ска́зка - Vene

1.

• Inglisefolktale

• Afrikaanssprokie

• Albaaniapërrallë

• Araabiaقِصَّة خُرَافِيَّةأُسْطُورَة

• Armenianհեքիաթ

• Azerinağıl

• Bashkirәкиәт

• Valgeveneка́зка

• Bengaliপরী কাহিনী

• Berber

• Bulgaariaпри́казка

• Burmeseဒဏ္ဍာရီ

• Catalanconte de fades

• Chinese

• Czechpohádka

• Taanieventyr

• Hollandisprookje

• Esperantofabelo

• Eestimuinasjutt

• Faroeseævintýr

• Soomesatu, kansansatu

• Prantsuseconte de fées

• Georgianზღაპარი

• SaksaMärchen

• Kreekaπαραμύθι

• Greenlandicoqaluttualiaq

• Hebre אַגָדָה

• Hindiपरी कथा

• Ungaritündérmese, mese

• Islandiævintýri

• Indoneesiadongeng

• Irishsíscéalamaidí

• Itaaliafavolafiaba

• Jaapani童話jaja

• Kannadaneeded

• Kazakhертек

• Khmerទេពនិទាន

• Komi-Zyrianмойд

• Korean동화

• Kyrgyzжомок, жөө жомок

• Laoນິທານ

• Ladinafabula

• Lätipasaka

• Leedupasaka

• Low GermanMäärken

• LuxembourgishMäerchen

• Makedooniaба́јкапри́казна

• Malaydongeng

• Mongolianшидэт үлгэр

• Nepaliबालकथा

• Norraeventyr

• Ossetianаргъау

• Pärsiaافسانه

• Poolabajka

• Portugaliconto de fadas

• Rumeeniabasm

• Romanschparaula

• Veneска́зка

• Rusynприповідка

• Serbo-Croatian

• Slovakirozprávka

• Slovenepravljica

• Sorbian

• Hispaaniacuento de hadas

• Suahiilihadithi ya vichimbakazi

• Rootsisaga

• Tagalogikuwentong bibit, kakana

• Tajikафсона, қисса, матал

• Tatarәкият

• Taiเทพนิยาย

• Türgiperi masalı, masal

• Turkmenerteki

• Ukrainianка́зка

• Urduپری کہانی

• Uzbekertak, choʻpchak

• Vietnamesechuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại

• Volapükmär

• Welshchwedl

• Yiddishמייַסעלע

• Zazakiestanık

• Zuluneeded

• 
  

• Ingliseunrealistic story

• Chinese

• Soomesatu

• Javanesedongèngan

• Veneска́зка

2.

• Inglisestory that is part of the oral tradition of a people

• Araabiaحِكَايَة خُرَافِيَّة

• Berber

• Chinese

• Hollandivolksverhaal

• Soomekansantaru

• Prantsuseconte

• SaksaVolksmärchen

• Ungarinépmese

• Jaapani民間説話

• Korean동화

• Ladinafabula

• Lätipasaka

• Mizothawnthurochun

• Portugaliconto popular

• Veneнаро́дная ска́зка

• Hispaanialeyenda

• Rootsifolksaga

• Vietnamesetruyện dân gian

3.

• Inglisefictitious narration to enforce some useful truth or precept

• Albaaniafabul

• Araabiaأُسْطُورَة

• Armenianառակ

• Azeriəfsanə, təmsil

• Bashkirмәҫәл

• Valgeveneба́йка

• Bulgaariaба́сня

• Chereponanansese

• Chinese

• Czechbajka

• Taanifabel

• Hollandifabel

• Esperantofabelo

• Eestival

• Soomesatu, taru

• Prantsuseconte

• Georgianიგავი

• SaksaFabel

• Kreekaμύθος

• Hebre סִפּוּר

• Ungarimese

• Islandidæmisaga

• Idofablo

• Itaaliafiaba

• Jaapani寓言

• Javanesedongèng

• Korean우화

• Kyrgyzтамсил

• Laoນິທານ

• Ladinafabulatio

• Lätifabula

• Leedupasakėčia

• Makedooniaба́сна

• Maoripakikīrehe qualifier

• Norra

• Pärsiaافسانه

• Poolabajka

• Portugalifábula

• Rumeeniapoveste

• Veneба́сняба́йка

• Serbo-Croatian

• Slovakibájka

• Slovenebasen

• Hispaaniafábula

• Suahiilihadithi

• Rootsisaga, berättelse

• Tagalogipabula, sayguni

• Tajikмасалафсона

• Taiตำนาน

• Türgifabl, öykünce

• Akananansese

• Ukrainianба́йка

• Uzbekmasal

• Vietnamesengụ ngôn

• Zuluinganekwane

• 
  

• Inglisestory told to excite wonder

• Bulgaariaизми́слица

• Soometarina, juttu, taru

• Veneнебыли́цаба́йка

4.

• Inglisetype of story

• Albaaniapërrallë

• Armenianհեքիաթ

• Catalanconte

• Chinese

• Hollandivertelsel

• Esperantorakonto

• Soometarina, satu

• Prantsuseconte

• SaksaMärchenSageErzählung

• Hebre מעשיה

• Islandisaga

• Idorakonto

• Irishscéal

• Itaaliaraccontofiaba

• Jaapani物語説話コント

• Kurdish

• Latgalianstuoškys

• Ladinafabula, fabella

• Lätistāsts

• Lombardcuntfàvola

• Norrahistorie

• Occitanconte

• Old Englishġiedd

• Poolaopowieść

• Portugalicontofábula

• Rumeeniapoveste

• Veneрасска́зска́зкасказа́ние

• Scottish gaelicsgeul

• Serbo-Croatian

• Sicilianpassata

• Slovakipríbehrozprávka

• Hispaaniacuento

• Rootsiberättelsesaga

• Taosłácianą, pìwcìayána

• Vietnamesetruyện

• Welshchwedl

• Zuluinganekwane

5.

• Inglisestory read to children before they sleep

• Chinese

• Czechpohádka na dobrou noc

• Esperantoantaŭdorma rakonto

• Eestiunejutt

• Soomeiltasatu

• Prantsusehistoire du soir

• SaksaGutenachtgeschichte

• Jaapani寝物語

• Poolaopowieść na dobranoc

• Veneска́зка на́ ночь

• Slovakipríbeh na dobrú noc

• Rootsigodnattsaga

English translator: Estonian Russian ска́зка  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare