поко́рный - Vene

1.

• Inglisethinking lowly of one's sel

• Armenianհամեստ, պարկեշտ

• Valgeveneсці́плы

• Bengalineeded

• Bulgaariaсмире́н

• Burmeseneeded

• Catalanhumil

• CherokeeᏄᏢᏉᏛᎾ

• Chinese

• Czechpokorný

• Taaniydmyg

• Hollandibescheiden, deemoedig

• Esperantohumila

• Eestialandlik, tagasihoidlik

• Soomevaatimaton, nöyrä

• Prantsusehumble

• Galicianhumilde

• Georgianთავმდაბალი

• Saksademütig, bescheiden

• Hebre צנוע

• Ungarialázatos

• Idohumila

• Indoneesiarendah hati

• Irishumhal

• Itaaliaumile, modesto

• Jaapani謙虚卑屈

• Khmerធ្វើអោយសុភាព

• Korean겸손하다경멸하다

• Lätivienkāršsnecils

• Leedukuklus

• Luxembourgishdamiddeg

• Makedooniaсмирен

• Maorimāhaki

• Ngazidja Comoriannyekevu

• Normanhumbl'ye qualifier

• Norraydmyk

• Oriyaନମ୍ର

• Poolaskromny

• Portugalihumilde

• Rumeeniaumil

• Veneскро́мный, смире́нный, ро́бкий, поко́рный, кро́ткий

• Serbo-Croatian

• Slovakipokorný

• Sloveneskromen

• Hispaaniamodesto

• Rootsianspråkslös, ödmjuka, blygsa

• Türgigösterişsiz, mütevazı, kalender, naçiz, alçak gönüllü

• Ukrainianскро́мний

• Vietnamesekhiêm tốn, khúm nú

• Volapükmükik

• Esperantocheckhumila

• Normancheckhumbl'ye qualifier

2.

• Inglise(idiomatic) me or I

• Taaniundertegnet

• Soomeallekirjoittanut

• Prantsusevotre humble serviteur

• Saksameine Wenigkeit

• Veneваш поко́рный слуга́

• Hispaaniaun servidor

• Rootsiundertecknad

3.

• Inglisesubmissive, dispirited

• Czechpoddajnýtichý

• Saksaunterwürfig, kleinlaut, widerstandslos, duldsa, ergeben, gottergeben

• Kreekaπειθήνιος

• Ungarialázatos, beletörődő

• Itaaliarassegnato

• Pärsiaسربه‌زیر

• Portugalisubmisso, manso

• Veneбезро́потный, поко́рный

• Hispaaniahumilde, resignado, sumiso, manso, g

• Rootsiundergiven

4.

• Inglisegentle, tractable, easily governed

• Soomesäyseä, sävyisä

• Veneпода́тливый, покла́дистый, поко́рный, послу́шный

5.

• Inglisewilling to comply with commands

• Araabiaمُطِيع, مُذْعِن

• Armenianհլու, հնազանդ, խելոք

• Catalanobedient

• Chinese

• Czechposlušný

• Hollandigehoorzaa

• Soomekuuliainen, tottelevainen

• Prantsuseobéissant

• Saksagehorsa, folgsa

• Kreekaυπάκουος

• Ungariengedelmes, szófogadó

• Islandihlýðinn

• Indoneesiapatih

• Itaaliaubbidiente

• Jaapani従順忠実大人しい

• Korean순종적

• Lätipaklausīgs, rātns

• Leeduklusnùs, paklusnùs

• Maoringāwari

• Poolaposłuszny

• Portugaliobediente

• Rumeeniaascultător, obedient, docil, supus

• Veneпослу́шный, поко́рный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaobediente

• Rootsilydig

• Ukrainianслухня́ний

• West frisianmak

6.

• Inglisemeekly obedient or passive

• Araabiaخَاضِع

• Valgeveneпако́рлівы

• Bulgaariaпокорен

• Czechpokorný

• Chinese

• Hollandionderdanig

• Soomealistuva, nöyrästi myöntyvä

• Prantsusesoumis

• Saksasubmissiv, unterwürfig, demütig, fügsa, gefügig, gehorsa

• Itaaliasottomesso

• Jaapani服従的

• Makedooniaпокорен

• Manxbeasagh

• Maoriiro qualifier

• Navajohoołtsoodii

• Poolapokorny

• Portugalisubmisso

• Rumeeniasupusdocilumil

• Veneпоко́рный, смире́нный, послу́шный

• Serbo-Croatian

• Slovakipokorný

• Hispaaniasumiso

• Rootsilydig, ödmjuk, underdånig, undergiven

• Türgiboyun eğen, itaatkâr, itaatli, teslîmiyetçi, uysallıkla

• Ukrainianпокірний

7.

• Ingliseobsequious, submissively obedient

• Armenianհլու, հնազանդ, պարտաճանաչ

• Bulgaariaпокорен, послушен

• Czechposlušný, uctivý, oddaný

• Veneпослу́шный/поко́рный долг

• Rootsiunderdånig, plikttrogen

English translator: Estonian Russian поко́рный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare