raaka

• Prantsusesévère, cruel

• Saksaunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,

• Kreekaσκληρός

• Itaaliaduro, severo, crudele, rigido, rigoroso

• Korean냉혹하다

• Maorikakawa

• Portugaliduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

• Rumeeniaaspru, sever

• Veneре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий

• Hispaaniaduro, severo

• Suahiilimkali

• Volapüksevärik

• Albaaniacheckashpër, checkvrazhdë

• Bengalicheckরুক্ষ

• Chinesecheck苛刻的 (kēkè de)

• Hollandicheckruw

• Prantsusecheckdur

• Jaapanicheck粗い

• Koreancheck가혹한

• Ladinacheckdurus

• Poolacheckszorstkiszorstkie

• Serbo-Croatian

• Scottish gaeliccheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh

12.

• Inglisegrim, stern, strict

• Bulgaariaстрог

• Czechstrohý

• Hollandistreng, droog

• Ungariszigorú

• Itaaliaaustero

• Portugaliqualifierpt

• Rumeeniaauster

• Veneстро́гий, суро́вый

• Hispaaniasevero

13.

• Inglisevery bad or intense

• Armenianծանր

• Chinese

• Taanihård, stærk, voldso

• Soomeankara, vakava, raju, tuima

• Prantsusegrave, sévère

• Kreekaσφοδρός

• Ungarikomoly, súlyos

• Indoneesiaparah

• Irishanróiteach

• Itaaliarigido, duro, grave

• Jaapani酷い

• Lätinopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Poolapoważny

• Portugalisevero

• Veneсуро́вый, тяжёлый

• Hispaaniasevero, grave

• 
  

• Inglisestrict or harsh

• Basquezorrotz

• Chinese

• Taanistreng

• Esperantosevera

• Soomeankara, vaikea

• Saksastreng

• Kreekaαυστηρός

• Ungariszigorú

• Itaaliaduro, severo, rigido

• Jaapani厳しい

• Lätibargs

• Occitanestricte, sevèr

• Poolasrogi

• Portugaliduro, rígido, severo

• Veneсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Hispaaniasevero

• Volapüksevärik

14.

• Inglisedifficult

• Catalandifícil

• Czechnepříjemný

• Soomekova

• Prantsusedifficile

• Ungarikemény, nehéz

• Itaaliadifficile

• Portugaliduro, difícil

• Veneсуро́вый, тру́дный, тяжёлый

• Hispaaniadifícil

• Teluguకష్టమైన

English translator: Estonian Russian суро́вый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare