де́лать - Vene

1.

• Ingliseto give something, that is or becomes part of a larger whole

• Afrikaansbydra

• Araabiaسَاهَمَ

• Armenianնպաստել

• Bulgaariaдопринасям

• Chinese

• Czechpřispět

• Taanibidrage

• Hollandibijdragen

• Esperantokontribui

• Soomemyötävaikuttaa, olla osallisena

• Prantsusecontribuer

• Saksabeisteuern, beitragen

• Kreekaσυνεισφέρω

• Haitian Creolekontribye

• Hebre תרם

• Ungarihozzájárul

• Itaaliacontribuire

• Jaapani貢献

• Kazakhүлес қосу

• Ladinacontribuō

• Luxembourgishbäidroen, bäisteieren, contribuéieren

• Norrabidra

• Pooladołożyć sięwnosić wkład

• Portugalicontribuir

• Veneде́лать пожертвованиеде́лать взносвноси́ть вклад

• Sloveneprispevati

• Hispaaniacontribuir

• Rootsibidra, bidraga

• Vietnamesecontribute

• Welshcyfrannu

2.

• Ingliseto write a review

• Chinese

• Soomekirjoittaa arvostelu

• Georgianგანხილვა, მიმოხილვა

• Maoriarotake

• Portugaliresenhar

• Veneде́лать обзо́р

• Hispaaniareseñar

• Rootsirecensera

• Tagalogibalisulyapan

3.

• Ingliseincrease volume etc.

• Bulgaariaувеличавам

• Interlinguaaugmentar le volumine (de)

• Portugaliaumentar o volume (de)

• Veneде́лать, громче qualifier

• Hispaaniasubir (el volumen)

• Rootsihöja, vrida upp volymen

• Walloonfé aler pus foirt

4.

• Ingliseto make a copy o

• Bulgaariaправя копие

• Catalanduplicar

• Chinese

• Czechzdvojit

• Hollandidupliceren

• Soomekopioida, kahdentaa, jäljentää

• Prantsusecopier, dupliquer

• Saksavervielfältigen

• Idoduopligar

• Itaaliaduplicare

• Jaapani複写

• Korean복사하다

• Maorikape

• Portugaliduplicar

• Quechuaiskaychay

• Rumeeniaduplica, dubla

• Veneде́лать дублика́тразмножа́ть

• Hispaaniaduplicar

• Rootsiduplicera

5.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

6.

• Ingliseto cause to become pregnant

• Bulgaariaоплождам

• Chinese

• Czechzbouchnout

• Taanibefrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk qualifier

• Esperantogravedigi

• Soomehedelmöittää, siittää

• Prantsusequalifierfrengrosser qualifier

• Georgianგანაყოფიერება, დაორსულება

• Saksaschwängern, besamen, befruchten

• Ungariteherbe ejt

• Idofekundigar

• Irishtoirchigh

• Itaaliaingravidare, mettere incinta, impregnare

• Ladinamaritō

• Maoriwhakahapū, whakatō

• Portugaliemprenhar, engravidar, fertilizar

• Rumeeniaînsămânța

• Veneде́лать беременнаясде́лать беременнаяоплодотворя́ть

• Scottish gaelictoraich

• Hispaaniafertilizar, inseminar

• Rootsibefrukta

• Türgihamile bırakmak

• Ukrainianзапліднюватизапліднити

7.

• Ingliseto treat with acupuncture

• Soomehoitaa#Finnishfifi

• Portugaliacupunturar

• Veneде́лать иглоука́лывание

8.

• IngliseTo copy as a security measure

• Prantsusesauvegarder, faire#Frenchfr

• Normanbatchi

• Veneде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить

• Hispaaniarespaldar

• Türgiyedeklemek

• IngliseTo copy as a security measure

• Prantsusesauvegarder, faire#Frenchfr

• Normanbatchi

• Veneде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить

• Hispaaniarespaldar

• Türgiyedeklemek

9.

• Ingliseto make again

• Soometehdä uudelleen

• Prantsuserefaire

• Itaaliarifare

• Portugalirefazer

• Veneде́лать за́ново, qualifierru

10.

• Ingliseto perform oral sex

• Chinese

• Hollandifellatio doen, pijpen

• Soometehdä fellaatio

• Saksafellatieren, fellieren, blasen, lutschen

• Jaapaniフェラチオ

• Pärsiaکیر مکیدن

• Portugalichupar

• Veneсоса́тьотсоса́ть

• Serbo-Croatian

• Islandichecktotta

11.

• Ingliseto render unable, to take away the ability

• Afrikaansneeded

• Bulgaariaправя неспособен

• Hollandionmogelijk maken

• Eestihalvama

• Soometehdä toimintakyvytön

• Saksaaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen

• Idonekapabligar

• Itaaliadisabilitare

• Jaapani無力化

• Ladinadebilito

• Norrapassivisere, utmanøvrere, sette ut av stand til, deaktivere

• Portugalidesabilitar

• Veneде́лать неспособный

• Hispaaniainutilizar

• Rootsisätta ur stånd

12.

• Ingliseto perform a massage on somebody

• Araabiaدَلَّكَ, مَسَّدَ

• Chinese

• Hollandimasseren

• Esperantomasaĝi

• Eestimasseerima

• Soomehieroa

• Prantsusemasser

• Saksamassieren

• Kreekaμαλάσσω

• Ungarimasszíroz

• Jaapaniマッサージ

• Korean마사지하다

• Laoນວດ

• Makedooniaмаси́ра, тр́ла

• Maorimirimiri, kōmuru

• Poolamasować

• Portugalimassagear

• Rumeeniamasa, a face masaj

• Veneмасси́ровать

• Hispaaniamasajear

• Rootsimassera

• Teluguమర్దించు

• Taiนวด

• Türgimasaj yapmak

• Vietnamesexoa bóp

• Volapükmasetön

13.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

14.

• Ingliseto take a snapshot o

• Veneде́лать (моментальный) сни́мок

15.

• Ingliseto visit shops

• Araabiaتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Chinese

• Czechnakupovat

• Taanihandle, shoppe

• Hollandiwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Soomekäydä kaupassa, shoppailla

• Prantsusecheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Saksaeinkaufen

• Kreekaψωνίζω

• Ungarivásárol

• Itaaliaandare per negozi

• Jaapani買い物をする

• Makedooniaкупува

• Normanboutitchi

• Norrahandle, shoppe

• Poolacheckkupować, checkrobić zakupy

• Portugaliir às compras

• Rumeeniamerge la cumpărături

• Veneде́лать поку́пки, покупа́ть

• Slovenenakupovati

• Hispaaniair de compras

• Rootsihandla (1), shoppa

• Ukrainianходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Welshsiopa

16.

• Ingliseto make strong effort

• Faroesespurta

• Soomerynnistää, kiriä

• Saksaspurten, sprinten, sputen

• Veneде́лать рыво́крвану́ть

• Rootsispurta

• Catalancheckrajar, checkxorrar

17.

• Inglise(transitive) to measure the depth of, take a sounding o

• Catalansondejar

• Soomeluodata

• Saksaloten, ausloten, sondieren

• Portugalisondar

• Rumeeniamăsura, sonda

• Veneизмеря́ть, де́лать проме́р лотом

• Sloveneizmeriti

• Hispaaniasondar, sondear

• Rootsiloda

18.

• Ingliseto construct

• Afrikaansmaak

• Amharicመስራት

• Araabiaفَعَلَ, صَنَعَ

• Armenianանել, շինել, սարքել, պատրաստել

• Valgeveneрабі́цьзрабі́ць

• Bretonober

• Catalanfer

• Chinese

• Chuukeseföri

• Copticⲉⲓⲣⲉ

• Cornishgul, gwul, gwruthyl

• Czechstavět

• Taanilave, udføre

• Hollandimaken

• Egyptianjr

• Esperantofari

• Faliscanfacio

• Soometehdä, rakentaa

• Prantsusefaire

• Galicianfacer

• Saksamachen, bauen

• Kreekaκατασκευάζω, φτιάχνω

• Hebre בנה

• Hindiबनाना

• Ungarikészít, csinál

• Irishdéan

• Istriotfà

• Itaaliafare

• Jaapani作る

• Normanfaithe

• Korean만들다

• Latgaliangatavēt, rūst, taiseit

• Ladinafacio, ago, struo

• Low German

• Maorihanga

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Old High Germanmahhōn

• Pärsiaساختن

• Poolakonstruować

• Portugalifazer, construir

• Rumeeniaface

• Veneде́латьизгота́вливать

• Scotsmak

• Scottish gaelicdèan

• Sicilianfari

• Slovenenarediti

• Hispaaniahacer

• Rootsigöra

• Ukrainianроби́тизроби́тивиготовля́ти

• Urduبنانا

• Venetianfar

• Vietnameselà

• Welshgwneud

• West frisianmeitsje

• 
  

• Ingliseto create

• Afrikaansmaak

• Araabiaصَنَعَ

• Armenianստեղծել

• Cebuanogama

• Chinese

• Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Taanilave, fremstille, skabe

• Hollandimaken

• Faliscanfacio

• Soometehdä, luoda

• Saksamachen

• Kreekaqualifierelel

• Hebre עשה

• Irishdéan

• Jaapani創る

• Ladinafacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Poolatworzyćrobić

• Portugalifazer

• Veneде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Hispaaniahacer

• Welshcreu

• West frisianmeitsje

19.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

20.

• Ingliseto construct

• Afrikaansmaak

• Amharicመስራት

• Araabiaفَعَلَ, صَنَعَ

• Armenianանել, շինել, սարքել, պատրաստել

• Valgeveneрабі́цьзрабі́ць

• Bretonober

• Catalanfer

• Chinese

• Chuukeseföri

• Copticⲉⲓⲣⲉ

• Cornishgul, gwul, gwruthyl

• Czechstavět

• Taanilave, udføre

• Hollandimaken

• Egyptianjr

• Esperantofari

• Faliscanfacio

• Soometehdä, rakentaa

• Prantsusefaire

• Galicianfacer

• Saksamachen, bauen

• Kreekaκατασκευάζω, φτιάχνω

• Hebre בנה

• Hindiबनाना

• Ungarikészít, csinál

• Irishdéan

• Istriotfà

• Itaaliafare

• Jaapani作る

• Normanfaithe

• Korean만들다

• Latgaliangatavēt, rūst, taiseit

• Ladinafacio, ago, struo

• Low German

• Maorihanga

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Old High Germanmahhōn

• Pärsiaساختن

• Poolakonstruować

• Portugalifazer, construir

• Rumeeniaface

• Veneде́латьизгота́вливать

• Scotsmak

• Scottish gaelicdèan

• Sicilianfari

• Slovenenarediti

• Hispaaniahacer

• Rootsigöra

• Ukrainianроби́тизроби́тивиготовля́ти

• Urduبنانا

• Venetianfar

• Vietnameselà

• Welshgwneud

• West frisianmeitsje

• 
  

• Ingliseto create

• Afrikaansmaak

• Araabiaصَنَعَ

• Armenianստեղծել

• Cebuanogama

• Chinese

• Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Taanilave, fremstille, skabe

• Hollandimaken

• Faliscanfacio

• Soometehdä, luoda

• Saksamachen

• Kreekaqualifierelel

• Hebre עשה

• Irishdéan

• Jaapani創る

• Ladinafacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Poolatworzyćrobić

• Portugalifazer

• Veneде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Hispaaniahacer

• Welshcreu

• West frisianmeitsje

21.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

22.

• Inglisereach conclusion by logic

• Araabiaيستنتج

• Bulgaariaзаключавам

• Chinese

• Czechvyvodit

• Hollandiafleiden, deduceren

• Soomejohtaa, päätellä, vetää johtopäätös

• Prantsusedéduire

• Saksafolgern, ableiten, herleiten

• Interlinguadeducer

• Itaaliadedurre

• Mizochhuidawn

• Pärsiaاستنتاج کردن

• Portugalideduzir

• Veneде́лать вы́вод

• Hispaaniadeducir

• Rootsideducera, härleda

23.

• Inglisemove in a zigzag manner

• Catalanzigzaguejar

• Chinese

• Cornishkammdreylya

• Czechkličkovat

• Esperantozigzagi

• Soomepujotella, säntäillä, mutkitella

• Prantsusezigzaguer

• Idozigzagar

• Jaapaniジグザグに進む

• Maoriwhakatahataha

• Portugaliziguezaguear

• Veneидти́ зигза́гом, де́лать зигза́ги

• Serbo-Croatianševuljica

• Hispaaniazigzaguear

• Welshigamogamu

• ǃXóõǂūbe

24.

• Ingliseto urinate

• Chinese

• Soomepissata

• Prantsusefaire pipi

• Saksapinkeln

• Itaaliafare pipì

• Jaapaniおしっこ

• Portugalifazer xixi

• Veneпи́сать

• Hispaaniahacer pipí

• Walloonfé pipisse

25.

• IngliseTo form pleats in a piece of fabric or garment

• Soomevekittää, vekata, pliseerata

• Prantsuseplisser

• Saksaplissieren

• Ungariberak, redőz, pliszíroz

• Irishpléata a chur i, pléatáil

• Itaaliapieghettare

• Maorikōnumi

• Rumeeniaplisa

• Veneплисси́ровать, lде́лать l

• Rootsiplissera, vecka

26.

• Inglisetreat with a vaccine

• Catalanvacunar, vaccinar

• Czechočkovat

• Hollandiinenten

• Eestivaktsineerima, kaitsepookimist tegema

• Soomerokottaa

• Prantsusevacciner

• Saksaimpfen

• Irishvacsaínigh

• Normanvaccinner qualifier

• Poolaszczepić

• Portugalivacinar

• Veneвакцини́роватьде́лать прививкасде́лать прививка

• Slovenecepiti

• Hispaaniavacunar

• Rootsivaccinera

27.

• Ingliseto allege falsely

• Araabiaاِدَّعَى, زَعَمَ

• Catalanfingir, fer veure

• Chinese

• Czechpředstírat

• Taaniforegive

• Hollandivoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

• Esperantohipokriti

• Soomeväittää valheellisesti

• Prantsuseprétendre

• Saksavorgeben, prätendieren, vortäuschen

• Itaaliafingere

• Jaapani振りをする見せ掛ける装う

• Korean체하다

• Ladinasimulo, fingo

• Malayberlagak, berpura-pura

• Poolaudawać

• Portugalifingir

• Rumeeniapreface, pretinde

• Veneде́лать вид

• Scottish gaelicleig air

• Hispaaniafingir

• Rootsilåtsas

• Ukrainianудавати

28.

• Ingliseto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chinese

• Hollandieen plezier doen

• Prantsuserendre service

• Saksaeinen Gefallen tun

• Jaapani世話

• Veneде́лать одолже́ние

29.

• Ingliseto criticise harshly, to reprove

• Albaania

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Burmeseဆူ

• Catalanesbroncar, reprendre, reganyar

• Chinese

• Czechvyčítat

• Hollandiverwijten, berispen

• Soomemoittia, haukkua, sättiä

• Prantsusereprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianლანძღვა, საყვედურობს

• Saksatadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Kreekaμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irishspreag, aifir

• Itaaliarimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Jaapani叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Norrabestride

• Pärsiaسرکوفت زدن

• Poolabesztać, skarcić

• Portugalirepreender, censurar, criticar

• Rumeeniamustra, certa

• Veneотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Scottish gaeliccronaich

• Hispaaniaretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

30.

• Ingliseto ask for one's hand in marriage

• Chinese

• Taanifri

• Hollanditen huwelijk vragen

• Soomekosia

• Prantsusedemander en mariage

• Saksaeinen Heiratsantrag machen

• Kreekaκάνω πρόταση γάμου

• Indoneesiamelamar, meminang

• Itaaliaproporre il matrimonio

• Jaapaniプロポーズ結婚を申し込むsc=Jpan

• Korean구애하다

• Kurdish

• Norrafri

• Pärsiaخواستگاری

• Poolaoświadczać się

• Portugalipedir a mão

• Rumeeniapeți, a cere în căsătorie

• Veneде́лать предложе́ниепопроси́ть руки́

• Hispaaniapedir la mano

• Rootsifria

• Türgievlenme teklif etmek

31.

• Ingliseto punish someone for the error of someone else

• Soomevierittää#Finnishfi

• Prantsusefaire de utiliser

• Saksazum Sündenbock machen

• Itaaliafare da capro espiatorio

• Portugalifazer de bode expiatório

• Veneде́лать козлом отпущения

32.

• Ingliseaccumulate a stockpile

• Albaanianeeded

• Bulgaarianeeded

• Czechzásobit

• Taanineeded

• Hollandineeded

• Soomevarastoida

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Ungaritartalékol, készletez

• Islandikoma upp varabirgðu, safna varabirgðu, hamstra

• Itaalianeeded

• Maoriwhakaputu

• Poolagromadzić zapasy

• Portugaliestocar

• Rumeenianeeded

• Veneнака́пливать, де́лать запа́сы, штабели́ровать

• Hispaaniaalmacenar, acaparar

• Rootsihamstra, lagra

• Türgineeded

33.

• Ingliseto interrupt something

• Araabiaتَوَقَّفَ

• Armenianneeded

• Chinese

• Hollandipauzeren

• Esperantoneeded

• Soomepysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko

• Prantsusefaire une pause, pauser

• Georgianneeded

• Saksapausieren, innehalten

• Idopauzar

• Itaaliamettere in pausa

• Jaapani中断途切れる

• Khmerបង្អង់

• Lätipārtraukt

• Leedupertraukti

• Maoriokioki

• Mongolianneeded

• Poolapauza, przerwa

• Portugalipausar

• Veneде́лать па́узу

• Hispaaniapausar, interrumpir, suspender

• Rootsipausa

• Taineeded

• Vietnameseneeded

34.

• Ingliseto make a false display o

• Bulgaariaпреструвам се, имитирам

• Hollandiveinzen

• Soomeesittää, teeskennellä

• Prantsusefeindre

• Saksavortäuschen, fingieren

• Kreekaπροσποιούμαι

• Itaaliafingere

• Portugalifingir

• Veneпритворя́ться, де́лать вид, прики́дываться qualifier

• Hispaaniafingir

• Rootsiåstadkomma, fingera

35.

• Ingliseto reprove in a formal or official way

• Chinese责骂

• Soomenuhdella, ojentaa

• Prantsuseréprimander, semoncer

• Galloqu'reller

• Saksazurechtweisen, maßregeln

• Hebre נזף

• Islandiávíta

• Itaaliarimproverare

• Normanbliatchinner

• Makedooniaукорува

• Norrarefse

• Pärsiaتوبیخ کردن

• Portugalireprimir, repreender, reprimendar

• Rumeeniamustra

• Venecheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние

• Hispaaniareprimir, reprender

36.

• Ingliseto become inflexible in habits or opinions

• Soomeluutua qualifier

• Veneчерстветь, грубеть, де́лать бесчувственным

37.

• IngliseTo use logic to arrive at truth.

• Chinese

• Hollandiredeneren, afleiden

• Prantsuseraisonner, déduire

• Saksaschließen, schlussfolgern

• Norra

• Veneвыявля́тьустана́вливать

• Hispaaniadeducir, inferir

38.

• Ingliseto add explanatory or decoratory features

• Valgeveneілюстрава́ць

• Czechilustrovat

• Esperantoilustri

• Soomekuvittaa

• Prantsuseillustrer

• Galicianilustrar

• Saksaillustrieren

• Idoilustrar

• Irishmaisigh

• Itaaliaillustrare

• Portugaliilustrar

• Rumeeniailustra

• Veneиллюстри́ровать, де́лать иллюстра́ции, оформля́ть

• Hispaaniailustrar

• Walloonenimådjî

• Welshdarlunio

• Hispaaniacheckilustrar

39.

• Inglisetransitive: to make solid, convert into a solid body

• Albaaniangrij

• Catalansolidificar

• Soomejähmettää

• Saksaerstarren

• Irishreoigh, soladaigh, cruaigh, daingnigh qualifier

• Ladinainduro

• Maoriwhakatoka

• Portugalisolidificar

• Rumeeniasolidifica

• Veneде́лать твёрдыйсде́лать твёрдый

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasolidificar

• Tagalogisasiksinin

40.

• Ingliseto make things

• Araabiaصَنَعَ

• Chinese

• Czechvyrobit, vyrábět

• Hollandivervaardigen

• Soomevalmistaa

• Prantsusefabriquer

• Galicianfabricar

• Saksaherstellen, erzeugen, anfertigen

• Hebre ייצור

• Ungarikészít

• Idofabrikar

• Itaaliafabbricare

• Jaapani製造

• Korean제조하다

• Portugalifabricar, manufaturar

• Rumeeniafabrica

• Veneизгота́вливатьизгото́вить

• Serbo-Croatian

• Sloveneproizvesti

• Hispaaniafabricar

• Suahiiliunda

• Rootsitillverka

41.

• Ingliseto spell incorrectly

• Araabiaأَخْطَأَ اَلتَّهْجِئَة

• Bulgaariaнеправилно пиша

• Chinese

• Taanistave forkert

• Hollandimisspellen, verkeerd spellen

• Esperantomisliterumi

• Soomekirjoittaa väärin

• Prantsusemal orthographier, mal écrire

• Saksafalsch buchstabieren

• Hebre needed

• Ungarielír

• Itaaliascrivere male

• Jaapaniつづりを間違う

• Manxmee-lettyr

• Pärsiaغلط نوشتن

• Portugaliescrever errado

• Veneорфографи́чески непра́вильно писа́ть, де́лать орфографи́ческие оши́бки

• Hispaaniadeletrear mal, escribir mal

• Rootsistava fel

42.

• Ingliseto try, to work towards a goal

• Chinese

• Soomeponnistella, skarpata qualifier

• Prantsusefaire un effort

• Saksasich Mühe geben qualifier

• Itaaliafare uno sforzo, sforzarsi

• Jaapani努力

• Quechuakallpay

• Veneпыта́тьсястара́ться

43.

• Inglisecard games: fail to follow suit when capable

• Veneде́лать

44.

• Ingliseto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Valgeveneдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgaariaправя, върша

• Chinese

• Taanihandle, agere

• Hollandihandelen

• Esperantoagi, aktori

• Soometehdä, toimia

• Prantsuseagir, faire

• Galicianactuar

• Georgianქმედება

• Saksahandeln, tun, machen

• Kreekaπράττω, ενεργώ, δρω

• Itaaliaagire

• Jaapani行動

• Kurdishkirin

• Ladinaago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Pooladziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugaliagir

• Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Suahiilitenda

• Rootsihandla, agera

• Ukrainianдіяти, чинити

45.

• Inglisekneel such that forehead touches ground

• Araabiaسَجَدَ, تَمَلَّقَ, رَكَعَ

• Chinese

• Hollandiknielen, zich

• Soometehdä kowtow

• Prantsusese prosterner, s'agenouiller

• Saksaknien

• Jaapani叩頭くsc=Jpan

• Korean머리를 조아리다

• Norra

• Portugalifazer o kowtow

• Veneде́лать коуто́у

• Hispaaniapostrarse, prosternarse

• Vietnamesekhấu đầu (叩頭), quỳ lạy, khúm nú, quỵ luỵ

• 
  

• Inglisebow deeply

• Hollandizich (

• Soomekumartaa

• Portugaliprostrar-se

• Veneде́лать ни́зкий покло́н

46.

• Ingliseto treat a problem as greater than it is

• Armenianլվից ուղտ շինել

• Catalanfer-ne una muntanya (d'un gra de sorra)

• Czechdělat z komára velblouda

• Taanigøre en myg til en elefant

• Hollandivan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

• Esperantofari el muŝo elefanton

• Eestiteha sääsest elevant

• Soometehdä kärpäsestä härkänen

• Prantsusefaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

• Saksaaus einer Mücke einen Elefanten machen

• Kreekaπνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

• Hebre רָאָה צֵל הָרִים כְּהָרִיםעָשָׂה מִזְּבוּב פִּיל

• Hindiराई का पहाड बनाना

• Islandigera úlfalda úr mýflugu

• Itaaliafare di una mosca un elefante

• Korean침소봉대노승발검

• Kurdishmêş kirin gamêş

• Ladinanodum in scirpo quero

• Norragjøre en fjær til fem høns

• Poolarobić z igły widły

• Portugalifazer tempestade em copo d'água

• Rumeeniaa face din țânțar armǎsar

• Veneде́лать из му́хи слона́

• Slovakiurobiť z komára somára

• Slovenenarediti iz muhe slona

• Hispaaniahacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante

• Rootsigöra en höna av en fjäder

• Türgipireyi deve yapmak

47.

• Ingliseto oxidize or discolor due to oxidation

• Soomehapettua, tummua

• Prantsuseternir

• Saksaanlaufen

• Veneтускне́ть qualifier

• Hispaaniaoxidar

48.

• Ingliseto make fertile

• Bulgaariaправя плодовит

• Prantsuseféconder

• Rumeeniafecunda

• Veneде́лать плодородный

• Hispaaniafecundar

49.

• Ingliseto make something mobile

• Catalanmobilitzar

• Esperantomobilizi

• Soomemobilisoida, panna liikkeelle

• Galicianmobilizar

• Saksamobilisieren

• Normanmobiliser

• Portugalimobilizar

• Rumeeniamobiliza

• Veneде́лать подвижныйсде́лать подвижный

• Hispaaniamovilizar

50.

• Ingliseto meditate

• Taanispekulere

• Soomepohtia, pohdiskella

• Prantsusespéculer

• Saksaspekulieren, Vermutungen anstellen

• Maorikohuki, whakaaroaro

• Veneразмышля́ть, де́лать предположе́ния

• Rootsispekulera

51.

• Ingliseto select or copy sample material (excerpts) from a work

• Soomelainata, kopioida

• Prantsuseextraire

• Saksaexzerpieren

• Veneде́лать

52.

• Ingliseto defer

• Bulgaariaпрекъсвам, правя пауза

• Catalanajornar

• Hollandionderbreken

• Prantsuseajourner

• Maoripāuhu, whakatārewa, hiki, hiki

• Veneде́лать объявля́ть

• Hispaaniaaplazar, posponer

English translator: Estonian Russian де́лать  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare