болта́ть - Vene
1.
-
Araabiaتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ
-
Catalanparlar, conversar
-
Taanitale, snakke, fortælle
-
Hollandipraten, spreken, overleggen
-
Prantsuseparler, bavarder, entretenir
-
Saksareden, sprechen
-
Kreekaμιλώ, συνομιλώ
-
Ungaribeszél, beszélget
-
Islanditala, mæla, ávarpa
-
Indoneesiabicara, ngomong, bincang
-
Interlinguaparlar, conversar
-
Ladinafabulor, for, sermocinor
-
Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier
-
Middle Englishtalken, talkien
-
Norrasnakke, preke
-
Portugalifalar, conversar
-
Quechuarimay, rimachiy, yawnay
-
Hispaaniahablar, conversar
-
Rootsiprata, tala, snacka qualifier
-
TamilSol, Paesu
-
Taiพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)
-
Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện
2.
3.
-
Ingliseto talk or chatter a lot, usually on trivial subjects
-
Soomepulista, pälpättää
-
Veneболта́ть, трепа́ться
4.
-
Ingliseto talk much, to chatter
-
Saksaplaudern, schwatzen, schwätzen, faseln qualifier
-
Veneболта́ть
-
Serbo-Croatianbrbljati, naklapati, lupetati
-
Türgiboş konuşmak, gevezelik etmek
5.
-
Bulgaariaбъбря, дърдоря
-
Hollandikletsen, kwebbelen
-
Soomejutella, rupatella, lörpötellä, qualifierfi
-
Prantsusejacasser, bavarder
-
Saksaplaudern, schwatzen
-
Ungaricseveg, csacsog, cseverészik
-
Maoritarawhete, pātihau
-
Portugalipapear, bater papo
-
Veneболта́ть, трепа́ться
-
Hispaaniaparlotear, cotorrear
-
Volapükluspikön, luspikotön
6.
-
Ingliseto speak or write at length without any clear point or ai
-
Veneлить во́ду, болта́ть по́пусту, трепа́ться без то́лку
7.
8.
-
Ingliseto act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner
-
Soomehölmöillä, höperehtiä
-
Prantsusebabiller, vaticiner, déconner, péter les plombs, baragouiner, jargonner
-
Saksaquatschen, plappern, quasseln, schwatzen
-
Itaaliacicalare, chiacchierare
-
Poolamówić bzdury, zachowywać się głupio
-
Veneнести́ чушь, болта́ть вздор
-
Hispaaniaparlotear, chamullar, chacharear, chapurrar, chapurrear, farfullar
9.
-
Taanisludre, plapre, vrøvle
-
Hollandikletsen, babbelen
-
Soomepulista, lörpötellä
-
Prantsusebavarder, papoter, caqueter, jaboter, jacasser,
-
Saksaschwätzen, plappern, babbeln
-
Islandibabla, masa, þvæla, vera með heimskuhjal, tala of mikið, mala,
-
Itaaliachiacchierare, ciarlare
-
Maorikapekapetau, kapetau
-
Norrabable, plapre
-
Veneболта́ть, трепа́ться
-
Hispaaniacharlar, charlatanear, chacharear, charlotear, parlotear
10.
-
Soomejutustella, rupatella
-
Prantsuseblablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette
-
Ungaricseveg, pletykál
-
Veneболта́ть
11.
-
Ingliseit is easy to make boastful statements which are not supported by actions
-
Veneболта́ть - не мешки́ воро́чать, хва́стать - не коси́ть, спина́ не боли́т
12.
13.
-
Ingliseto talk incessantly, to babble
-
Taaniplapre, pludre
-
Kreekaφλυαρώ, κελαηδώ
-
Maoripahupahu, hautete, hote
-
Veneлепета́ть
14.
15.
-
Bulgaariaзакачвам, провесвам
-
Veneболта́ть, кача́ть
16.
17.
-
Taanisnakke, sludre
-
Hollandikletsen, babbelen
-
Soomejutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
-
Prantsusejaser, placoter, bavarder
-
Kreekaψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Korean잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다
-
Malaybersembang, berbual
-
Portugalipapear, bater papo, conversar
-
Veneразгова́ривать
-
Hispaaniacharlar, platicar, yuyear, chamuyar
-
Rootsismåprata, konversera, tjatta, snacka
-
Türgisohbet, kasavan
-
Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế
-
Walloonberdeler, tchafter
English translator: Estonian Russian болта́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare