tirar - Ungari

1.

• Ingliseto withdraw

• Soomevetäytyä

• Prantsuseretirer

• Portugaliretirar, retirar-se

• Veneвыходи́тьотступа́ть

• Walloonsi rsaetchî

• 
  

• Ingliseto use coitus interruptus as a method of birth control

• Hollandizich terugtrekken

• Prantsuseretirer

• Portugalitirar

• 
  

• Ingliseto remove something from a container

• Prantsusesortir

• Maorikōwhiti

• Portugalipuxar, tirar

• Veneвынима́тьвыта́скивать

2.

• Inglisevulgar: sexual intercourse with a woman

• Soomepillu

• Hispaaniapescar, culear, chingar, follar, coger, fornicar,

3.

• Ingliseto pull something with a quick, strong action

• Soomevetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista

• Hollandirukken, een ruk geven, sjorren

• Prantsusetirer d'un coup sec

• Itaaliastrappar via

• Jaapani引っ張る

• Maorihaukume

• Rumeeniaînșfăca

• Veneдёргать, вырыва́ть

• Scottish gaelicslaod, tarraing

• Hispaaniatirar

4.

• IngliseTo move (a thing) from being on (a thing)

• Hollandiafhalen van ...

• Prantsuse(an object) descendre, (a person or animal) faire descendre

• Itaaliaspostare

• Jaapani降ろす

• Portugalitirar

• Rumeeniacoborî, da jos

• Veneснима́тьопуска́ть

5.

• Inglisearchery: to shoot

• Catalantirar

• Hollandilossen

• Soomeampua

• Portugaliatirar

6.

• Ingliseto take fingerprints

• Hollandivingerafdrukken nemen/maken

• Soomeottaa

• Kreekaδακτυλοσκοπώ

• Portugalitirar as digitais

• Veneдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев

• Rootsita fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck

7.

• Ingliseto withdraw

• Soomevetäytyä

• Prantsuseretirer

• Portugaliretirar, retirar-se

• Veneвыходи́тьотступа́ть

• Walloonsi rsaetchî

• 
  

• Ingliseto use coitus interruptus as a method of birth control

• Hollandizich terugtrekken

• Prantsuseretirer

• Portugalitirar

• 
  

• Ingliseto remove something from a container

• Prantsusesortir

• Maorikōwhiti

• Portugalipuxar, tirar

• Veneвынима́тьвыта́скивать

8.

• Ingliseto discard, to get rid o

• Afrikaansweggooi

• Armenianneeded

• Bulgaariaотървавам се от

• Chinese

• Esperantoneeded

• Soomeheittää menemään

• Prantsusese débarrasser de

• Georgianneeded

• Ungarikidob

• Itaaliascaricare, rovesciare

• Khmerneeded

• Maoriwhakarei

• Mongolianneeded

• Poolapozbyć się

• Portugalijogar fora, descartar

• Veneвыбра́сывать

• Sotholahla

• Hispaaniachecktirar a la basura , checkarrojar

• Rootsislänga, kasta

• Taineeded

• Vietnameseneeded

9.

• Ingliseto have sex with

• Soomemaata, panna

• Saksaflachlegen

• Veneпересыпа́ть

• Hispaaniatumbar, tirar, yacer

• Rootsiligga

10.

• Inglisearchery: to shoot

• Catalantirar

• Hollandilossen

• Soomeampua

• Portugaliatirar

11.

• Ingliseprofit from a situation

• Bulgaariaизвличам изгода

• Prantsusetirer profit

• Kreekaεπωφελούμαι

• Ungarikihasznál

• Portugaliaproveitar, tirar proveito

• Veneполуча́ть при́быль

• Scotstak the guid o

• Scottish gaelicgabh brath

• Hispaaniaaprovechar, aprovecharse

• Rootsidra nytta

12.

• Ingliseto throw with an initial upward direction

• Soomeheittää

• Hebre זרק

• Itaaliatirare un pallonetto

• Khmerបោះ

• Mirandeselhançar

• Norraneeded

• Poolarzucać, rzucić

• Portugalijogar, arremessar, tacar, lançar

• Veneброса́ть, подбра́сывать

• Hispaanialanzar

• Rootsikasta, slänga, langa, hysta, hiva

• 
  

• Ingliseto flip a coin

• Soomeheittää

• Prantsusetirer à pile ou face

• Saksaneeded

• Hebre הטיל

• Itaaliatirare, lanciare una moneta, fare testa o croce

• Khmerត្រឡប់

• Norraflippe, kaste

• Portugalitirar cara ou coroa

• Veneподбра́сывать qualifier

• Rootsisingla

• 
  

• Ingliseto discard

• Soomeheittää menemään, heittää#Finnishfi

• Hebre זרק

• Khmerបោះចោលចោល

• Portugalidescartar, jogar fora

• Hispaaniatirar, desechar

• Rootsislänga, kasta

13.

• Ingliseexploit

• Hollandivoordeel trekken uit

• Soomekäyttää hyväksi

• Ungarikihasznál

• Itaaliaavvantaggiarsi

• Malaymempergunakan

• Maorimakihuhunu

• Portugalitirar vantagem de, explorar

• Rumeeniaexploata

• Veneэксплуати́ровать

• Scottish gaelicgabh brath

• Hispaaniaaprovecharse

• Rootsiutnyttja

14.

• Ingliseto remove or take away

• Bulgaariaсвалям

• Crimean Tatarcapırmaq

• Hollandistrippen

• Soomepoistaa

• Prantsuseenlever

• Islandisvipta, fjarlægja

• Itaaliastrappare, togliere, privare

• Jaapani剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)

• Portugalitirar, retirar, remover

• Rumeeniaa jupui

• Veneснима́ть

• Hispaaniaremover

• Rootsita av

15.

• Ingliseto remove

• Araabiaأَخْرَجَ

• Valgeveneвыно́сіцьвы́несці

• Chinese

• Esperantoelpreni, eligi

• Soomeviedä ulos

• Prantsusesupprimer, sortir

• Friuliangjavâ

• Saksaherausnehmen

• Itaaliacavare

• Jaapani取り出す

• Ladinaeduco

• Poolausuwać/wyrzucać/zdejmować/

• Portugalitirar, remover

• Veneвынима́тьruудали́ть

• Hispaaniasacar

• Venetiancavar

16.

• Ingliseto poke fun at

• Chinese

• Czechškádlit

• Taanidrille

• Hollandiplagen

• Soomekiusoitella, härnätä

• Prantsusetaquiner

• Saksanecken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen

• Kreekaπειράζω

• Ungariugrat

• Itaaliaburlarsi di

• Jaapaniからかう

• Korean놀리다

• Makedooniaзадевазакача

• Maorihangatītī

• Norra

• Portugalicaçoar, tirar sarro, zombar

• Veneдразни́ть

• Scottish gaelictarraing à

• Serbo-Croatianzadirkivati, izazivati, provocirati

• Hispaaniaburlarse de, molestar, tomar el pelo, embromar

• Rootsireta

17.

• Inglisethrow with force

• Araabianeeded

• Armenianշպրտել

• Chinese

• Czechmrštit

• Hollandismijten

• Soomepaiskata, heittää

• Prantsuseprojeter

• Friulianslançâ

• Saksaschleudern

• Itaalialanciare, tirare, slanciare

• Pärsiaشلیک کردن

• Portugaliarremessar, atirar

• Veneшвыря́ть, швырну́ть

• Slovakišmariť

• Hispaaniaarrojar, lanzar, tirar, proyectar

• Türgifırlatmak

• Venetianslansar, lansar

18.

• Ingliseto unfasten (the buckle of)

• Soomeavata

• Prantsusedéboucler

• Saksaabschnallen

• Kreekaλύνω

• Ungarilecsatol

• Itaaliasfibbiare

• Portugalidesafivelar, desfivelar, tirar o cinto qualifier

• Rumeeniadescinge, descătărăma

• Veneрасстёгивать

• Serbo-Croatian

19.

• Inglisetease, ridicule

• Aromanianshupãr

• Chinese

• Hollandineeded

• Esperantomoki

• Soomepitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

• Prantsusese moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer

• Saksasich lustig machen über, verspotten

• Itaaliaburlare, sbeffeggiare

• Jaapaniからかう

• Korean놀리다

• Kurdish

• Ladinadērīdeō

• Ngazidja Comoriantseshea

• Normanmotchi

• Portugalitirar sarro de, zoar de qualifier

• Rumeeniabatjocori

• Veneвысме́иватьнасмеха́ться

• Rootsigöra narr av, håna

• Teluguఆట పట్టించు

• Türgialay etmek, dalga geçmek

20.

• Ingliseto separate, to disengage

• Bulgaariaотделям, отнемам

• Hollandiafzonderen

• Soomeeristää, erottaa

• Prantsuseabstraire

• Saksatrennen

• Kreekaαποσπώ

• Hindiअलग करना, निकाल देना

• Itaaliarimuovere, sottrarre, estrarre

• Jaapani取る

• Lätiatšķirt, nošķirt

• Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे

• Portugaliabstrair, retirar

• Quechuallulmiy

• Hispaaniaabstraer, retirar, extraer

• Rootsiabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort

• 
  

• Ingliseto remove, to take away, to withdraw

• Bulgaariaизваждам

• Hollanditerugtrekken

• Soomevetää

• Saksaentziehen

• Kreekaαφαιρώ, αποσύρω

• Hindiपिछे आना

• Marathiमागे येणे

• Portugalitirar, retirar

• Hispaaniaquitar, retirar, extraer

21.

• Inglisepull back

• Chinese

• Czechstáhnout

• Hollanditerugtrekken

• Soomevetää takaisin

• Prantsuseretirer

• Galicianretirar, separar

• Saksazurückziehen

• Kreekaαποσύρομαι

• Itaaliaritirare

• Jaapani引き出す

• Korean후퇴하다, 취소하다

• Ladinadescisco

• Maoriwhakatahi, paunu, unu, kounu

• Old Englishoftēon

• Old Saxonwithfahan

• Portugaliretirar

• Veneвыводи́тьвы́вестиотходи́ть

• Sloveneumakniti

• Hispaaniaretirar

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Inglisetake back

• Hollanditerugnemen

• Esperantoretiri

• Soomeottaa takaisin, perua

• Prantsuseretirer

• Galicianretirar, retractarse

• Saksazurücknehmen

• Kreekaαποσύρω

• Itaaliaritirare

• Jaapani引き出す

• Korean취소하다

• Lätiatsaukt

• Maorikounu

• Old Englishoftēon

• Poolawycofać

• Portugalidevolver

• Veneбрать наза́дзабра́ть

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Ingliseremove, stop providing

• Hollandiintrekken

• Soomeperua

• Prantsuseretirer

• Galicianretirar, quitar, tirar, sacar

• Saksaentziehen

• Jaapani引き揚げる

• Korean제거하다

• Lätiatsaukt

• Maoriunu

• Old Englishoftēon

• Portugaliretirar

• Sloveneumakniti

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Ingliseextract (money from an account)

• Araabiaسَحَبَ

• Chinese

• Hollandiafhalen qualifieropnemen

• Soomenostaa

• Prantsuseretirer

• Galiciansacar, retirar

• Georgianneeded

• Saksaabheben

• Irishaistarraing

• Itaaliaprelevare

• Jaapani引き出す

• Korean뽑다, 추출하다

• Lätiizņemt

• Leeduišsiimti

• Maoritango

• Poolawypłacić

• Portugalisacar, levantar, retirar

• Rumeeniapreleva, retrage

• Veneснима́ть

• Slovenedvigniti

• Hispaaniasacar

• Türgipara çekmek

• Vietnameserút tiền

• 
  

• Ingliseretreat

• Araabiaتَرَاجَعَ

• Chinese

• Hollanditerugtrekken

• Soomeperääntyä, vetäytyä

• Prantsusese retirer

• Galicianretirarse

• Saksazurückziehen

• Itaaliaritirarsi

• Jaapani後退する

• Korean후퇴하다, 물러서다

• Lätiatkāpties

• Leeduatsitraukti

• Maorimaunu, whakatahi, unu, kounu

• Portugaliretirar-se

• Veneотступа́тьретирова́ться

• Sloveneumakniti se

• Hispaaniaretirada

• Hollandicheckterugtreden

• Prantsusechecktirer, checkretirer

• Indoneesiachecktarik

• Hispaaniacheckretirar

22.

• Ingliseto take a period of time away from work or study

• Soomelomailla

• Ungariszabadságon van, qualifierhu

• Makedooniaотсуствува, зема одмор

• Portugalitirar férias

• Veneбрать о́тпуск, проводи́ть о́тпуск, проводи́ть кани́кулы, отдыха́ть

• Vietnamesenghỉ mát

23.

• Ingliseto remove something and put it in a different place

• Valgeveneвыно́сіцьвы́несці

• Portugalilevar embora, retirar, recolher

• 
  

• Ingliseto remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it

• Saksawegnehmen

• Portugaliretirar, confiscar, segurar, ficar com, reter

• Quechuaqichuy

• Hispaaniaquitar

• 
  

• Ingliseto subtract or diminish something

• Portugalitirar, tirar fora, retirar

• 
  

• Ingliseto make someone leave a place and go somewhere else

• Portugaliconduzir, levar, retirar

24.

• Inglisemake an object of laughter or ridicule

• Ainuエミナ

• Albaaniatall, përqesh

• Armenianծիծաղել

• Catalanriure's de

• Chinese

• Czechposmívat se

• Taanile ad, gøre

• Hollandilachen, uitlachen

• Soomepilkata, nauraa

• Prantsuserire

• Hawaiianʻakaʻaka

• Saksaauslachen

• Kreekaγελάω

• Islandihlæja

• Idomokar

• Jaapani笑い飛ばす

• Kurdishpê kenîn

• Ladinarideo

• Makedooniaсе потсмева, исмејува

• Malayalamപരിഹസിക്കുക

• Mizonuihzat, nuihsawh, nuih

• Norrale

• Poolawyśmiewać, obśmiewać

• Portugalizoar, tirar sarro, caçoar, escarnecer

• Veneсмея́ться

• Slovenezasmehovati

• Hispaaniareírse de

• Rootsiskratta

• Zazakipey huwen

25.

• Ingliseto pull or draw something heavy

• Soomeraahata, haalata, kiskoa, laahata, hinata

• Prantsusehaler

• Saksaziehen, schleppen

• Normanhaler

• Poolaciągnąć

• Veneтяну́ть, волочи́ть

• Scottish gaelicslaod

• Slovakivliecť, ťahať

• Hispaaniaempujar, tirar fuerte

26.

• Ingliseto throw

• Chinese

• Hollandislingeren, werpen, ophangen

• Soomelingota

• Prantsuselancer

• Saksaschleudern, schmeißen

• Itaalialanciare, scagliare, buttare, gettare

• Portugaliatirar, jogar, arremessar, arrojar

• Rumeeniaa trage cu praștia

• Veneброса́ть, швыря́ть

• Hispaaniatirar, lanzar, arrojar

• Rootsislunga

27.

• Ingliseto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albaanianeeded

• Armenianճանապարհորդել ավտոստոպով

• Basquecheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Catalanfer autoestop

• Chinese

• Czechstopovat

• Taanitomle, blaffe

• Hollandicheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Eestihääletama

• Faroesetumla

• Soomeliftata

• Prantsusecheckfaire de l'autostop

• Georgianneeded

• Saksatrampen, per Anhalter fahren

• Kreekaκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Ungaristoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Islandifara á puttanu

• Idoautostopar

• Itaaliacheckfare l'autostop

• Jaapaniヒッチハイク

• Koreanneeded

• Laoໂບກລົດ

• Leedutranzuoti, keliauti autostopu

• Makedooniaстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Norraå haike

• Pärsiaاتواستپ کردن

• Poolajechać autostope, podróżować autostope

• Portugalipedir carona qualifier

• Rumeeniaface autostopul

• Veneголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiísť autostopo

• Sloveneštopati

• Hispaaniaqualifiereses

• Rootsilifta

• Taiโบกรถ

• Türgiotostop çekmek

• Vietnameseneeded

28.

• IngliseTo throw an object or person from a great height

• Soomesyöstä, paiskata

• Saksastürzen, herabstürzen, hinabwerfen

• Kreekaκατακρημνίζω, γκρεμίζω

• Quechuachanqaykuy

• Hispaaniatirar abajo, arrojar, precipitar

29.

• Ingliseto carry away

• Bulgaariaизнасям

• Eestiviima

• Soomeviedä

• Ungarikivisz

• Portugalitirar

• Rootsibära bort

30.

• Ingliseto sleep lightly or briefly

• Aromaniannsumnedz

• Valgeveneдрама́цьпадрама́цьзадрама́ць

• Bulgaariaдремя

• Crimean Tataryantaymaq

• Czechdřímat

• Hollandidommelen

• Esperantodormeti

• Soometorkkua, nuokkua qualifier

• Prantsusesomnoler

• Saksadösen

• Idodormetar, somnolar

• Indoneesianeeded

• Itaaliasonnecchiare, dormicchiare

• Normanhaûter

• Luxembourgishdösen

• Malayneeded

• Maoriturehu, kānewha, kānewhanewha, hāmoemoe, newha, nenewha,

• Old church slavonicдрѣмати

• Pooladrzemać

• Portugalicochilar, tirar (uma) soneca

• Rumeeniadormita, ațipi, a moțăi

• Veneдрема́ть

• Scotsdover

• Scottish gaelicdèan dùsal

• Serbo-Croatiandrijémati

• Slovakidriemať

• Sorbian

• Hispaaniadormitar, cabecear

• Rootsislumra#Swedishsv

• Ukrainianдріма́ти

• Vietnamesengủ gật

31.

• Inglisetransitive: apply force to (something) so it comes towards one

• Araabiaجَرَّ, سَحَبَ

• Armenianքաշել, ձգել

• Azeriçəkmək

• Valgevenequalifierbeпацяга́ць

• Bulgaariaдърпам, влека, влача

• Burmeseဆွဲ

• Catalantirar

• Chinese

• Czechtáhnout

• Taanitrække

• Hollanditrekken

• Esperantotiri

• Soomevetää

• Prantsusetirer

• Friuliantirâ

• Galicianpuxar, tirar

• Saksaziehen

• Hindiखींचना

• Ungarihúz

• Indoneesiamenarik, tarik

• Itaaliatirare

• Jaapani引く

• Normanhaler

• Kazakhтарту

• Khmerទាញ

• Korean끌다

• Kurdish

• Laoneeded

• Latgalianviļkt

• Ladinavello, traho

• Lätivilkt

• Lojbanlacpu

• Makedooniaвлече

• Malaytarik

• Norratrekke, dra

• Novialtira

• Pärsiaکشیدن

• Poolaciągnąć

• Portugalipuxar, tirar

• Quechuaaysay

• Rumeeniatrage

• Romanschtrair

• Veneтяну́тьтащи́ть

• Scottish gaelicslaod, tarraing

• Serbo-Croatian

• Slovakitiahnuťpotiahnuť

• Slovenetegniti

• Sorbian

• Hispaaniatirar, jalar

• Sundanesebedol

• Suahiilikuvuta

• Rootsidra, draga

• Teluguలాగు

• Taiดึง

• Türgiçekmek

• Ukrainianqualifierukпотяга́ти

• Urduکهينچنا

• Vietnamesekéo, giật

• Walloonsaetchî, haetchî

• West frisiantrekke, lûke

• 
  

• Ingliseintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force

• Armenianքաշել, ձգել

• Czechtahat, táhnout, vytahovat

• Taanitrække

• Esperantotiri

• Soomevetää

• Prantsusetirer

• Saksaziehen

• Itaaliatirare

• Portugalipuxar

• Veneтяну́тьтащи́ть

• Scottish gaelicslaod, tarraing

• Hispaaniajalar, halar

• Rootsidra

• 
  

• Ingliseremove (something) from circulation

• Soomevetää

• Prantsuseretirer

• Norratrekke, trekke tilbake

• Portugalitirar

32.

• Inglisestunningly beautiful

• Chinese

• Hollandiadembenemend

• Soomehenkeäsalpaava

• Prantsuseépoustouflant

• Saksaatemberaubend

• Hebre עוצר-נשימהעוצרת-נשימה

• Ungarilélegzetelállító

• Itaaliamozzafiato

• Jaapani息をのむ

• Portugalide tirar o fôlego

• Veneзахва́тывающий, потряса́ющий

• Serbo-Croatiankoji uzima dah

• Hispaaniaimpresionante, emocionante, asombroso, fascinador, fascinante

• Türginefes kesici

• 
  

• Inglisevery surprising or shocking

• Soomehenkeäsalpaava, sanoinkuvaamaton

• Prantsuseépoustouflant

• Saksaatemberaubend

• Ungarilélegzetelállító

• Portugalide tirar o fôlego

• Veneумопомрачи́тельный, потряса́ющий

• Rootsihisnande

33.

• Ingliseto pull something sharply, to pull something out

• Taaniplukke

• Hollandiplukken, grabbelen, grijpen, rukken

• Soomenykäistä, kiskaista

• Prantsusetirer

• Saksapflücken, abrupfen

• Ungarikitép, kiszakít

• Jaapani摘む

• Lätiplūkt qualifier

• Leeduskinti qualifier

• Maorikato, hīkaro

• Norraplukke, røske

• Old church slavonicчєсати

• Poolawyszarpnąć, zbierać

• Portugalitirar

• Rumeeniatrage, scoate

• Veneвыдёргивать

34.

• Ingliseto remove

• Araabiaخَلُعَ qualifier

• Armenianհանել

• Valgeveneздыма́цьзняць

• Chinese

• Soomeottaa pois

• Prantsuseenlever, ôter

• Georgianneeded

• Saksaausziehen gloss

• Kreekaβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Ungarilevesz, levet

• Itaaliatogliere

• Jaapaniqualifierja

• Korean벗다

• Kurdish

• Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Norrata av

• Portugalitirar

• Rumeeniada jos

• Veneснима́тьснятьубра́ть

• Hispaaniaquitarse

• Ukrainianзніма́тизня́ти

• Urduاتارنا

• Ingliseto remove

• Araabiaخَلُعَ qualifier

• Armenianհանել

• Valgeveneздыма́цьзняць

• Chinese

• Taanifjerne, aftage

• Soomeottaa pois

• Prantsuseenlever, ôter

• Georgianneeded

• Saksaausziehen gloss

• Kreekaβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Ungarilevesz, levet

• Itaaliatogliere

• Jaapaniqualifierja

• Korean벗다

• Kurdish

• Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Norrata av

• Portugalitirar

• Rumeeniada jos

• Veneснима́тьснятьубра́ть

• Hispaaniaquitarse

• Ukrainianзніма́тизня́ти

• Urduاتارنا

35.

• Ingliseto cause an object to move rapidly through the air

• Araabiaصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ

• Armenianնետել, շպրտել

• Asturianllanzar, tirar

• Azeriatmaq

• Valgeveneкіда́ць

• Bretonteurel, teulel

• Bulgaariaхвъ́рлям

• Burmeseပစ်

• Catalanllançar, tirar

• Chinese

• Cornishteulel, towlel, towla

• Czechvrhat

• Dalmatiantruar

• Taanikaste

• Hollandiwerpen, gooien, smijten

• Faroesekasta, blaka

• Soomeheittää, viskata, nakata,

• Prantsusejeter, lancer

• Friulianslançâ

• Galicianlanzar, tirar

• Georgianგადაგდება

• Saksawerfen

• Kreekaρίχνω

• Hebre זרק

• Hindiफेंकना

• Ungaridob

• Islandikasta, fleygja, henda, varpa, verpa

• Indoneesialempar

• Irishcaith

• Itaaliagettare, lanciare, tirare

• Jaapani投げる

• Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi

• Kazakhлақтыру, тастау

• Khmerបោះចោល

• Korean던지다

• Kurdish

• Kyrgyzташтоо

• Laoຂວ້າງ

• Latgaliansvīst, svaideit

• Ladinaiacto, iacio

• Lätimest, sviest

• Leedumesti, sviesti

• Luxembourgishgeheien

• Makedooniaфрла

• Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ

• Maorihōreke qualifier

• Mongolianхаях

• Neapolitaniettà

• Norrakaste, hive

• Occitanlançar

• Pärsiaانداختن

• Poolarzucać

• Portugalilançar, atirar, arremessar, jogar

• Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy

• Rumeeniaarunca

• Romanschbittar, lantschar

• Veneброса́тькида́ть

• Scottish gaelictilg

• Serbo-Croatian

• Sicilianlanzari

• Sinhaleseගසනවා

• Slovakihodiť, vrhnúť

• Slovenevreči

• Hispaanialanzar, tirar, arrojar

• Sundanesealung

• Suahiilikutupa

• Rootsikasta

• Tajikандохтан

• Taiโยนขว้างปา

• Türgiatmak, fırlatmak

• Turkmenatmak

• Ukrainianкида́ти

• Urduپھینکنا

• Uzbekotmoq

• Venetianlansar

• Vietnamesené

• Waray-Waraylabog, pilak

• Welshtaflu

• Yiddishוואַרפֿן

36.

• Ingliseto fire a shot

• Afrikaansskiet

• Albaaniagjuaj, qëlloj

• Araabiaصَوَّبَ, أَطْلَقَ اَلنَّار

• Armenianկրակել

• Azerivurmaq, atmaq

• Bashkirатыу

• Valgeveneстраля́цьстрэ́ліць

• Bengaliগুলি চালানো

• Bulgaariaстреля́м

• Burmeseပစ်

• Catalandisparar

• Chinese

• Czechstřílet

• Taaniskyde

• Hollandischieten

• Esperantopafi

• Eestitulistama

• Faroeseskjóta

• Soomeampua, laukaista

• Prantsusetirer

• Galiciandisparar, tirar

• Georgianსროლა

• Saksaschießen

• Kreekaρίχνω

• Hebre ירה

• Hindiगोली चलाना

• Ungarilő

• Islandiskjóta

• Indoneesiatembak, tembak

• Irishscaoil

• Itaaliasparare

• Jaapani撃つ

• Karachay-Balkarатаргъа

• Kazakhату

• Khmerបាញ់

• Korean쏘다

• Kyrgyzатуу

• Laoຍິງ

• Latgaliansaut, saudeit

• Lätišaut

• Leedušaudyti, šauti

• Low Germanscheten

• Luxembourgishschéissen

• Makedooniaстре́лапу́ка

• Malaytembak, panah

• Maoripupuhi

• Mongolianбуу буудах

• Navajoadiiłdǫǫh

• Normantither

• Norraskyte

• Pärsiaشلیک کردنتیراندازی کردن

• Poolastrzelać

• Portugaliatirar, disparar

• Rumeeniatrage, împușca

• Veneстреля́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakistrieľať

• Slovenestreljati

• Hispaaniadisparar, tirar

• Suahiilikupiga risasi

• Rootsiskjuta

• Tajikтир андохтан

• Tatarатарга

• Teluguకాల్చు

• Taiยิง

• Türgiateş etmek, vurmak, çekmek, etmek

• Turkmenatmak, tüpe–lemek

• Ukrainianстріля́тиви́стрелити

• Urduگولی چلانا

• Uzbekchiqmoq, otmoq

• Vietnamesebắn

• Welshsaethu

• West frisiansjitte

• Yiddishשיסן

• 
  

• Ingliseto fire multiple shots

• Araabiaصَوَّبَ

• Armenianկրակել

• Catalandisparar

• Chinese

• Czechstřílet

• Hollandischieten

• Esperantopafi

• Soomeampua

• Prantsusetirer

• Saksaschießen

• Hebre ירה

• Ungarilő

• Indoneesiatembak, tembak

• Itaaliasparare

• Jaapani撃つ

• Maoripuhipuhi

• Normantither

• Korean쏘다

• Norraskyte

• Poolastrzelać

• Portugaliatirar, disparar

• Rumeeniatrage

• Veneстреля́ть

• Slovakistrieľať

• Hispaaniadisparar, tirar

• Suahiilikupiga risasi

• Rootsiskjuta

• Teluguకాల్చు

• 
  

• Ingliseto hit with a shot

• Albaanianeeded

• Araabiaصَوَّبَ

• Armenianկրակել

• Basqueneeded

• Chinese

• Czechstřelit, zastřelit

• Hollandischieten

• Esperantopafi

• Soomequalifierfi

• Prantsusetirer

• Georgianneeded

• Saksaqualifierde

• Kreekaπυροβολώ

• Hebre ירה

• Hindineeded

• Ungarilő

• Indoneesiatembak, tembak

• Itaaliatirare

• Jaapani撃つ

• Mongolianбуудах

• Normantither

• Korean쏘다

• Norraskyte

• Pärsiaزدن

• Poolapostrzelić

• Portugalibalear

• Rumeeniaîmpușca

• Veneзастрели́ть

• Slovakistreliť, vystreliť

• Hispaaniatirar

• Suahiilikupiga risasi

• Rootsiskjuta

• Taineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

37.

• Ingliseto pull with great effort

• Hollanditrekken

• Soomekiskaista, riuhtaista, nykäistä, raahata

• Saksazerren

• Itaaliatrascinare

• Rumeeniatrage, smuci

• Veneтяну́тьтащи́ть

• Hispaaniatirar, qualifieres

• 
  

• Ingliseto pull repeatedly

• Hollandirukken

• Soomekiskoa, riuhtoa, nykiä

• Prantsusetirer

• Saksazerren

• Itaaliatirare

• Maorikāhakihaki

• Veneдёргать

• Hispaaniatironear

English translator: Estonian Hungarian tirar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare