до́брый - Vene

1.

• Inglisehaving a disposition to do good

• Bulgaariaдоброжела́телен, благоскло́нен

• Catalanbenevolent

• Chinese

• Hollandiwelwillend

• Prantsusebienveillant

• Georgianკე­თილ­მო­სურ­ნე

• Saksawohlwollend

• Kreekaκαλοήθης

• Jaapani優しい

• Kurdish

• Makedooniaдобронамерен

• Norravelvillig

• Pärsiaنیک‌کامهخیرخواه

• Portugalibenevolente

• Rumeeniabinevoitor

• Veneблагожела́тельный, доброжела́тельный, благоскло́нный, до́брый, ми́лостивый

2.

• Inglisegreeting said in the afternoon

• Afrikaansgoeie middag

• Albaaniamirëdita

• Araabiaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم

• Armenianբարի օր

• Basquearratsalde on

• Valgeveneдо́бры дзень

• Bulgaariaдо́бър ден

• Catalanbona tarda

• Chechenде дика дойла

• Chichewaqualifierny

• Chinese

• Czechdobrý den

• Taanigod eftermiddag, god dag

• Hollandi(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag

• Esperantobonan posttagmezon

• Eestitere päevast

• Eweŋdɔ

• Faroesegóðan dag, góðan seinnapart

• Soomehyvää päivää, hyvää iltapäivää

• Prantsusebonjour, bon après-midi

• Georgianგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა

• Saksaguten Tag, guten Nachmittag qualifier

• Kreekaκαλό απόγευμα, καλημέρα

• Hawaiianaloha ʻauinalā

• Hebre צָהֳרַיִם טוֹבִים

• Hiligaynonmaayong udto

• Hindiनमस्ते

• Ungarijó napot (during forenoon and afternoon)

• Islandigóðan dag

• Inari Samipyeri peivi

• Indoneesia

• Itaaliabuon pomeriggio, buongiorno

• Jaapaniこんにちは

• Kazakhқайырлы күн

• Khmerបច្ឆោទ្ទិនសួស្ដី

• Korean안녕하세요

• Kurdish

• Laoສະບາຍດີ

• Lätilabvakar

• Leedulaba diena

• Luxembourgishgudden Nomëtteg

• Makedooniaдобар ден

• Malayselamat petang

• Maltawaranofsinhar it-tajjeb

• Northern Samibuorre beaivi

• Norra

• Palauanungil sueleb

• Pärsiaظهر بخیرعصر بخیرروز بخیر

• Pooladzień dobry

• Portugaliboa tarde

• Rumeeniabună ziua

• Veneдо́брый день

• Serbo-Croatian

• Skolt Samitiõrv

• Slovakidobrý deň

• Slovenedober dan

• Hispaaniabuenas tardes

• Suahiilimasalkheri qualifier

• Rootsigod eftermiddag, god dag

• Tagalogimagandang hapon

• Tajikсалом алайкум

• Taiสวัสดี

• Türgiiyi günler, tünaydın qualifier

• Tz'utujilkakh 'ikh

• Ukrainianдо́брий день

• Urduگڈ آفٹرنون

• Uzbekxayrli kun, salomalayku

• Welshprynhawn da

3.

• Inglisegreeting between sunrise and sunset

• Abkhazуа, мшы бзиа

• Afrikaansgoeiedag

• Albaaniamirëdita

• Araabiaنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,

• Armenianբարի օր

• Aymarasuma urukiya

• Basqueegun on

• Valgeveneдо́бры дзень

• Bulgaariaдо́бър ден

• Catalanbon dia

• Chinese

• Czechdobrý den

• Taanigoddag

• Hollandigoedendag, goeiedag

• Esperantobonan tagon

• Eestitere päevast

• Faroesegóðan dag

• Soomehyvää päivää, päivää

• Prantsusebonjour

• Galicianbos días

• Georgianდღე მშვიდობისა

• Saksaguten Tag

• Kreekaκαλημέρα

• Hawaiianaloha awakea

• Hebre יום נעים

• Hindiनमस्त

• Ungarijó napot

• Islandigóðan dag

• Idobona jorno

• Indoneesiaselamat sore, selamat siang

• Itaaliabuon giorno, buongiorno

• Iu Mienyiem longx nyei

• Jaapani今日は

• Javanesesugeng siang, sugeng rinten

• Khmerថ្ងៃល្អទិវាសួស្ដី

• Komi-Zyrianбур лун

• Korean안녕하세요

• Kurdishrojbaş

• Lätilabdien, laba diena

• Leedulabà dienà

• Lugandaosiibe otyanno

• Luxembourgishgudden Dag

• Makedooniaдобар ден

• Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro

• Malayselamat siang

• Maltail-ġurnata t-tajba

• Navajoyáʼátʼééh

• Norragod dag

• Ojibweboozhoo

• Pärsiaروز بخیر

• Pooladzień dobry

• Portugalibom dia

• Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj

• Rumeeniabună ziua

• Veneдо́брый день

• Scottish gaeliclatha math

• Serbo-Croatian

• Slovakidobrý deň

• Slovenedóber dán

• Sorbian

• Hispaaniabuenos días

• Suahiilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo

• Rootsigod dag

• Tagalogimagandang araw

• Taiสวัสดี

• Türgiiyi günler

• Ukrainianдо́брий день, добридень

• Vietnamesexin chào buổi ngày

• Walloonbondjoû, diewåde qualifier

• White Hmongnyob zoo

4.

• Inglisegreeting said in the evening

• Abkhazуа, хәылбзиа

• Afrikaansgoeie naand

• Albaaniamirëmbrëma

• Araabiaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier

• Armenianբարի երեկո

• Asturianbones tardes

• Valgeveneдо́бры ве́чар

• Bulgaariaдо́бър ве́чер

• Catalanbon vespre

• Cebuanomaayong gabii

• Chechenсуьйре дика йойла

• Chichewaqualifierny

• Chinese

• Classical Syriacܒܪܝܟ ܪܡܫܐ

• Czechdobrý večer

• Taanigodaften

• Hollandigoedenavond

• Esperantobonan vesperon

• Ewefiẽ

• Soomehyvää iltaa, iltaa

• Prantsusebonsoir

• Friulianbuine sere

• Georgianსაღამო მშვიდობისა

• Saksaguten Abend

• Kreekaκαλησπέρα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha ahiahi

• Hebre עֶרֶב טוֹב

• Hiligaynonmaayong gab-i

• Hindiनमस्तेगुड ईवनिंग

• Ungarijó estét

• Islandigott kvöld

• Idobona vespero

• Indoneesiaselamat mala

• Irishtráthnóna maith agat

• Itaaliabuona sera, buonasera

• Jaapani今晩は

• Khmerសាយណ្ណសួស្ដី

• Korean안녕하세요

• Kurdishêvarbaş, ئێواره‌ت باش

• Lätilabvakar, labs vakars

• Leedulabas vakaras

• Luooimore

• Luxembourgishgudden Owend

• Makedooniaдобровечер

• Malay

• Maltail-lejla t-tajba, bonasira

• Mongolianоройн мэнд

• Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł

• Northern Samibuorre eahket

• Norra

• Occitanbon vèspre, bonser

• Palauanungil kebesengei

• Pärsiaعصر بخیر

• Pooladobry wieczór

• Portugaliboa noite

• Rumeeniabună seara

• Romblomanonmaayo nga gabii

• Veneдо́брый ве́чер

• Scottish gaelicfeasgar math

• Serbo-Croatian

• Shonamaneru

• Slovakidobrý večer

• Slovenedober večer

• Sorbian

• Hispaaniabuenas noches

• Suahiilimema jioni

• Rootsigod kväll, god afton

• Tagalogimagandang gabi

• Taiสวัสดีสายัณห์สวัสดิ์

• Türgiiyi akşamlar, tünaydın

• Ukrainianдо́брий ве́чір

• Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối

• Volapüksoari gudik

• Welshnoswaith dda

• Yiddishאַ גוטן אָוונט

5.

• Inglisekind, gentle, mild

• Bulgaariaдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен

• Hollandigoedaardig

• Prantsusebénin

• Georgianკეთილშობილი

• Saksafreundlich, gütig, liebevoll

• Kreekaαγαθόςκαλοκάγαθος

• Poolałagodny

• Portugalibenigno

• Rumeeniablând

• Veneдо́брый qualifierмя́гкий qualifier

• Hispaaniabenigno

6.

• Ingliseaffectionate, nice

• Araabiaحَنُون, لَطِيف

• Armenianբարի

• Catalanmaco

• Chinese

• Czechlaskavý

• Taanirar, venlig

• Hollandiaardig, leuk, lie, mooi, prettig

• Soomeystävällinen, kiltti

• Prantsusegentil

• Saksafreundlich, gütig, lieb, liebenswürdig, nett, aufmerksa

• Hindiदया

• Ungarikedves

• Islandigóður

• Indoneesiabaik

• Itaaliagentile, carino

• Jaapani親切

• Korean친절하다

• Ladinabenignus

• Lätilaipns, labs, mīļš

• Leedumalonus, mielas, meilus, geras

• Luxembourgishléi, frëndlech

• Malayalamദയ

• Norrasnill, vennlig

• Pärsiaمهربان

• Poolamiły

• Portugaliamável

• Rumeeniabun, amabil

• Veneдо́брый, любе́зный, серде́чный, доброжела́тельный, дружелю́бный

• Sanskritकृपा

• Serbo-Croatian

• Sloveneprijazen

• Hispaaniaamable, bondadoso, gentil, cariñoso

• Rootsisnäll

• Ukrainianдо́брийлюб'я́зний

• Walloondjintivayant

• Welshcaredig

7.

• Inglisegreeting

• Abkhazбзиа збашаabab

• Afrikaanshallo

• Ainuイランカラㇷ゚テ

• Albaaniatungjatjeta

• Alemannic Germansälü, hoi, hallo

• Aleutaang, draas

• American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward

• Amharicሰላም

• Araabiaاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا

• Archiсалам алейкум

• Armenianբարև

• Asturianhola

• Azerisala, səla

• Bashkirсәләм

• Basquekaixo

• Batsneeded

• Bavarianservus, grias di

• Valgeveneпрыве́т

• Bengaliনমস্কারসালাম

• Bulgaariaздра́стиздраве́й

• Burmeseမင်္ဂလာပါ

• Catalanhola

• Central Atlas Tamazightⴰⵣⵓⵍ

• Chamorrohåfa adai

• Chechenмаршалла ду хьоьга qualifierассаламу ӏалайкум

• CherokeeᎣᏏᏲ

• Chichewamoni

• Chinese

• Chocta halito

• Czechahoj, nazdar qualifier

• Taanihej, dav, god dag qualifier

• Hollandihallo, hoi, haai, hé, dag qualifier

• Esperantosaluton

• Eestitere, hei

• Faroesehey, halló

• Fijianbula

• Soometerve, moi, hei, moikka

• Prantsusesalut qualifier

• Friulianmandi

• Galicianola

• Georgianგამარჯობა

• Saksahallo, guten Tag, servus, grüß Gott

• Gilbertesemauri

• Kreekaγεια

• Green Hmongnyob zoo

• Greenlandicaluu

• Gujaratiનમસ્તે

• Haitian Creolebonjou

• Hausasannu

• Hawaiianaloha

• Hebre שָׁלוֹםשָלוֹם עָלֶיכֶם

• Hindiनमस्तेसलामसत श्री अकाल

• Ungariszia, sziasztokszervusztok

• Islandihalló, hæ, góðan dag, góðan daginn

• Idohola

• Igbokèdu

• Inari Samitiervâ

• Indoneesiahai, sala

• Interlinguabon die, salute

• IrishDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier

• Isanneeded

• Itaaliaciao, salve, buongiorno, saluti

• Iu Mienyiem longx nyei

• Jaapaniおはようこんにちはこんばんは

• Kabardianуузыншэм

• Kabyleazul

• Kalmykмендвт, менд qualifier

• Kannadaತುಳಿಲು

• Karachay-Balkarкюнюгюз ашхы болсунассаламу алейкум

• Karelianterveh, hei

• Kazakhсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier

• Khmerជំរាបសួរសួស្តី

• Khünneeded

• Korean안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다

• Kriokusheh

• Kurdish

• Kyrgyzсаламатсыздарбы

• Lakсалам

• Laoສະບາຍດີ

• Ladinasalve, salvete

• Lätisveiki qualifiersveika qualifier

• Lazგეგაჯგინას

• Lezgiсалам

• Leedulabas, sveikas qualifier

• Livoniantēriņtš

• Lojbancoi

• Luomsawa

• Lüᦍᦲᧃᦡᦲ

• Makedooniaздра́во

• Malagasymanao ahoana?, salama qualifier

• Malayhelo, apa khabar, sala

• Malayalamഹലോനമസ്ക്കാരം

• Maltabonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)

• Maorikia ora qualifiertēnā kōrua qualifier

• Mapudungunmari mari

• Marathiनमस्कार

• MichifTánishi, boñjour

• Mingrelianგომორძგუა

• Mohawksekoh

• Mongolianсайн уу?

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlniltze, panoltih

• Navajoyáʼátʼééh

• Neapolitanuè

• Nepaliनमस्ते

• Normanbaon-n-jour qualifierboujouo qualifier

• Northern Samidearvva, bures

• Northern Thaineeded

• Norrahallo, hei, god dag qualifierheisann

• Ojibweboozhoo

• Oriyaନମସ୍କାର

• Ossetianсаламарфӕ

• Palauanalii

• Pashtoسلامالسلام عليکم

• Pärsiaسلام

• Pitcairn-Norfolkwatawieh

• Poolacześć qualifierdzień dobry qualifier

• Portugalioi, olá, qualifierpt

• Punjabiਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ

• Rumeeniasalut, bună, noroc qualifierservus

• Veneприве́т qualifierздра́вствуйте qualifier

• Samoantalofa

• Sanskritनमस्कारनमो नमः

• Scottish gaelichalò qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianciao, salutamu

• Sinhaleseහලෝ

• Skolt Samitiõrv

• Slovakiahoj, servus qualifier

• Slovenežívjo, zdrávo qualifier

• Sorbian

• Sothodumela

• Hispaaniahola, buenos días, qué tal, buenas tardes

• Svanხოჩა ლადა̈ღ

• Suahiilijambo, salaa

• Rootsihallå, hej, god dag qualifier

• Tagalogikamusta, kumusta, hoy

• Tajikсалом

• Tamilவணக்கம்

• Tangsaäshazhoix

• Tatarсәлам

• Teluguనమసకారం

• Taiสวัสดี

• Tibetanབཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

• Tigrinyaሰላም

• Tonganmālō e lelei

• Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"

• Türgimerhaba, sela

• Turkmensala

• Tuvanэкии

• Ukrainianприві́тдо́брий день

• Urduسلامنمستےنمسکار

• Uyghurسالام

• Uzbeksalo

• Venetianciao

• Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,

• Volapükglidis

• Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier

• Welshhelo, bore da qualifierhylo

• West frisianhallo, hoi

• White Hmongnyob zoo

• Xhosamolo

• Yakutэҕэрдэ

• Yiddishשלום־עליכםגוט־מאָרגן

• Yup'ikwaqaa

• Zapotecpadiull

• Zazakisıla, namaste

• Zhuangneeded

• Zulusawubona, sanibonani

8.

• Ingliseof or pertaining to an amicable, kindly disposition

• Chinese

• Czechdobrácký

• Hollandizachtaardig, goedaardig

• Soomehyväntahtoinen

• Saksagutmütig

• Veneдоброду́шный, до́брый

• Serbo-Croatiandobroćudandobroćudnost, (good-naturedness)

9.

• Inglisehaving an innately kind disposition or character

• Araabiaرَقِيق, شَفُوق, رَقِيق اَلْقَلْب

• Chinese

• Czechdobrosrdečný

• Prantsusede cœur, de bon cœur

• Saksagutherzig

• Kreekaκαλόκαρδος

• Ungarijószívű

• Itaaliageneroso

• Jaapani優しい心の優しい

• Norra

• Veneдо́брый, добросерде́чный

• Hispaaniade buen corazón

• Rootsigodhjärtad

• Taiใจดี

10.

• Inglisehaving a kind personality

• Czechlaskavý

• Hollandivriendelijk

• Soomeystävällinen, hyväntahtoinen, mukava

• Portugaligentil, amável, agradável

• Veneдо́брый

• Scotsguidwilly

• Hispaaniaagradable, bondadoso

• Irishcheckduiniúil

11.

• Inglisekind, bountiful, benign

• Bulgaaria, добър, благотворен

• Hollandilie, goedaardig,

• Veneдо́брый, доброжелательный

12.

• Inglisereliable

• Chinese

• Soomevanha kunnon

• Prantsusebon vieux

• Ungarijó öreg

• Islandigamli góði

• Portugalibom e velhobons e velhos

• Veneста́рый до́брый

• Hispaanianeeded

• Rootsigamla goda

English translator: Estonian Russian до́брый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare